Tuan Lai The Nguyen dan Tuan Do Minh Tuan pensiun dini.

Bapak Lai The Nguyen, Wakil Sekretaris Tetap, Ketua Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa dan Bapak Do Minh Tuan, Wakil Sekretaris, Ketua Komite Rakyat Provinsi Thanh Hoa diizinkan pensiun dini oleh Komite Sentral mulai 12 September.

Bahasa Indonesia: Pada sidang ke-33 Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa pada sore hari tanggal 17 September, Bapak Le Tien Lam, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa (yang saat ini ditugaskan untuk mengelola kegiatan Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa) memberitahukan tentang kasus Bapak Lai The Nguyen, mantan Wakil Sekretaris Tetap, Ketua Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa, Kepala Delegasi Majelis Nasional Provinsi Thanh Hoa dan Bapak Do Minh Tuan, mantan Ketua Komite Rakyat Provinsi Thanh Hoa.

Pada sore hari tanggal 17 September, Dewan Rakyat provinsi Thanh Hoa memilih Bapak Nguyen Hoai Anh untuk memegang jabatan Ketua Komite Rakyat provinsi Thanh Hoa untuk masa jabatan 2021-2026, menggantikan Bapak Do Minh Tuan.

FOTO: KOMITE PARTAI PROVINSI THANH HOA

Menurut Bapak Lam, Komite Sentral telah mengizinkan Bapak Lai The Nguyen dan Bapak Do Minh Tuan untuk pensiun dini, dimulai pada tanggal 12 September.

Mengenai alasan mengapa Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa tidak melaksanakan prosedur pemberhentian untuk jabatan yang dipilih oleh Dewan Rakyat, Tn. Lam mengatakan bahwa setelah Komite Sentral mengizinkan Tn. Nguyen dan Tn. Tuan untuk pensiun sebelum usia, Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa menerapkan Klausul 6, Pasal 37 Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah (disahkan oleh Majelis Nasional pada tanggal 16 Juni) untuk melapor kepada Dewan Rakyat Provinsi tanpa harus melaksanakan prosedur pemberhentian.

Setelah Bapak Lai The Nguyen dan Bapak Do Minh Tuan diizinkan pensiun dini, Politbiro dan Sekretariat memutuskan untuk memindahkan, menugaskan, dan mengangkat Bapak Nguyen Hoai Anh, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lam Dong, untuk bergabung dengan Komite Eksekutif, Komite Tetap Komite Partai Provinsi, memegang jabatan Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi Thanh Hoa untuk masa jabatan 2020 - 2025.

Mengerahkan dan menugaskan Mayor Jenderal Nguyen Hong Phong, Direktur Departemen Keamanan Dalam Negeri (Kementerian Keamanan Publik), untuk berpartisipasi dalam Komite Eksekutif, Komite Tetap Komite Partai Provinsi, dan mengangkatnya untuk memegang posisi Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Thanh Hoa untuk masa jabatan 2020-2025.

Pada sidang ke-33 yang diselenggarakan pada sore hari tanggal 17 September, Bapak Nguyen Hoai Anh, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi Thanh Hoa, dipilih oleh Dewan Rakyat Provinsi Thanh Hoa untuk memegang jabatan Ketua Komite Rakyat Provinsi Thanh Hoa untuk masa jabatan 2021-2026, menggantikan Bapak Do Minh Tuan.

Sumber: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm