
Buku *Buku Harian Ketiadaan*
Novel *Diary of Nothingness* dimulai dengan sebuah kebohongan dan berakhir dengan kejutan yang melampaui ekspektasi pembaca. Semua ini diungkapkan dalam gaya penulisan yang ringan, santai namun tulus.
Badai dalam cangkir kotor
Sementara masyarakat semakin berupaya menciptakan lingkungan yang setara, hal itu juga mendorong perempuan ke dalam dilema, terutama gadis-gadis muda yang menghadapi tekanan kolektif yang tak terlihat dan tekanan pribadi yang mereka pikul sendiri.
Mereka harus membuktikan bahwa mereka mampu menangani semua pekerjaan yang secara tradisional dilakukan oleh laki-laki, dengan kompetensi dan kualitas yang setara, sekaligus menunjukkan "kualitas feminin" mereka di bidang yang membutuhkan keterampilan dan ketekunan.
Mereka juga harus memikul "tanggung jawab" yang secara halus disebut "panggilan", karena mereka menjalani perubahan fisiologis dan psikologis selama kehamilan, serta momen-momen yang berpotensi berbahaya saat melahirkan.
Tokoh utama dalam "The Void Diary" adalah Shibata, seorang wanita berusia 34 tahun. Ia harus bekerja di dua tempat, sering pulang kerja larut malam dan makan makanan dingin yang terburu-buru.
Lajang dan hanya memiliki sedikit teman, Shibata, sebagai satu-satunya karyawan wanita di departemennya, selalu diberi tugas-tugas remeh, seperti membersihkan gelas kotor setelah setiap rapat.
Cangkir kotor yang penuh puntung rokok itu adalah tetes terakhir di gelas Shibata yang sudah meluap. Para pria di kantor itu tidak menyadari bahwa cangkir-cangkir kotor yang mereka tinggalkan untuk dibersihkan orang lain perlahan-lahan menumpuk, membentuk awan badai.
"Aku tidak bisa melakukannya," kata Shibata. Mungkin ini pertama kalinya sepanjang kariernya sebagai karyawan, Shibata berani menolak permintaan rekan kerjanya. "Aku sedang hamil. Bau kopi... membuatku mual. Begitu juga dengan rokok... Dan bukankah merokok dilarang di gedung ini?" Gadis kecil yang nakal itu memang tercipta seperti itu.
Kesepian manusia modern
Di Jepang, wanita hamil diberi buku catatan yang disebut "Boshi techo," yang berarti "Buku Harian Kehamilan," oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang . Berdasarkan buku catatan ini, penulis Emi Yagi menulis karya *Kushin techo* (Buku Harian Kosong ). Bab-bab dalam karya tersebut juga dibagi berdasarkan minggu (dari minggu ke-5 hingga minggu ke-40), mengikuti dengan saksama pertumbuhan bayi kosong di dalam tubuh Shibata.
Kebohongan spontan dan tak dapat ditarik kembali mendorong gadis ini pada perjalanan aneh yang penuh misteri, humor, dan tak lepas dari kepahitan.

Lahir pada tahun 1988 di Tokyo, Emi Yagi adalah seorang editor di sebuah majalah wanita. Novelnya, *Diary of Nothingness* (diterjemahkan oleh Emi Yagi, diterbitkan oleh NXB Trẻ pada tahun 2026), adalah karya debutnya.
Berkat gadis kecil yang nakal dan tak nyata itulah Shibata mulai menerima perhatian dan perlakuan khusus, jenis perawatan yang belum pernah ia terima sebelumnya. Tepat ketika keadaan tampak membaik, sebuah tragedi tersembunyi mulai terungkap. Keberadaan seorang wanita dewasa ditentukan oleh sesuatu yang tidak nyata.
Janin buatan itu adalah kekosongan yang berat. Ia menyelubungi komedi ini dengan nuansa tragis. Ia membuat novel tipis ini setajam pisau yang menusuk kenyataan, dan dari luka itu, emosi terpendam yang tak terhitung jumlahnya muncul ke permukaan.
Kisah seseorang yang berpura-pura hamil bukanlah hal baru dalam sastra dan seni. Emi Yagi juga tidak mencoba mengeksploitasi terlalu banyak unsur aneh, seperti yang sering ditemui pembaca dalam banyak karya sastra Jepang kontemporer.
Dengan mengikuti perjalanan seorang ibu yang enggan, dan mengamati upayanya untuk memperpanjang dan menyembunyikan kebohongannya, penulis menggambarkan kesepian manusia modern. Seiring perkembangan masyarakat, orang-orang semakin merasa tersesat di tengah kemudahan yang diciptakan oleh peradaban.
Model keluarga tradisional sedang runtuh, memunculkan jenis keluarga baru. Orang-orang mungkin bekerja bersama hampir sepanjang hari. Perusahaan menjadi "rumah kedua," tetapi rumah yang kurang memiliki kehangatan kasih sayang keluarga.
Dari berpura-pura hamil, Shibata mencoba hidup seperti seorang ibu. Ia menghabiskan waktu merawat dirinya sendiri, yang juga berarti merawat bayi "yang tidak ada" di dalam kandungannya. Bayi itu adalah dirinya yang kesepian dan kecil di dunia ini. Pada saat yang sama, bayi itu adalah secercah harapan, cara untuk membuatnya tetap tegar, untuk menghubungkannya dengan realitas kehidupan. Bayi itu juga membutuhkan kasih sayang dan kenyamanan. Sama seperti setiap manusia, tanpa memandang jenis kelamin, membutuhkan penghiburan bahkan ketika kita berpikir kita hidup dengan damai.
Sumber: https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm









