TP - Sudah lama tema bisnis dalam novel-novel Vietnam hampir tidak ada. Hal ini karena, dalam penulisan kreatif, betapapun imajinatif atau berpengetahuannya seorang penulis, mereka tetap perlu mengalami realitas untuk mendapatkan banyak materi dari kehidupan. Dunia bisnis bukanlah bidang informasi yang dapat dipelajari hanya setelah beberapa pengamatan; dibutuhkan pengalaman hidup, bernapas, dan berinteraksi langsung dengannya.
Penulis Pham Thi Bich Thuy cukup beruntung telah bekerja untuk berbagai organisasi internasional dan perusahaan multinasional selama lebih dari 20 tahun. Setelah kumpulan cerpennya "Running Away" dan dua novelnya, "Flying Sand Dunes" dan "The Lost Flute," ia menorehkan namanya dengan novel "The Bottom of the Well," yang diterbitkan pada tahun 2015. Mungkin ini adalah novel pertama yang menggambarkan proses operasional sebuah bisnis yang bertransisi dari ekonomi terencana terpusat ke ekonomi pasar, sehingga menawarkan gambaran komprehensif tentang ekonomi Vietnam selama transisi ini. Pham Thi Bich Thuy unggul dalam menciptakan karakter-karakter arketipe, sebuah tantangan yang harus diatasi oleh setiap penulis jika mereka ingin karya mereka meninggalkan kesan abadi pada pembaca. Lebih jauh lagi, penulis dengan terampil menggambarkan karakter-karakternya tidak hanya melalui deskripsi tetapi terutama melalui dialog.
Pham Thi Bich Thuy sangat mahir dalam membangun logika psikologis dan situasional. Apa yang awalnya tampak tidak logis menjadi sangat logis di setiap halaman. Saudari kedua, Ai, seorang wanita yang cerdik, oportunis, dan ambisius, menolak membantu Thuong karena sikap arogan dan iri hati Thuong, ditambah dengan kemalasan, kelalaian, dan tipu daya kedua putra Thuong, Hung Thuan dan Hung Duc. Sementara itu, tokoh utama, An, saudari ketiga yang mencoba membantu Hung Thuan tetapi gagal, adalah sosok langka baik dalam sastra maupun kehidupan nyata. Ini karena dia cerdas, jujur, dan teguh, bertekad untuk menjadi bunga teratai di tengah lumpur terlepas dari tekanan apa pun, baik dari masyarakat maupun dalam keluarganya. Kisah ini berakhir secara dramatis tetapi tragis. Suami Ai diracuni, kematian mendadak yang tampaknya merupakan konsekuensi dari luka sosial yang membusuk yang akhirnya meletus. Ketidaksetaraan kesempatan kerja akibat nepotisme, ditambah dengan sifat-sifat negatif masyarakat Vietnam, mungkin telah mengubah Thuong dari seorang anak yang penyayang dan sabar menjadi sosok mengerikan dalam masyarakat. Bukanlah berlebihan untuk mengatakan bahwa "Keluarga dengan Empat Saudari" adalah karya tentang keburukan masyarakat Vietnam melalui bahasa fiksi. Kritikus Nguyen Hoai Nam berpendapat bahwa "Keluarga dengan Empat Saudari" adalah sebuah novel di mana penulis melampaui kepedulian terhadap nasib individu untuk fokus pada nasib komunitas dan masyarakat sipil dalam perkembangannya yang berkelanjutan. Penulis veteran Ma Van Khang berkomentar, "Karya ini memiliki bagian-bagian yang benar-benar mengharukan. Misalnya, bab yang menggambarkan peringatan kematian ayah keempat saudari itu. Jujur, gambaran beliau terus mengingatkan saya pada penyair dan guru Pham Cuc (ayah penulis), yang saya kenal semasa hidupnya. 'Keluarga Empat Saudari', menurut saya, adalah novel yang bagus dan memikat, penuh dengan bobot pikiran, emosi, dan intelektualitas, ditulis dengan semangat yang hidup dan mendalam. Jelas, proses menghasilkan ide, membentuk citra, menciptakan lapisan, struktur, dan bahasa adalah pengalaman yang penuh gairah, menggembirakan, dan menyentuh hati." Banyak orang merasa novel ini menyerupai otobiografi penulis karena keasliannya. Namun, kemampuan penulis selalu membuat fiksi menjadi hidup hingga terasa realistis. Tak dapat disangkal, karya-karya Pham Thi Bich Thuy (1964) selalu mengambil inspirasi dari pengalaman langsung penulis yang beragam. Ia memiliki gelar Sarjana Sastra dan Bahasa Rusia, dan pernah menjadi mahasiswa di Universitas Ghersen Leningrad (Saint Petersburg), Rusia. Saat mengajar sastra Rusia di Universitas Bahasa Asing (Universitas Nasional Vietnam, Hanoi ) dari tahun 1986 hingga 2000, ia melanjutkan studinya dalam bahasa Inggris dan menyelesaikan gelar Sarjananya dengan pola pikir yang progresif dan berwawasan ke depan. Setelah meninggalkan dunia pengajaran, ia terjun ke sektor swasta dan kemudian memperoleh gelar Magister Administrasi Bisnis untuk mengejar karier di bidang ekonomi, bekerja di berbagai organisasi mulai dari sektor negara dan swasta hingga perusahaan multinasional. Saat ini, ia adalah seorang administrator di sebuah organisasi pendukung startup.
Penulis Pham Thi Bich Thuy |
Novel-novel Pham Thi Bich Thuy sarat dengan dialog. Dan hanya melalui satu dialog, potret seorang karakter secara bertahap muncul, seperti sosok ilusi yang perlahan menjadi lebih jelas, seolah-olah duduk tepat di samping kita—cemburu dan pemarah seperti Thuong (dalam "Keluarga dengan Empat Saudari"), pendendam dan penuh kebencian seperti Hach (dalam "Dasar Sumur"). Dialognya autentik, menarik, dan menegangkan; itulah cara penulis menangani karyanya dengan cara yang unik dan khas.
Sementara "The Bottom of the Well" menggambarkan perdagangan Vietnam yang kembali ke setengah abad yang lalu pada periode transisi, "The Family with Four Sisters," sebuah novel berformat besar lebih dari 600 halaman yang dirilis pada musim gugur 2024, berfokus pada detail realistis seputar perbedaan budaya perusahaan antara perusahaan milik negara modern dan perusahaan milik asing. Dalam novel sebelumnya, penulis menggambarkan budaya kronisme, kerja tim, dan kepentingan kelompok yang menghambat perkembangan bisnis dan ekonomi Vietnam secara umum. Namun, dalam edisi baru ini, pola pikir "aturan keluarga" dan prinsip "pertama koneksi, kedua uang, ketiga garis keturunan, keempat kecerdasan" mengubah tim manajemen menjadi sarang rayap yang menghancurkan organisasi dari dalam. Dari Vokado dalam "The Bottom of the Well" hingga "Vitalex" dalam "Family of Four Sisters," kisah mereka membangkitkan perasaan marah, patah hati, dan bahkan ketakutan akan masa depan generasi berikutnya. Pham Thi Bich Thuy, yang memenangkan hadiah kedua dalam kompetisi penulisan cerita pendek 2016-2017 (tidak ada hadiah pertama yang diberikan) yang diselenggarakan oleh Dana Penulis Le Luu, adalah anggota Asosiasi Penulis Vietnam . Melalui dua novel yang disebutkan di atas, Pham Thi Bich Thuy membuktikan bahwa ia bukanlah seorang amatir, bahwa sastra bukanlah permainan tetapi sebuah karya yang didasari cinta, gairah, dan refleksi.
Setelah merilis kumpulan cerpennya yang sangat pendek, "Zero" (2017), Pham Thi Bich Thuy membuat para pengikutnya percaya bahwa ia telah kehabisan ide dan tidak lagi dapat melampaui "The Bottom of the Well." Namun tidak, sembilan tahun setelah "The Bottom of the Well," novel keempatnya bahkan telah melampaui pencapaian tahun-tahun sebelumnya. "A Family with Four Sisters" adalah novel yang memikat dari awal hingga akhir. Kali ini, karya tersebut tidak hanya mengeksplorasi dunia bisnis dan sisi gelap masyarakat tetapi juga menceritakan kisah tentang keluarga. "Empat anak perempuan berarti tidak ada kemiskinan" adalah pepatah umum di Vietnam, tetapi keempat anak perempuan dalam karya Pham Thi Bich Thuy merupakan sebuah perubahan dramatis, mengubah masa kecil mereka yang damai, yang diasuh oleh guru mereka, Pak Binh, menjadi kehidupan dewasa yang kacau dan selalu bergejolak bagi seluruh keluarga besar tersebut. Tokoh yang paling mewakili adalah Thuong, kakak perempuan tertua yang sejak kecil rajin bekerja, tidak egois, dan berbakti kepada orang lain, tetapi kemudian berubah menjadi orang yang pelit, licik, iri hati, serakah, dan picik. Dia seperti peninggalan penyakit psikologis dari era subsidi. Tienphong.vn
Sumber: https://tienphong.vn/nha-van-cua-nhung-tieu-thuyet-ve-thuong-truong-post1680793.tpo








Komentar (0)