Majelis Nasional Vietnam dan Korea Selatan sepakat mengenai banyak orientasi kerja sama penting

Pada sore hari tanggal 20 November 2025, di Gedung Majelis Nasional, Ketua Majelis Nasional, Tran Thanh Man, memimpin upacara penyambutan resmi Ketua Majelis Nasional Republik Korea, Woo Won Shik, dan delegasi Majelis Nasional Korea dalam kunjungan resmi ke Vietnam. Segera setelah upacara penyambutan, kedua Ketua Majelis Nasional mengadakan pembicaraan dan membahas langkah-langkah untuk meningkatkan hubungan bilateral secara umum dan memperkuat kerja sama antar lembaga legislatif kedua negara pada khususnya.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man memimpin upacara penyambutan resmi untuk Ketua Majelis Nasional Republik Korea Woo Won Shik.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyambut hangat dan sangat menghargai Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik karena memilih Vietnam sebagai negara pertama yang dikunjunginya di Asia Tenggara; meyakini bahwa kunjungan tersebut akan memberikan kontribusi penting dalam mempromosikan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Korea dan kerja sama antara Majelis Nasional kedua negara agar dapat berkembang lebih praktis, efektif, dan komprehensif di masa mendatang.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengucapkan selamat atas pencapaian pembangunan luar biasa yang telah dicapai negara dan rakyat Korea akhir-akhir ini, khususnya keberhasilan penyelenggaraan Pekan KTT APEC 2025 di kota Gyeongju; sekaligus, ia sangat mengapresiasi upaya Korea dalam segera mengusulkan kebijakan pembangunan dengan berfokus pada "pertumbuhan yang merata" dan "transformasi teknologi" guna meningkatkan kekuatan nasional, dan membawa pembangunan Korea ke babak baru.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengucapkan selamat atas pencapaian pembangunan luar biasa yang telah dicapai negara dan rakyat Korea akhir-akhir ini.

Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik mengungkapkan kegembiraannya dapat kembali mengunjungi Vietnam dan dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man, para pemimpin, dan rakyat Vietnam karena telah memberikan sambutan yang hangat, ramah, dan penuh perhatian kepada delegasi Majelis Nasional Korea.

Mengucapkan selamat kepada Vietnam atas pencapaian besar yang telah diraihnya dalam pembangunan dan pembangunan nasional, Ketua Majelis Nasional Republik Korea yakin bahwa di bawah kepemimpinan bijaksana para pemimpin, Vietnam akan terus berkembang pesat, meningkatkan posisinya, dan meraih banyak prestasi penting.

Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik menekankan bahwa Korea terus mempertahankan posisi pertamanya dalam investasi langsung dan ketiga dalam perdagangan dengan Vietnam, dan kedua belah pihak telah mencapai tonggak sejarah 5 juta kunjungan satu sama lain pada tahun 2024; mengatakan bahwa kedua belah pihak memiliki banyak kesamaan budaya, telah menjadi mitra ekonomi terkemuka satu sama lain dan memiliki hubungan yang tidak terpisahkan.

Gambaran umum resepsi.

Dalam suasana yang bersahabat, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik menyampaikan rasa gembiranya atas kemajuan yang baik dalam hubungan kerja sama antara kedua negara sejak terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 1992; sangat menghargai diplomasi parlemen dan kerja sama antara Majelis Nasional kedua negara yang telah menjadi sorotan utama, memainkan peran penting dalam mengawasi dan mempromosikan pelaksanaan perjanjian tingkat tinggi, berbagi pengalaman legislatif dan meningkatkan saling pengertian antara wakil rakyat dan rakyat kedua negara.

Kedua pemimpin sepakat untuk terus memperkuat kepercayaan politik, memelihara pertukaran delegasi tingkat tinggi secara berkala, menciptakan landasan bagi perluasan kerja sama komprehensif di segala bidang; mendorong perluasan kerja sama pertahanan dan keamanan; bertukar pengalaman dan saling mendukung dalam masalah keamanan non-tradisional dan kejahatan transnasional.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik sepakat untuk mendorong kerja sama ekonomi yang efektif sejalan dengan kepentingan bersama kedua belah pihak; berupaya untuk segera menyelesaikan target peningkatan omzet perdagangan bilateral menjadi 150 miliar dolar AS pada tahun 2030; sekaligus memperluas kerja sama di bidang industri, energi, dan alih teknologi untuk mencapai tujuan pembangunan bersama. Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik berharap Vietnam akan terus menciptakan kondisi yang kondusif dan memperhatikan dukungan serta penanggulangan kesulitan agar perusahaan Korea dapat merasa aman untuk berinvestasi secara stabil dan jangka panjang di Vietnam.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man berbicara.

Berdasarkan Kemitraan Strategis Komprehensif, kedua belah pihak sepakat untuk terus memperluas kerja sama di bidang pelatihan sumber daya manusia, budaya, pariwisata, dan pertukaran antarmasyarakat, sehingga menciptakan hubungan yang lebih erat antara masyarakat kedua negara. Pada kesempatan ini, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengucapkan terima kasih dan berharap Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik dan Majelis Nasional Korea akan terus memperhatikan dan melindungi hak-hak sah komunitas Vietnam di Korea, termasuk sekitar 100.000 keluarga multikultural Vietnam-Korea, agar mereka dapat merasa aman untuk tinggal, belajar, dan bekerja dalam jangka panjang di Korea.

Kedua belah pihak sangat menghargai hasil kerja sama yang baik antara Majelis Nasional kedua negara dalam beberapa waktu terakhir; sepakat untuk secara efektif melaksanakan Nota Kesepahaman baru tentang kerja sama yang ditandatangani antara Majelis Nasional kedua negara selama kunjungan tersebut; dan secara teratur memelihara pertukaran delegasi tingkat tinggi antara Majelis Nasional kedua negara untuk meningkatkan pembagian pengalaman dalam membangun undang-undang dan kelembagaan untuk pembangunan berkelanjutan.

Pada saat yang sama, promosikan peran badan legislatif kedua negara dalam mengoordinasikan pengawasan pelaksanaan perjanjian internasional dan perjanjian kerja sama yang ditandatangani antara kedua pemerintah; tingkatkan pertukaran dan kerja sama serta promosikan peran penghubung Kelompok Parlemen Persahabatan dari kedua Majelis Nasional; terus perkuat koordinasi dan dukungan timbal balik di forum antar-parlemen regional dan internasional seperti Forum Parlemen Asia-Pasifik (APPF) dan Persatuan Antar-Parlemen (IPU).

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik menandatangani Nota Kesepahaman baru tentang kerja sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Majelis Nasional Korea.

Dalam pembicaraan tersebut, kedua belah pihak membahas sejumlah isu regional dan internasional yang menjadi perhatian bersama dan sepakat untuk berkoordinasi secara erat dan berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Setelah perundingan, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik mengadakan upacara penandatanganan Nota Kesepahaman baru tentang kerja sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Majelis Nasional Republik Korea. Ketua Majelis Nasional Woo Won Shik beserta delegasinya juga menghadiri Sidang ke-10 Majelis Nasional ke-15. Pada malam yang sama, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengadakan resepsi khidmat untuk delegasi tingkat tinggi Majelis Nasional Republik Korea.

Hong Van - Duc Thanh

Sumber: https://baodautu.vn/quoc-hoi-viet-nam---han-quoc-thong-nhat-nhieu-dinh-huong-hop-tac-quan-trong-d438378.html