Hubungan Vietnam-Tiongkok terus ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi.

Dalam rangka peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Tiongkok (18 Januari 1950 - 18 Januari 2025) dan "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok", Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok, Pham Thanh Binh, memberikan wawancara kepada wartawan VNA di Beijing mengenai pencapaian luar biasa dalam hubungan bilateral serta harapan untuk kerja sama di masa mendatang.

– Tahun 2025 merupakan tonggak penting bagi Vietnam dan Tiongkok dalam merayakan 75 tahun hubungan diplomatik. Duta Besar, apa saja pencapaian luar biasa dari hubungan bilateral selama 75 tahun terakhir?

Duta Besar Pham Thanh Binh: 75 tahun yang lalu, pada 18 Januari 1950, tak lama setelah didirikan, Republik Rakyat Tiongkok adalah negara pertama di dunia yang menjalin hubungan diplomatik dengan Republik Demokratik Vietnam (sekarang Republik Sosialis Vietnam), menandai tonggak penting dalam sejarah perkembangan hubungan Vietnam-Tiongkok.

Selama 75 tahun pembangunan, meskipun hubungan kedua negara mengalami pasang surut, persahabatan dan kerja sama tetap menjadi arus utama. Kedua Partai, kedua negara, dan kedua bangsa telah berdiri berdampingan, saling memberikan dukungan dan bantuan yang besar dan berharga, berkontribusi pada keberhasilan revolusi pembebasan nasional dan pembangunan serta pembangunan nasional masing-masing negara.

Persahabatan "kamerad dan saudara" yang dipupuk secara pribadi oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Mao Zedong dari Tiongkok, serta berbagai generasi pemimpin kedua negara, telah menjadi aset berharga bagi kedua bangsa. Terutama sejak normalisasi hubungan pada tahun 1991, hubungan antara kedua pihak dan kedua negara terus ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi, mencapai banyak pencapaian dan tonggak penting:

Dalam konteks politik, para pemimpin Partai, Negara, Pemerintah, Majelis Nasional (NPC) dan Front Tanah Air (CPPCC) kedua negara secara teratur bertemu, berhubungan dan bertukar pikiran secara erat dalam berbagai bentuk yang fleksibel, memainkan peran penting dalam mengonsolidasikan dan mempromosikan tradisi persahabatan, meningkatkan kepercayaan politik, memperluas dan memperdalam bidang kerja sama, mengendalikan perselisihan dengan baik, mengarahkan dan mempromosikan perkembangan hubungan Vietnam-Tiongkok yang sehat dan stabil dalam jangka panjang.

Kedua pihak bertekad mengembangkan hubungan bilateral dengan semboyan "tetangga yang bersahabat, kerja sama yang komprehensif, stabilitas jangka panjang, dan berwawasan ke depan" (1999) dan semangat "tetangga yang baik, sahabat yang baik, kawan yang baik, dan mitra yang baik" (2005); sepakat membentuk kerangka Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok (2008) – kerangka kerja sama tertinggi dalam hubungan Vietnam dengan negara-negara di dunia.

Khususnya, menyusul kunjungan resmi Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Tiongkok (Oktober 2022), selama kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam (Desember 2023), kedua belah pihak sepakat untuk terus memperdalam dan meningkatkan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, membangun Komunitas Masa Depan Bersama Vietnam-Tiongkok yang memiliki makna strategis, dan mengusulkan enam arah kerja sama utama untuk mempromosikan hubungan Vietnam-Tiongkok ke tahap pembangunan yang baru, komprehensif, dan berkelanjutan, termasuk: kepercayaan politik yang lebih tinggi, kerja sama pertahanan-keamanan yang lebih substantif, kerja sama substantif yang lebih dalam, fondasi sosial yang lebih kokoh, koordinasi multilateral yang lebih erat, pengendalian dan penyelesaian perselisihan yang lebih baik, demi kebahagiaan rakyat kedua negara, demi perdamaian dan kemajuan umat manusia.

Kemudian, dalam kunjungan kenegaraan yang sangat sukses ke Tiongkok oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam (Agustus 2024), para pemimpin kedua negara terus menegaskan bahwa pengembangan hubungan bilateral merupakan prioritas dalam kebijakan luar negeri masing-masing negara, sepakat untuk lebih memperkuat kemitraan kerja sama strategis komprehensif Vietnam-Tiongkok ke arah "6 lagi", menambah momentum untuk mempertahankan momentum perkembangan positif hubungan bilateral, menciptakan efek limpahan yang kuat ke semua tingkatan dan sektor, membentuk suasana kerja sama yang dinamis, efektif, dan praktis serta mencapai banyak prestasi penting di semua bidang.

Pada sore hari tanggal 19 Agustus 2024, di Balai Agung Rakyat di Beijing, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping menyaksikan upacara penandatanganan dokumen kerja sama antara kedua negara. (Foto: Tri Dung/VNA)

Bersamaan dengan itu, mekanisme pertukaran dan kerja sama antara Partai, Parlemen, saluran Front Tanah Air dan kerja sama antara kementerian, cabang, daerah, serta kerja sama dalam mekanisme multilateral... juga telah menyaksikan perkembangan yang kuat, semakin substantif dan mendalam, dengan banyak mekanisme dan program kerja sama yang efektif, berkontribusi dalam memperkaya Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok.

Hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua negara terus berkembang pesat dan semakin mendalam.

Vietnam telah bertahun-tahun menjadi mitra dagang terbesar China di ASEAN.

China merupakan mitra dagang terbesar Vietnam, pasar impor terbesar, dan pasar ekspor terbesar kedua.

Pada tahun 2024 saja, tahun pertama Vietnam dan Tiongkok menerapkan perjanjian dan persepsi umum setelah meningkatkan hubungan bilateral, kerja sama ekonomi dan perdagangan terus mencapai tingkat baru, melampaui 200 miliar USD.

Vietnam kini menjadi mitra dagang terbesar keempat Tiongkok di dunia. Dengan demikian, dalam lebih dari tiga dekade sejak normalisasi hubungan pada tahun 1991, omzet perdagangan bilateral telah meningkat lebih dari 6.400 kali lipat (dari 32 juta dolar AS menjadi 200 miliar dolar AS), yang jelas menunjukkan perkembangan dan konektivitas yang kuat dalam hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua negara.

Dalam hal investasi, Tiongkok kini menjadi investor asing terbesar ketiga di Vietnam, dengan total modal terdaftar sebesar 31,8 miliar dolar AS. Angka ini menandai peningkatan yang signifikan dibandingkan sebelumnya sebagai investor terbesar kesembilan, dengan total modal terdaftar sekitar 8 miliar dolar AS pada akhir tahun 2014.

Bidang pertukaran masyarakat, budaya, dan pariwisata antara kedua negara telah mencapai banyak hasil yang menggembirakan.

Saat ini ada lebih dari 23.000 pelajar Vietnam yang tinggal dan belajar di China.

Jumlah wisatawan Tiongkok ke Vietnam terus meningkat (pada tahun 2019, sebelum pandemi COVID-19, Vietnam menyambut 5,8 juta pengunjung Tiongkok, yang mencakup 30% dari total pengunjung internasional).

Setelah pandemi, pada akhir tahun 2024, Vietnam akan menyambut sekitar 3,7 juta pengunjung Tiongkok (meningkat 214,4% dibandingkan dengan tahun 2023), menduduki peringkat kedua setelah Korea Selatan.

Pada akhir tahun 2024, Vietnam akan menyambut sekitar 3,7 juta wisatawan Tiongkok (meningkat 214,4% dibandingkan tahun 2023). (Sumber: VNA)

Kedua negara telah menyelesaikan dua dari tiga masalah perbatasan dan teritorial, menandatangani Perjanjian Perbatasan Darat pada tahun 1999, menyelesaikan demarkasi perbatasan darat pada tahun 2008, dan menandatangani Perjanjian Demarkasi Teluk Tonkin pada tahun 2000.

Mengenai penyelesaian sengketa maritim, para pemimpin senior kedua Pihak dan kedua negara telah mencapai banyak persepsi umum yang penting dalam mengendalikan sengketa dan menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut Timur.

Kedua belah pihak menandatangani “Perjanjian tentang prinsip-prinsip dasar yang memandu penyelesaian masalah maritim Vietnam-Tiongkok” (2011), membentuk dan secara teratur memelihara mekanisme negosiasi tingkat pemerintah tentang batas-batas teritorial dan tiga mekanisme negosiasi tingkat ahli di wilayah laut di luar muara Teluk Tonkin, tentang kerja sama di bidang-bidang yang kurang sensitif di laut dan kerja sama untuk pembangunan bersama di laut.

Pelajaran berharga yang dipetik dalam proses negosiasi untuk menyelesaikan masalah perbatasan darat dan penetapan batas Teluk Tonkin, bersama dengan “Kesepakatan tentang prinsip-prinsip dasar yang memandu penyelesaian masalah maritim Vietnam-Tiongkok” dan persepsi bersama yang dicapai antara para pemimpin senior kedua negara, akan menciptakan premis dan keyakinan bagi kedua belah pihak untuk terus bernegosiasi dan mencari langkah-langkah untuk secara bertahap menyelesaikan masalah Laut Timur secara damai berdasarkan hubungan persahabatan antara kedua negara, menghormati hak dan kepentingan sah masing-masing, sesuai dengan hukum internasional, khususnya Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982 dan Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Timur (DOC) yang ditandatangani antara Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) dan Tiongkok.

Dapat dikatakan bahwa hubungan kedua negara yang senantiasa ditingkatkan, diperluas, dan diperdalam, mencerminkan visi strategis para pemimpin senior kedua Pihak dan kedua negara, yang membawa banyak manfaat praktis bagi rakyat kedua negara, sekaligus menciptakan lingkungan yang damai, stabil, dan menguntungkan bagi pembangunan bersama, serta secara aktif memberikan kontribusi bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

– Menurut Duta Besar, di mana Vietnam dan Tiongkok seharusnya memfokuskan kerja sama mereka ketika memasuki tahap pembangunan yang baru? Apa harapan Anda untuk perkembangan hubungan bilateral di masa mendatang?

Duta Besar Pham Thanh Binh: Sekarang adalah saat yang tepat untuk mempromosikan hubungan antara kedua negara untuk memasuki tahap pembangunan baru pada tingkat yang lebih tinggi, lebih dalam, dan lebih substansial.

Kedua belah pihak perlu fokus pada upaya mendorong implementasi dan mewujudkan persepsi bersama tingkat tinggi dalam rangka memperdalam dan meningkatkan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, membangun Komunitas Masa Depan Bersama Vietnam-Tiongkok yang memiliki makna strategis dalam arah "6 lagi", khususnya sebagai berikut:

Pertama-tama, berkoordinasi dengan baik dalam mempersiapkan pertukaran dan kontak tingkat tinggi di waktu mendatang untuk memelihara pertukaran strategis dan meningkatkan kepercayaan politik; secara efektif melaksanakan mekanisme dan program pertukaran melalui jalur Partai dan antara Pemerintah, Majelis Nasional, Front Tanah Air Vietnam dan lembaga-lembaga terkait di Tiongkok; terus memperdalam dan meningkatkan efektivitas kerja sama di bidang diplomasi, pertahanan, keamanan dan antar tingkat, sektor dan daerah; secara praktis melaksanakan kegiatan untuk merayakan ulang tahun ke-75 pembentukan hubungan diplomatik.

Kedua, terus memperdalam kerja sama substantif di berbagai bidang, dan mencapai banyak hasil konkret. Memperkuat fondasi material hubungan bilateral, mendorong kerja sama investasi dan perdagangan, serta memperluas impor barang, terutama produk pertanian Vietnam; berfokus pada pelaksanaan proyek-proyek besar dan simbol-simbol kerja sama baru dalam hubungan Vietnam-Tiongkok.

Pertimbangkan implementasi tiga jalur kereta api ukuran standar yang menghubungkan kedua negara (Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong) sebagai prioritas tertinggi dalam kerja sama koneksi infrastruktur strategis antara kedua pihak.

Memperluas kerja sama di bidang-bidang yang menjadi kelebihan Tiongkok dan yang menjadi kebutuhan Vietnam, seperti sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pertumbuhan hijau, energi bersih, dll.

Ketiga, meningkatkan pertukaran antarmasyarakat dan lebih memperkuat landasan sosial hubungan bilateral.

Tahun 2025 dipilih oleh kedua negara sebagai Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok. Hal ini perlu dipandang sebagai kesempatan untuk mendorong pertukaran antarmasyarakat dan memperkuat persahabatan; mendorong pemulihan pariwisata; mendorong efektivitas "alamat merah" yang memiliki jejak revolusioner untuk mengedukasi generasi muda Vietnam dan Tiongkok tentang persahabatan tradisional antara kedua pihak dan negara; serta secara efektif melaksanakan Rencana Kerja Sama Budaya-Pariwisata untuk periode 2023-2027 antara kedua negara.

Keempat, kedua belah pihak perlu berkoordinasi dengan baik dalam mengelola perbatasan darat, meningkatkan pertukaran, menemukan solusi untuk mempromosikan kerja sama dan pembangunan, mempromosikan konektivitas infrastruktur, lalu lintas lintas batas, terutama kereta api yang menghubungkan kedua negara, dan mengubah perbatasan antara kedua negara menjadi perbatasan perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan.

Perlu mengendalikan perselisihan di laut dengan baik, mendorong kemajuan dalam mekanisme negosiasi; menghormati hak dan kepentingan sah satu sama lain, sesuai dengan hukum internasional, khususnya UNCLOS 1982 dan DOC.

Saya sungguh-sungguh yakin, apabila kedua belah pihak berkoordinasi dengan baik guna melaksanakan persepsi bersama yang penting yang dicapai oleh para pemimpin tingkat tinggi kedua Partai dan kedua negara, serta memusatkan perhatian pada pelaksanaan yang baik dari fokus-fokus kerja sama tersebut di atas, hubungan Vietnam-Tiongkok di masa mendatang akan terus terkonsolidasi dan berkembang lebih komprehensif dan substansial, serta mendatangkan manfaat-manfaat praktis bagi rakyat kedua negara.

– Yang terhormat Duta Besar, kegiatan dan acara apa saja yang direncanakan Kedutaan Besar Vietnam di Tiongkok untuk dilaksanakan selama Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok guna mempererat persahabatan dan meningkatkan pertukaran antarmasyarakat antara kedua negara?

Duta Besar Pham Thanh Binh: Dapat dikatakan bahwa pertukaran budaya merupakan salah satu arah paling mendasar dan penting dalam hubungan Vietnam-Tiongkok secara keseluruhan.

Tahun 2025 merupakan kesempatan bagi kedua negara untuk merayakan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik, dan juga merupakan tahun yang dipilih oleh para pemimpin senior kedua Pihak dan kedua negara sebagai Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-Tiongkok.

Ini merupakan kesempatan bagi kedua belah pihak untuk berkoordinasi dalam menyelenggarakan kegiatan peringatan yang bermakna, pertukaran antarmasyarakat, budaya dan seni, untuk meningkatkan pemahaman, memupuk dan mempromosikan persahabatan tradisional antara masyarakat kedua negara, khususnya generasi muda.

Saat ini, KBRI tengah aktif berkoordinasi dengan instansi terkait kedua belah pihak untuk menyelenggarakan kegiatan pertukaran budaya dalam rangka Resepsi peringatan 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam-Tiongkok di negara tuan rumah.

Program ini diperkirakan akan melibatkan banyak selebriti dari semua lapisan masyarakat di Tiongkok, bersama dengan banyak pertunjukan khusus dan bermakna seperti pameran foto yang mempromosikan citra negara dan rakyatnya, memperkenalkan budaya dan pariwisata Vietnam, kegiatan seni pertunjukan dengan partisipasi seniman dari kedua negara, dan stan yang memperkenalkan masakan dan produk pertanian Vietnam.

Saya yakin melalui kegiatan ini, persahabatan kedua negara akan semakin erat dan membuka banyak peluang kerja sama di masa mendatang.

- Terima kasih banyak, Duta Besar./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-khong-ngung-duoc-thuc-day-len-tam-cao-moi-post1008073.vnp