Pidato Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong pada konferensi tengah semester

[iklan_1]

Setelah dua setengah hari (dari 15 Mei hingga pagi hari 17 Mei 2023) kerja yang mendesak, serius, dan bertanggung jawab, Konferensi Komite Sentral Partai jangka menengah ke-13 berakhir dengan sukses.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menyampaikan pidato penutup konferensi paruh waktu Komite Sentral Partai ke-13: "Mempromosikan hasil dan pembelajaran yang ada; terus mendorong proses inovasi, memanfaatkan semua peluang dan keuntungan; mengatasi semua kesulitan dan tantangan; bertekad untuk berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Partai ke-13". Surat Kabar Tentara Rakyat dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong.

Yang terhormat Komite Sentral,

Para hadirin konferensi yang terhormat,

Setelah dua setengah hari kerja yang mendesak, serius, dan penuh tanggung jawab, rapat tengah periode Komite Sentral ke-13 telah berjalan dengan sukses. Komite Sentral sangat mengapresiasi persiapan dan menyetujui isi Laporan yang meninjau kepemimpinan dan arahan Politbiro dan Sekretariat sejak Kongres Partai Nasional ke-13. Komite Sentral meyakini bahwa tinjauan oleh Politbiro dan Sekretariat secara keseluruhan dan individual telah dipersiapkan dengan sangat serius, penuh pertimbangan, metodis, reseptif, dan dengan kritik diri yang mendalam. Tinjauan dan komentar berlangsung dalam suasana keterbukaan, ketulusan, dan tanggung jawab yang tinggi.

Sekarang, atas nama Politbiro dan Sekretariat, saya ingin merangkum hasil utama konferensi yang sangat penting ini.

I- MENENGOK KEMBALI PARUH PERTAMA SEMESTER XIII

Komite Eksekutif Pusat sangat sepakat bahwa: Sejak Kongres ke-13, situasi dunia dan regional telah mengalami banyak perkembangan yang cepat, kompleks, dan tidak dapat diprediksi; kesulitan dan tantangan baru telah muncul, lebih parah dan serius daripada yang diperkirakan, serta dibandingkan dengan periode yang sama pada beberapa periode terakhir.

Pandemi Covid-19 berkepanjangan dan menimbulkan akibat yang serius; persaingan strategis antarnegara besar semakin sengit; konflik Rusia-Ukraina semakin rumit; sebagian besar rantai pasokan terputus; inflasi tinggi, negara-negara memperketat kebijakan moneter, menaikkan suku bunga, yang mengakibatkan penurunan pertumbuhan dan meningkatnya risiko di pasar keuangan, moneter, dan real estat internasional; tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional; perubahan iklim, bencana alam, gempa bumi, dll. terjadi dengan frekuensi yang lebih tinggi, menimbulkan akibat yang serius di banyak negara dan kawasan; sangat memengaruhi dan mempengaruhi keamanan politik, ekonomi, dan sosial dalam skala global.

Di negara ini, di bawah tekanan situasi global dan konsekuensi berat pandemi Covid-19, perubahan iklim, bencana alam, badai, dan banjir,... sosio-ekonomi negara kita menghadapi banyak kesulitan dan tantangan yang besar, sangat berat, dan berat; sebagian besar industri dan bidang terdampak serius; kita harus fokus pada penyelesaian masalah-masalah kompleks yang baru muncul sekaligus mengatasi kelemahan dan hambatan yang tersisa dari bertahun-tahun lalu. Sementara itu, kekuatan-kekuatan jahat, bermusuhan, dan reaksioner terus memanfaatkan situasi ini untuk mempercepat implementasi strategi "evolusi damai", mempromosikan "evolusi diri" dan "transformasi diri" di dalam diri kita, dengan tujuan menyabotase Partai, Negara, dan rezim kita.

Dalam konteks tersebut, dengan tekad, tekad bulat, dan semangat "Melindungi garis depan dan mendukung garis belakang", "Satu panggilan, semua tanggap", "Kebulatan suara dari atas ke bawah", "Konsistensi di semua lini", Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat telah memimpin, mengarahkan, menerapkan, dan melaksanakan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13 secara drastis, sinkron, dan efektif. Partai dan Negara kita telah dengan gigih mengatasi segala kesulitan dan tantangan, terus mencapai hasil-hasil yang penting, komprehensif, dan patut dipuji di berbagai bidang. Khususnya:

1. Terkait sosial-ekonomi: Kita pada dasarnya telah berhasil mencapai tujuan dan tugas: Berfokus pada pencegahan, pengendalian, dan penanggulangan penyakit; mendorong pemulihan dan pembangunan sosial-ekonomi; membangun ekonomi yang mandiri dan berdaulat yang terkait dengan integrasi internasional yang proaktif, aktif, dan mendalam. Hingga saat ini, epidemi Covid-19 dan epidemi lainnya pada dasarnya telah terkendali; kehidupan sosial, produksi, dan kegiatan bisnis telah kembali relatif normal.

Di tengah situasi ekonomi dan perdagangan global yang menurun, dengan berbagai risiko, perekonomian negara kita tetap tumbuh cukup baik. Dana Moneter Internasional (IMF) berkomentar: Vietnam merupakan titik terang "dalam gambaran abu-abu" perekonomian global. Pertumbuhan ekonomi pada tahun 2021 mencapai 2,56%, sementara banyak perekonomian dunia mengalami pertumbuhan negatif; pertumbuhan ekonomi pada tahun 2022 mencapai 8,02%, jauh lebih tinggi dari rencana 6-6,5%, dan merupakan peningkatan yang tinggi dibandingkan negara-negara di kawasan dan dunia; Pertumbuhan PDB pada kuartal pertama tahun 2023, meskipun hanya mencapai 3,2% pada periode yang sama, tetapi menurut perkiraan banyak organisasi internasional, Vietnam masih dapat mencapai 6 hingga 6,5% untuk sepanjang tahun. Indikator-indikator penting terkait pendapatan anggaran negara dan total modal investasi sosial masih meningkat; Total omzet impor-ekspor, neraca perdagangan,... semuanya mencapai dan melampaui rencana yang ditetapkan.

Secara khusus, ekonomi makro pada dasarnya tetap stabil; inflasi terkendali di angka 4%; keseimbangan utama ekonomi secara umum terjamin; pasar keuangan dan moneter pada dasarnya tetap stabil. Banyak masalah yang telah lama ada, terutama penanganan bank-bank komersial yang lemah; perusahaan dan proyek yang lambat perkembangannya dan tidak efisien telah difokuskan, dan pada awalnya mencapai hasil positif.

Khususnya, satu hal baru yang sangat penting dari masa jabatan ini ialah bahwa kita telah menerbitkan dan mengarahkan penyelenggaraan Konferensi Nasional yang sangat sukses untuk memahami dan melaksanakan secara tuntas resolusi-resolusi baru Politbiro tentang pembangunan sosial-ekonomi, memastikan pertahanan dan keamanan nasional di semua 6 wilayah sosial-ekonomi negara ini, secara aktif memberikan kontribusi bagi keberhasilan pelaksanaan kebijakan inovasi Kongres Partai Nasional ke-13 tentang pembangunan daerah - sebuah isu yang sangat strategis dan sangat penting, baik secara teori maupun praktik, dalam pembangunan daerah yang cepat dan berkelanjutan khususnya dan seluruh negeri pada umumnya.

Di tengah berbagai kesulitan, bidang budaya dan sosial terus menerima perhatian, kepedulian, investasi, dan pengembangan, serta mencapai banyak hasil penting dan nyata. Konferensi Kebudayaan Nasional pertama diselenggarakan dengan sangat sukses, menciptakan sumber vitalitas dan momentum baru bagi upaya membangun dan menghidupkan kembali budaya Vietnam yang maju dengan identitas nasional yang kuat, yang telah disambut luas, disepakati, dan didukung penuh oleh opini publik di seluruh negeri.

Dengan demikian, semua tingkatan, sektor, dan seluruh sistem politik semakin memiliki persepsi yang lebih tepat serta bertindak lebih aktif dan efektif terhadap isu pembangunan budaya dan sosial sesuai dengan semangat Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13: Pembangunan ekonomi dan sosial yang komprehensif dan sinkron; memadukan pembangunan ekonomi dengan pembangunan budaya dan sosial secara erat dan harmonis; menerapkan kemajuan dan keadilan sosial dalam setiap kebijakan dan setiap langkah.

Hasilnya adalah: Jaminan sosial terjamin; kehidupan masyarakat membaik; kebijakan sosial telah diimplementasikan dengan segera, terutama kebijakan bagi mereka yang berkontribusi revolusioner; kebijakan perlindungan sosial dan kebijakan serta langkah-langkah untuk mendukung bisnis, pekerja, dan masyarakat di daerah terpencil dan kurang mampu yang sangat terdampak pandemi Covid-19. Khususnya, dalam pencegahan dan penanggulangan pandemi Covid-19, tradisi heroik dan patriotik "mengasihi sesama seperti mencintai diri sendiri" bangsa kita dan keunggulan rezim kita telah ditingkatkan ke tingkat yang baru (104 triliun VND telah dicairkan, mendukung hampir 58 juta orang, pekerja, dan 1,4 juta pemberi kerja).

2. Mengenai pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri: Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat terus memperhatikan kepemimpinan dan pengarahan bidang pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri; secara bertahap menyempurnakan dan mengembangkan pemikiran teoritis, kebijakan, dan pedoman Partai dalam membangun dan mengatur pelaksanaan Strategi Perlindungan Tanah Air ke arah: Memperkuat hati rakyat; secara proaktif dan cepat mendeteksi, mencegah, dan menangkal risiko perang dan konflik; melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh; dan membela negara ketika belum dalam bahaya.

Terus memperkuat dan memperkuat pertahanan dan keamanan nasional; menjaga lingkungan yang damai dan stabil bagi pembangunan nasional. Menangani hubungan dengan negara tetangga, negara-negara besar, negara-negara di kawasan, serta situasi kompleks di laut dan perbatasan secara fleksibel, seimbang, dan harmonis. Memastikan keamanan politik, ketertiban, keselamatan sosial, keamanan, dan keselamatan bagi peristiwa-peristiwa politik penting negara. Secara proaktif dan aktif melawan dan membantah argumen yang salah dan menyimpang dari kekuatan-kekuatan yang bermusuhan dan reaksioner. Hubungan luar negeri dan kegiatan integrasi internasional terus diperluas dan mencapai banyak hasil penting; terus memperkuat dan meningkatkan posisi serta prestise negara kita di kancah internasional.

Konferensi nasional pertama urusan luar negeri yang mengimplementasikan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13 ini benar-benar memahami, meningkatkan kesadaran, dan menyatukan tindakan dalam mewarisi dan memajukan kekuatan mazhab urusan luar negeri dan diplomasi era Ho Chi Minh yang sangat istimewa dan unik. Mazhab ini dijiwai oleh identitas "pohon bambu Vietnam", "akar yang kokoh, batang yang kuat, cabang yang lentur"; dijiwai oleh jiwa, karakter, dan semangat rakyat Vietnam: Lembut, cerdas, namun sangat tangguh. Keberhasilan kunjungan dan panggilan telepon para pemimpin Partai dan Negara, terutama kunjungan ke Tiongkok, anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, negara-negara tetangga, dan negara-negara di kawasan, merupakan bukti keberhasilan kegiatan urusan luar negeri belakangan ini.

3. Mengenai pembangunan Republik Sosialis Vietnam dan blok persatuan nasional yang agung: Kita telah berhasil menyelenggarakan pemilihan anggota Dewan Perwakilan Rakyat ke-15 dan Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk masa jabatan 2021-2026 di tengah perkembangan pandemi Covid-19 yang rumit dan sangat serius, memastikan demokrasi, kesetaraan, legalitas, keamanan, dan ekonomi, yang sungguh merupakan pesta bagi seluruh rakyat. Atas dasar itu, Dewan Perwakilan Rakyat ke-15 dan Pemerintah telah segera melengkapi perangkat organisasi dan personel untuk jabatan pimpinan lembaga negara masa jabatan 2021-2026 di tingkat pusat dan daerah, sesuai dengan kebutuhan dan tugas di periode yang baru.

Resolusi 6 Komite Sentral ke-13 "Tentang kelanjutan pembangunan dan penyempurnaan negara hukum sosialis Vietnam di periode baru" telah menetapkan pandangan, gagasan panduan, tugas, dan solusi yang tepat untuk mewujudkan tujuan: "Menyempurnakan negara hukum sosialis Vietnam dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam; memiliki sistem hukum yang lengkap, yang diimplementasikan secara ketat dan konsisten; menjunjung tinggi Konstitusi dan hukum; menghormati, menjamin, dan secara efektif melindungi hak asasi manusia dan hak warga negara; kekuasaan negara yang terpadu, dialokasikan dengan jelas, terkoordinasi secara erat, terdesentralisasi, didelegasikan, dan dikendalikan secara efektif; administrasi dan peradilan yang profesional, berlandaskan hukum, dan modern; aparatur negara yang ramping, bersih, dan efektif; kontingen kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil dengan kualitas dan kapasitas yang memadai, benar-benar jujur dan profesional; tata kelola nasional yang modern dan efektif, yang memenuhi persyaratan pembangunan nasional. Cepat, berkelanjutan, dan menjadi negara maju, berpenghasilan tinggi, dan berorientasi sosialis pada tahun 2045".

Khususnya, konferensi-konferensi nasional untuk melaksanakan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Majelis Nasional, Pemerintah ke-15, dan blok-blok seperti: Urusan Dalam Negeri, Front Tanah Air Vietnam, Pertahanan Nasional, Keamanan, Urusan Luar Negeri, Anti-korupsi, Negatif, dsb. diselenggarakan dengan sangat sinkron, metodis, dan sukses sejak awal masa jabatan, yang segera memberikan arahan yang jelas dan benar untuk terus berinovasi, membangun, dan menyempurnakan Negara hukum sosialis Vietnam, serta mengonsolidasikan dan memperkuat blok persatuan nasional yang besar.

Melalui 8 sesi, termasuk 4 sesi luar biasa, Majelis Nasional membahas dan menyetujui 16 rancangan undang-undang dan 84 resolusi; Komite Tetap Majelis Nasional mengesahkan 4 peraturan dan 29 resolusi. Pemerintah dan otoritas di semua tingkatan terus mendorong reformasi administrasi, khususnya reformasi prosedur administrasi, membangun pemerintahan dan e-government; dengan tegas mengarahkan dan berhasil melaksanakan program pencegahan, pengendalian, dan penanggulangan penyakit serta mendorong pemulihan dan pembangunan sosial-ekonomi. Sistem lembaga peradilan telah melakukan berbagai upaya untuk mendorong reformasi peradilan; terus meningkatkan kualitas, efektivitas, dan efisiensi kegiatan peradilan, serta memerangi korupsi dan hal-hal negatif. Kegiatan Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik telah dipromosikan, berkontribusi signifikan terhadap penguatan konsensus sosial dan mendorong kekuatan persatuan nasional yang besar.

4. Mengenai pemberantasan korupsi dan negativitas: Politbiro dan Sekretariat senantiasa mencermati pandangan, pemikiran, tujuan, dan tugas dalam rangka pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas yang tertuang dalam Dokumen Kongres Nasional ke-13 Partai, untuk dikonkretkan dalam program kerja tahunan, triwulan, bulanan, dan mingguan, serta memimpin dan mengarahkan seluruh komite dan organisasi Partai di semua tingkatan untuk melaksanakannya, sehingga tercapai banyak hasil penting.

Telah banyak inovasi yang sangat positif dalam bidang kerja ini, seperti: Diterbitkannya peraturan baru tentang fungsi, tugas, wewenang, tata kerja, dan hubungan kerja Dewan Pengarah Pusat tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi dan kenegatifan, yang melengkapi dan memperluas fungsi dan tugas Dewan Pengarah, termasuk mengarahkan pencegahan dan pemberantasan korupsi dan pencegahan dan pemberantasan "negatifitas", dengan fokus pada pencegahan dan pemberantasan degradasi ideologi politik, etika, dan gaya hidup di kalangan kader dan anggota partai, mengingat hal tersebut merupakan akar segala permasalahan.

Bersamaan dengan itu, mengarahkan pelaksanaan Proyek yang efektif untuk membentuk Komite Pengarah Provinsi dalam pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas di seluruh 63 provinsi dan kota-kota yang dikelola pusat, dengan hasil awal yang baik, secara bertahap mengatasi situasi sebelumnya "panas di atas, dingin di bawah"; menetapkan peraturan tentang pengendalian kewenangan untuk mencegah dan memberantas korupsi dan negativitas dalam penyidikan, penuntutan, persidangan, dan pelaksanaan hukuman; dalam pemeriksaan, pengawasan, dan penegakan disiplin partai; dalam kegiatan pemeriksaan dan audit serta berbagai dokumen penting lainnya yang terkait dengan urusan internal, pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas...

Bersamaan dengan itu, upaya membangun dan menyempurnakan kelembagaan serta kebijakan di bidang manajemen sosial-ekonomi, pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas, juga telah difokuskan dan didorong untuk secara bertahap bergerak menuju: "tidak berani", "tidak mampu", "tidak mau", "tidak membutuhkan" korupsi. Peningkatan aparatur organisasi, kaderisasi, reformasi administrasi, penegakan publisitas dan transparansi; peningkatan kualitas, efisiensi operasional, dan koordinasi antar instansi dan unit fungsional untuk mencegah dan memberantas korupsi dan negativitas, serta informasi, propaganda, dan edukasi tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas juga telah mencapai banyak kemajuan.

Sampai saat ini dapat ditegaskan, bahwa belum pernah sebelumnya perjuangan melawan korupsi dan kenegatifan di negara kita diarahkan secara begitu kuat, sistematis, sinkron, drastis, dan jelas efektif seperti yang terjadi akhir-akhir ini; meninggalkan jejak yang luar biasa, menciptakan konsensus yang tinggi di seluruh masyarakat dan mengonsolidasikan serta memperkuat kepercayaan para kader, anggota partai, dan rakyat kepada Partai, Negara, dan rezim kita.

Pekerjaan pendeteksian dan penanganan korupsi telah diarahkan dan dilaksanakan secara metodis, sinkron, drastis, dan efektif, sehingga menciptakan terobosan dalam upaya pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas; meneguhkan tekad Partai, Negara, dan rakyat kita yang sangat tinggi dalam memerangi korupsi dan negativitas, dan "tidak ada zona terlarang, tidak ada pengecualian, siapa pun orangnya; dan tidak tunduk pada tekanan dari organisasi atau individu mana pun".

5. Mengenai pembangunan dan pelurusan Partai: Kita juga telah membuat perubahan yang sangat positif, dengan banyak pencapaian luar biasa dalam kombinasi yang lebih harmonis dan lancar antara "pembangunan" dan "perjuangan", yang lebih komprehensif dalam semua aspek pembangunan Partai. Khususnya, kerja kader terus diberi perhatian lebih, lebih tepat dengan posisi dan perannya sebagai "kunci dari kunci"; terdapat banyak cara baru dan lebih efektif dalam melakukan berbagai hal, serta regulasi, yang terkait erat dengan pekerjaan pembangunan dan pelurusan Partai secara umum; dengan tegas mencegah, mengusir, dan menindak tegas kader dan anggota partai yang telah merosot ideologi politik, etika, gaya hidup, dan menunjukkan "evolusi diri" dan "transformasi diri", terlepas dari siapa pun mereka; tidak ada zona terlarang, tidak ada pengecualian.

Hingga saat ini, Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat telah mempertimbangkan untuk memberhentikan, menangguhkan pekerjaan, pensiun, dan menugaskan pekerjaan lain kepada 14 kader di bawah manajemen Pusat; daerah juga telah mengatur pekerjaan dan menerapkan kebijakan bagi 22 kader setelah didisiplinkan sesuai dengan kebijakan Partai tentang "ada yang masuk, ada yang keluar; ada yang naik, ada yang turun"; menunjukkan semangat tekad, keteladanan, ketegasan, dan kemanusiaan, yang memiliki efek edukatif, waspada, dan jera bagi kader, pegawai negeri sipil, dan anggota partai; pada saat yang sama, mereka telah segera mengarahkan penyelesaian penggantian personel kepemimpinan, yang telah menerima konsensus dan apresiasi tinggi dari opini publik di antara kader, anggota partai, dan masyarakat. Kualitas organisasi partai akar rumput dan anggota partai juga telah ditingkatkan secara bertahap, berdasarkan penerapan ketat peraturan Partai, terutama Kesimpulan Konferensi Pusat ke-4 masa jabatan ke-13 tentang masalah ini.

Pekerjaan pengawasan, pengawasan, dan disiplin Partai terus diinovasi dan diperkuat berdasarkan penerbitan regulasi berkualitas dan implementasi berbagai regulasi Partai baru secara serius dan sinkron, berkontribusi pada pembangunan Partai dan sistem politik yang bersih dan kuat; menahan, mencegah, dan menangkal degradasi ideologi politik, etika, gaya hidup, manifestasi "evolusi diri" dan "transformasi diri" di dalam Partai; korupsi, "kepentingan kelompok", "pemikiran berbasis jabatan"; "individualisme", "degenerasi kekuasaan" di antara sejumlah besar kader dan anggota Partai; pada saat yang sama, meningkatkan kapasitas kepemimpinan Partai dan daya juang, memperkuat solidaritas dan persatuan di dalam Partai, mengkonsolidasikan kepercayaan rakyat, menjaga stabilitas politik, ketertiban, dan disiplin, mempromosikan pembangunan sosial-ekonomi negara.

Bahasa Indonesia: “Hasil dan pencapaian utama yang telah dicapai sejak awal masa jabatan, sebagaimana disebutkan di atas, memiliki banyak alasan, baik yang objektif maupun subjektif, tetapi yang paling penting adalah keberhasilan besar Kongres Partai Nasional ke-13 dengan kebijakan dan pedoman yang telah terbukti benar dan sesuai dengan kenyataan dari waktu ke waktu; kepemimpinan dan arahan yang teguh dan bijaksana dari Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, Sekretariat dan komite serta organisasi Partai di semua tingkatan dalam melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13, dengan segera dan efektif menangani banyak masalah baru yang timbul dalam praktik; manajemen dan administrasi Pemerintah, Perdana Menteri dan otoritas di semua tingkatan yang tajam, tegas dan efektif; upaya untuk secara sinkron dan efektif berinovasi dalam konten dan metode operasi Majelis Nasional dan Dewan Rakyat di semua tingkatan; solidaritas, persatuan, koordinasi yang sinkron dan harmonis dari seluruh sistem politik; mempromosikan tradisi patriotisme dan kekuatan persatuan nasional yang besar; upaya kader tim dan anggota partai; semangat rakyat untuk bekerja secara aktif, kreatif dan bertanggung jawab; kepercayaan, kesepakatan dan dukungan dari internasional masyarakat.

Namun, di samping kelebihan dan pencapaian tersebut, kita juga harus mengakui bahwa masih terdapat beberapa keterbatasan dan kekurangan, seperti: Kepemimpinan dan arahan dalam upaya memahami situasi; riset strategis, riset teoretis, dan praktik peringkasan telah tersedia, namun terkadang belum memenuhi persyaratan praktik. Upaya memerangi dan membantah pandangan yang salah dan bermusuhan di dunia maya terkadang dan di beberapa tempat tidak tepat waktu, kurang kuat, dan kurang efektif.

Memimpin dan mengarahkan penghapusan kesulitan dan hambatan untuk memobilisasi dan menggunakan semua sumber daya secara efektif untuk pembangunan ekonomi; mengatur pelaksanaan sejumlah kebijakan untuk pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial, yang terkadang dan di beberapa tempat lambat. Memimpin dan mengarahkan pekerjaan reformasi administrasi, manajemen dan penggunaan staf masih terbatas dan tidak efektif; pekerjaan membangun dan menyempurnakan hukum dan kebijakan belum memenuhi persyaratan. Degradasi ideologi politik, etika, gaya hidup, pengelakan, penghindaran tanggung jawab, dan bahkan rasa takut akan tanggung jawab sejumlah besar kader dan anggota partai masih menjadi masalah yang sangat memprihatinkan, dengan perkembangan yang rumit, dan tidak dapat bersifat subjektif atau lalai. Beberapa pemimpin senior, pemimpin dan manajer di semua tingkatan menerima tanggung jawab politik, dan jika ada pelanggaran, mereka harus ditangani sesuai dengan peraturan Partai dan hukum Negara.

Dari kepemimpinan dan arahan pada paruh pertama semester XIII, kita dapat mengambil beberapa pelajaran tentang inovasi dalam metode kepemimpinan, gaya kerja dan tata krama sebagai berikut:

Pertama-tama, kita harus senantiasa memahami dan menaati dengan sungguh-sungguh Platform Partai, Anggaran Dasar, Tata Tertib Kerja, pedoman, dan kebijakan Partai; hukum dan kebijakan Negara. Kita harus sungguh-sungguh menerapkan prinsip-prinsip organisasi dan operasional Partai, terutama prinsip sentralisme demokratis; solidaritas dan persatuan; teguh, konsisten, dan teguh dalam menghadapi kesulitan dan tantangan baru. Untuk isu-isu besar, sulit, rumit, penting, mendesak, sensitif, dan belum pernah terjadi sebelumnya dengan berbagai perbedaan pendapat, kita harus membahasnya dalam rapat dan membahasnya secara demokratis dan terbuka; mempertimbangkannya dengan cermat dan saksama untuk mengambil keputusan yang tepat, akurat, dan tepat waktu sesuai dengan situasi.

Kedua, kita harus mengikuti dengan cermat seluruh program kerja Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat untuk mengembangkan dan melaksanakan program kerja tahunan, triwulanan, bulanan, dan mingguan sesuai rencana; pada saat yang sama, kita harus peka, fleksibel, dan segera menyesuaikan dan melengkapi program kerja dengan tugas-tugas penting, kompleks, dan baru yang muncul di berbagai bidang untuk segera dan efektif memimpin dan mengarahkan semua kegiatan dalam kehidupan sosial.

Perlu terus digalakkan hal-hal baru pada termin ke-13 ini, yaitu: Politbiro dan Sekretariat telah mengarahkan penyelenggaraan banyak konferensi kader nasional (tatap muka, dalam jaringan) untuk menyebarkan, menyebarluaskan secara cepat dan serempak Resolusi Kongres Partai ke-13, resolusi-resolusi Komite Sentral dan Politbiro secara menyeluruh ke semua sektor, bidang, dan daerah, baik vertikal maupun horizontal; menyatukan dari tingkat Pusat sampai daerah dan antar daerah di daerah.

Secara berkala setiap bulan, atau bilamana diperlukan, para pemimpin kunci bertemu untuk memahami situasi yang komprehensif, spesifik, dan nyata; bertukar, membahas, dan menyatukan sudut pandang, kebijakan, dan arahan tentang isu-isu utama, penting, dan mendesak dari Partai dan Negara; mendesak dan segera menyelesaikan kesulitan dan hambatan, dalam rangka mempercepat kemajuan dan efektivitas pekerjaan yang diusulkan.

Setelah setiap pertemuan, dikeluarkan kesimpulan, yang menetapkan tanggung jawab secara jelas untuk setiap isu; memberikan kontribusi yang signifikan terhadap kepemimpinan, arahan, dan administrasi yang konsisten, terpadu, tepat waktu, erat, sinkron, dan lancar, terutama dalam konteks harus mencegah dan memerangi pandemi Covid-19 dan menangani situasi rumit baru-baru ini; mengatasi tumpang tindih dan duplikasi dalam kepemimpinan, arahan, dan administrasi; menciptakan solidaritas, kesatuan keinginan dan tindakan di antara para pemimpin utama; menyebar ke Politbiro, Sekretariat, Komite Eksekutif Pusat, dan seluruh sistem politik.

Ketiga, memprioritaskan penyebarluasan sistem hukum, peraturan, undang-undang, dan tata kerja secara sinkron dan berkualitas tinggi, untuk implementasi yang sungguh-sungguh dan terpadu di seluruh Partai dan sistem politik; berinovasi dan meningkatkan kualitas implementasi Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai; memiliki koordinasi yang erat dan lancar, tekad yang tinggi, upaya keras seluruh sistem politik, dan solidaritas seluruh Partai, rakyat, dan tentara sesuai dengan semangat "Melindungi garis depan dan mendukung garis belakang", "Satu seruan, semua tanggapan", "Kebulatan suara dari atas ke bawah", "Konsistensi di seluruh jajaran".

Keempat, Politbiro, Sekretariat, dan setiap anggota Politbiro serta Sekretariat harus menjadi teladan dalam mematuhi peraturan dan tata tertib kerja secara lebih ketat; beroperasi berdasarkan Tata Tertib Kerja, Program Kerja untuk seluruh periode dan tahunan. Persiapkan isi dan agenda rapat dengan cermat; susunlah isinya secara ilmiah dan metodis; sediakan waktu yang relatif wajar; setiap sesi rapat memecahkan banyak masalah; tingkatkan kecerdasan kolektif, tingkatkan tanggung jawab individu, demokratis, cermat, dan menyeluruh dalam diskusi; serta dokumentasikan kesimpulan rapat dengan cepat dan tepat waktu.

Pembagian kerja dan desentralisasi dalam penanganan pekerjaan antara Politbiro dan Sekretariat, antara Politbiro dan Sekretariat dengan masing-masing anggota Politbiro dan Sekretariat yang bertanggung jawab atas masing-masing bidang, serta hubungan kepemimpinan antara Politbiro dan Sekretariat dengan delegasi Partai, komite eksekutif Partai, dan komite Partai yang berada langsung di bawah Komite Sentral juga harus jelas dan spesifik. Politbiro dan Sekretariat menangani pekerjaan sesuai kewenangannya; segera dan lengkap melaporkan kepada Komite Sentral Partai mengenai isu-isu penting sebelum mengambil keputusan dan mengenai pekerjaan yang telah ditangani Politbiro di antara dua konferensi Komite Sentral.

Kelima, setiap anggota Politbiro dan Sekretariat perlu memupuk semangat keteladanan, secara berkala memupuk, melatih, dan meningkatkan etika revolusioner; sungguh-sungguh melakukan introspeksi, koreksi diri, kritik diri, dan kritik; menjaga disiplin, ketertiban, dan secara sukarela mengemban tanggung jawab politik di bidang yang dipimpinnya; dengan tegas melawan individualisme dan manifestasi negatif lainnya; memelihara solidaritas internal; memiliki ideologi dan politik yang teguh, serta sudut pandang yang benar; menjadi teladan dalam etika dan gaya hidup, baik di tempat kerja, dalam kehidupan diri sendiri, keluarga, maupun kerabat. Berusahalah sebaik mungkin untuk menghindari situasi "Kakimu sendiri masih kotor; tetapi engkau membawa obor untuk menggosok kaki orang lain!"

II- TENTANG ARAHAN DAN TUGAS UTAMA DARI SEKARANG SAMPAI AKHIR JABATAN KONGRES KE-13

Meramalkan situasi dunia dan domestik dari sekarang hingga akhir masa jabatan, selain peluang dan keuntungan, juga akan terdapat banyak kesulitan dan tantangan besar. Di dunia, persaingan strategis, persaingan ekonomi, dan perang dagang terus berlangsung sengit; sengketa kedaulatan laut dan kepulauan semakin rumit; konflik militer antara Rusia dan Ukraina serta sanksi AS dan Barat terhadap Rusia kemungkinan akan berlanjut, yang akan memengaruhi geopolitik, geoekonomi, keamanan energi, dan rantai pasokan global; ilmu pengetahuan dan teknologi serta Revolusi Industri Keempat berkembang pesat, menciptakan peluang sekaligus tantangan baru bagi semua negara dan masyarakat; perubahan iklim, bencana alam, epidemi, dan isu-isu keamanan tradisional dan non-tradisional semakin berdampak kuat dan beragam, yang dapat secara serius mengancam stabilitas dan keberlanjutan dunia, kawasan, dan negara kita...

Di dalam negeri, kita masih menghadapi banyak kesulitan dan tantangan besar: Untuk mencapai target pertumbuhan PDB sebesar 6,5% dalam periode 5 tahun 2021-2025 sebagaimana ditetapkan di awal masa jabatan, rata-rata pertumbuhan selama 3 tahun 2023-2025 harus mencapai sekitar 7,3%; ini merupakan angka yang sangat tinggi, yang membutuhkan tekad dan upaya besar untuk mencapainya. Pasar keuangan dan moneter, terutama pasar properti, pasar saham, dan obligasi korporasi, akan sangat kompleks, dengan banyak potensi risiko. Likuiditas beberapa bank umum lemah, dan perusahaan serta proyek besar akan menghadapi banyak kesulitan.

Suku bunga perbankan masih tinggi, tekanan inflasi masih tinggi. Produksi dan kegiatan usaha pada beberapa industri dan bidang cenderung menurun; jumlah perusahaan yang menarik diri dari pasar semakin meningkat; banyak perusahaan harus mengurangi staf, mengurangi jam kerja, dan memberhentikan pekerja; kehidupan buruh menghadapi banyak kesulitan. Pencairan modal investasi publik belum memenuhi persyaratan. Modal penanaman modal asing yang baru didaftarkan, pendaftaran tambahan atau penyertaan modal dan pembelian saham mengalami penurunan. Laju pertumbuhan penerimaan APBN menunjukkan tanda-tanda penurunan; kredit macet di perbankan dan utang pajak negara cenderung meningkat; menjamin keamanan ekonomi, keamanan jaringan, ketertiban dan keselamatan sosial, pemeliharaan dan perlindungan kesehatan masyarakat, dan lain-lain masih menjadi masalah besar dengan banyak kesulitan dan tantangan yang perlu diatasi.

Penyelenggaraan hukum dan implementasi kebijakan serta penyelenggaraan pelayanan publik masih merupakan mata rantai yang lemah; disiplin dan ketertiban di banyak tempat tidak ketat, bahkan terdapat fenomena penghindaran dan melalaikan tanggung jawab; apapun yang bermanfaat dibawa kembali ke badan, unit dan individu; apa pun yang sulit disalurkan ke masyarakat, ke lembaga lain, orang lain...

Situasi di atas menuntut kita untuk sama sekali tidak bersikap subyektif, berpuas diri, terlalu terpikat dengan hasil dan prestasi yang telah dicapai, juga tidak terlalu pesimis atau bimbang dalam menghadapi kesulitan dan tantangan; sebaliknya kita harus bersikap sangat tenang, berpikiran jernih, memanfaatkan hasil dan pembelajaran dengan sebaik-baiknya, mengatasi keterbatasan dan kelemahan yang masih ada, terutama sejak awal semester ke-13 hingga saat ini, terus mendorong inovasi, berusaha, memanfaatkan segala peluang dan keuntungan; mengatasi semua kesulitan dan tantangan, untuk berhasil melaksanakan program, rencana, tujuan dan tugas yang ditetapkan untuk paruh kedua periode ke-13. Fokus pada penentuan prioritas pelaksanaan tugas-tugas utama berikut:

"Pertama, mengenai pembangunan ekonomi: Penting untuk terus memahami secara menyeluruh dan menerapkan secara ketat dan efektif pedoman dan kebijakan Partai serta undang-undang dan kebijakan Negara mengenai pembangunan yang cepat dan berkelanjutan. Fokus pada konsolidasi dan penguatan fondasi makroekonomi, pengendalian inflasi, peningkatan kapasitas internal dan otonomi perekonomian atas dasar sanitasi dan menjaga perkembangan sistem lembaga kredit, pasar moneter, pasar real estat, pasar saham, dan obligasi korporasi yang stabil dan aman.

Fokus pada pengutamaan perbaikan lingkungan investasi dan dunia usaha; menyelesaikan secara efektif kesulitan, keterbatasan, dan kelemahan perekonomian, baik jangka pendek maupun jangka panjang, untuk menjaga momentum pemulihan, pertumbuhan yang cepat, berkelanjutan, dan lebih substansial; menciptakan perubahan yang lebih kuat dalam penerapan terobosan strategis, restrukturisasi perekonomian terkait dengan inovasi model pertumbuhan; meningkatkan produktivitas, kualitas, efisiensi, dan daya saing perekonomian. Mendorong transformasi digital nasional, mengembangkan ekonomi digital, masyarakat digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, dan lain-lain terkait dengan penguatan pengelolaan sumber daya dan perlindungan lingkungan.

Kedua, mengenai pembangunan budaya dan sosial: Kita perlu memberikan perhatian yang lebih besar pada tugas pembangunan budaya dan sosial, yang selaras dan setara dengan pembangunan ekonomi; menjamin jaminan dan kesejahteraan sosial; senantiasa meningkatkan kehidupan material dan spiritual masyarakat. Menerapkan kebijakan secara efektif untuk mendukung masyarakat, pekerja yang menganggur, dan dunia usaha yang menghadapi kesulitan.

Peduli terhadap kehidupan orang-orang yang memiliki kontribusi revolusioner dan orang-orang yang berada dalam keadaan sulit; membangun kawasan pedesaan baru dan kawasan perkotaan yang beradab, terkait dengan pelestarian dan pemajuan nilai-nilai dan identitas budaya pedesaan dan perkotaan, penciptaan lapangan kerja, dan pengentasan kemiskinan secara berkelanjutan; memprioritaskan alokasi sumber daya untuk melaksanakan program, proyek, dan kebijakan bagi etnis minoritas dan wilayah pegunungan, terpencil, perbatasan, dan kepulauan. Terus melakukan pencegahan dan pengendalian penyakit dengan lebih baik; meningkatkan mutu pemeriksaan dan pengobatan kesehatan, pelayanan, dan perlindungan kesehatan masyarakat; memastikan kebersihan dan keamanan pangan. Meningkatkan efektivitas kelembagaan kebudayaan, khususnya di kawasan industri dan kawasan perkotaan baru; melestarikan dan memajukan warisan dan nilai-nilai budaya yang baik. Membangun budaya hidup sehat; mencegah degradasi moral dan gaya hidup dan memberikan perhatian lebih pada pencegahan dan pemberantasan kekerasan dalam rumah tangga, pelecehan anak, dan kejahatan sosial.

Ketiga, mengenai pertahanan, keamanan, dan luar negeri: perlu terus dilakukan pemantapan dan penguatan potensi pertahanan dan keamanan negara; menjaga stabilitas politik, ketertiban dan keamanan sosial; meningkatkan efektivitas hubungan luar negeri dan integrasi internasional. Secara proaktif mencegah dan dengan tegas berjuang untuk mengalahkan semua rencana sabotase kekuatan musuh dan reaksioner; sama sekali tidak bersikap pasif atau terkejut dalam situasi apa pun. Menerapkan solusi secara serentak untuk menjamin keamanan politik, ketertiban dan keselamatan sosial; secara aktif melawan segala jenis kejahatan dan kejahatan sosial; menerapkan solusi untuk memastikan keamanan jaringan, keselamatan lalu lintas, pencegahan dan pengendalian kebakaran dan ledakan.

Menyelenggarakan kegiatan luar negeri dengan baik, khususnya urusan luar negeri tingkat tinggi; secara proaktif, aktif, memperdalam dan mempererat hubungan dengan mitra; mempromosikan urusan luar negeri multilateral; memelihara politik luar negeri yang independensi, mandiri, damai, kerjasama dan pembangunan; multilateralisasi dan diversifikasi hubungan internasional; secara proaktif dan aktif berintegrasi secara mendalam dengan dunia, dengan mengutamakan kepentingan nasional dan etnis sebagai prioritas utama. Menerapkan perjanjian perdagangan yang ditandatangani secara efektif, memanfaatkan manfaat yang dapat diperoleh dari perjanjian ini.

Keempat, Pembangunan Partai dan Sistem Politik: Perlu terus digalakkan dan ditingkatkan upaya membangun dan membenahi sistem Partai dan politik yang benar-benar bersih dan kuat, khususnya sistem lembaga legislatif, eksekutif, dan yudikatif mulai dari pusat hingga daerah. Membangun Pemerintahan dan otoritas lokal yang benar-benar bersih, jujur, kuat, dan beroperasi secara efektif dan efisien.

Secara khusus, harus ada program dan rencana untuk secara serius, penuh semangat dan efektif melaksanakan Resolusi dan Kesimpulan Komite Sentral mengenai masalah ini, khususnya Resolusi Komite Sentral ke-4, Sesi XII dan Kesimpulan Konferensi Pusat ke-4, Sesi XIII tentang peningkatan pembangunan dan perbaikan Partai serta sistem politik; dengan tegas mencegah, mengusir dan menangani secara tegas kader dan anggota Partai yang mengalami degradasi ideologi politik, etika dan gaya hidup, menunjukkan tanda-tanda “evolusi diri” dan “transformasi diri”, terkait dengan mempelajari dan mengikuti ideologi, etika dan gaya hidup Ho Chi Minh.

Melakukan pekerjaan personel dengan lebih baik untuk memilih dan mengatur orang-orang yang tepat yang benar-benar berbudi luhur, berbakat, jujur, dan berdedikasi; yang benar-benar mengabdi pada negara dan rakyat dalam jabatan pimpinan aparatur negara. Berjuang dengan tegas untuk menyingkirkan orang-orang yang terjerumus ke dalam korupsi dan kebobrokan; menentang semua manifestasi pencarian posisi, kekuasaan, lokalisme, perekrutan preferensial terhadap kerabat dan anggota keluarga yang tidak memenuhi syarat. Mempromosikan demokrasi, meningkatkan rasa tanggung jawab, memberi contoh; semangat melayani masyarakat kader, pegawai negeri, dan pegawai publik. Memiliki mekanisme dan kebijakan untuk mendorong dan melindungi mereka yang dinamis, kreatif, berani berpikir, berani berbuat, dan berani bertanggung jawab. Memperketat disiplin dan ketertiban; memeriksa dan mendesak secara teratur, menciptakan perubahan yang kuat dalam pelaksanaan tugas publik; meningkatkan etika, budaya, dan profesionalisme kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri. Melawan korupsi dan hal-hal negatif secara gigih dan tegas, dipadukan dengan mendorong pembangunan dan perbaikan undang-undang, mekanisme dan kebijakan sehingga “korupsi tidak mungkin, tidak berani, tidak diinginkan”.

Pada saat yang sama, kita perlu memperbaiki dan melawan gagasan untuk mundur, dan ketakutan bahwa jika kita terlalu kuat melawan korupsi dan hal-hal negatif, hal itu akan menghambat pembangunan, membuat kita patah semangat, “menahan”, “membela”, “menutupi”, tetap “aman”, menghindari dan melalaikan tanggung jawab pada kelompok kader dan pegawai negeri tertentu, terutama para pemimpin dan manajer di semua tingkatan.

Oh, saya sudah mengatakannya berkali-kali; sekarang saya ulangi: Mereka yang memiliki pola pikir seperti itu, harap menyingkir dan biarkan orang lain melakukannya! Kita semua, terutama yang langsung menjalankan pekerjaan organisasi dan kepegawaian, harus mempunyai kemauan dan tekad yang kuat, hati yang suci, dan pandangan yang tajam. Jangan “melihat ayam sebagai sebuah negara”!; "tidak melihat warna merah dan menganggapnya sudah matang"!

Kelima, mengenai persiapan kongres partai di semua tingkatan, menuju Kongres Nasional Partai ke-14: Dari hasil dan pengalaman penyelenggaraan mosi percaya Komite Eksekutif Pusat bagi anggota Politbiro dan Sekretariat pada Konferensi Pusat jangka menengah ini, kita perlu fokus memimpin dan mengarahkan organisasi agar secara efektif melaksanakan mosi percaya untuk jabatan dan gelar pimpinan dan manajemen dalam sistem politik; menyusun rencana bagi para pemimpin di semua tingkatan, khususnya rencana Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat periode ke-14 untuk masa jabatan 2026-2031; mempersiapkan kongres partai di semua tingkatan masa jabatan 2025-2030, menuju Kongres Nasional Partai ke-14.

Pada saat yang sama, dengan segera dan serius merangkum isu-isu teoritis dan praktis selama 40 tahun inovasi, dengan fokus pada 10 tahun terakhir; membentuk sub-komite untuk mempersiapkan Kongres Partai ke-14 agar sub-komite tersebut, khususnya Sub-komite Dokumen dan Sub-komite Personalia, dapat segera beroperasi dan memenuhi tujuan dan persyaratan yang telah ditetapkan.

Rekan-rekan yang terhormat,

Dengan hasil-hasil, prestasi-prestasi dan pengalaman-pengalaman yang terkumpul dan diperoleh dari awal masa jabatan sampai sekarang, saya yakin dan dengan tulus berharap bahwa setelah Konferensi ini, dengan keyakinan baru, semangat baru, motivasi baru, seluruh Partai, rakyat dan tentara kita akan terus bersatu dan berjuang dengan tekad dan usaha yang lebih besar; lebih proaktif dan kreatif untuk secara bijak menangkap segala peluang dan keuntungan; tabah mengatasi segala kesulitan dan tantangan; berhasil menyelesaikan maksud dan tujuan yang ditetapkan untuk seluruh periode ke-13, berkontribusi dalam membangun Negara tercinta kita agar semakin maju dan sejahtera; semakin bermartabat dan indah, seperti yang selalu diharapkan oleh Paman Ho tercinta.

Pada kesempatan ini, atas nama para pemimpin Partai dan Negara dan dengan perasaan pribadi saya, saya ingin sekali lagi berharap semua anggota Komite Sentral, delegasi yang menghadiri Konferensi dan komite Partai, otoritas, rekan senegaranya dan tentara di seluruh negeri untuk terus mempromosikan pencapaian, hasil dan pembelajaran; mengatasi keterbatasan dan kelemahan yang masih ada; memimpin, mengarahkan, mengoperasikan dan menjalankan dengan lebih tegas, efektif dan efisien, dan dengan sangat baik memenuhi tanggung jawab penting yang dipercayakan kepada kita oleh Partai, Negara dan Rakyat.

Seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh tentara mengharapkan, menuntut, dan menunggu kami, untuk Anda, kawan-kawan!

Semoga semua rekan diberi kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan!”

VNA

[iklan_2]
Sumber