Acara ini merupakan kelanjutan dari kesuksesan seri buku tentang Kelompok Intelijen H63 karya penulis Nguyen Quang Chanh, yang telah diterjemahkan dan diterbitkan dalam bahasa Rusia, sebagai bagian dari publikasi penulis tentang sejarah perjuangan revolusioner di wilayah perkotaan Saigon-Gia Dinh selama perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara. Terjemahan ke dalam bahasa Rusia dikerjakan oleh penerjemah Vladimir Serbin dan editor sastra Ida Andreeva.

Kamerad Nguyen Dang Phat, Wakil Presiden dan Sekretaris Jenderal Asosiasi Persahabatan Vietnam-Rusia, berbicara.

Berbicara pada upacara pembukaan peluncuran buku tersebut, Bapak Nguyen Dang Phat, Wakil Presiden dan Sekretaris Jenderal Asosiasi Persahabatan Vietnam-Rusia, menekankan, “Memperkenalkan buku-buku Vietnam kepada publik Rusia merupakan salah satu kegiatan rutin dan luar biasa Asosiasi Persahabatan Vietnam-Rusia untuk mempromosikan pertukaran budaya antara Vietnam dan Federasi Rusia. Karya sastra Vietnam tentang para pahlawan dan prajurit pemberani dalam perang perlawanan melawan penjajah asing demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, demi perdamaian , banyak dibaca oleh pembaca Rusia, dan untungnya, banyak di antara mereka adalah kaum muda. Hal ini berkontribusi untuk membantu publik Rusia lebih memahami negara, rakyat, dan militer Vietnam, sehingga mereka dapat menghargai dan berkontribusi secara bertanggung jawab untuk memperdalam persahabatan tradisional dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Federasi Rusia.”

Letnan Kolonel Do Phuong Linh, Wakil Direktur Perpustakaan Militer, berbicara.

Letnan Kolonel Do Phuong Linh, Wakil Direktur Perpustakaan Militer, mengatakan: Acara ini merupakan kegiatan penting dalam serangkaian kegiatan untuk merayakan ulang tahun ke-75 pembentukan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Federasi Rusia (1950-2025); sebuah tonggak sejarah dalam karya propaganda, pendidikan tradisi dan menyebarkan citra prajurit Paman Ho tidak hanya di dalam negeri tetapi juga kepada teman-teman di seluruh dunia. Nama-nama seperti Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat Tu Chu, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat Tran Van Lai, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat Le Van Viet, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat Nguyen Thanh Xuan (alias Bay Be), dan Grup Pasukan Khusus H63, H65... telah menjadi simbol tekad yang gigih, keberanian, kecerdikan, kreativitas, dan elititas yang luar biasa. Mereka adalah kristalisasi cemerlang dari pasukan khusus dan komando Tentara Rakyat Vietnam.

Pengenalan buku di acara tersebut.
Sampul buku "Pasukan Khusus Saigon - Elit dan Berani" versi Rusia.

Pada upacara tersebut, dilakukan pertukaran untuk memperkenalkan buku tersebut dengan para tamu: Kamerad Tran Vu Binh, Wakil Kepala Kantor Kejaksaan Agung Rakyat Kota Ho Chi Minh, putra Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat Tran Van Lai; Ibu Vu Minh Nghia (alias Chinh Nghia), satu-satunya prajurit wanita di antara 15 komando Saigon yang berpartisipasi dalam Ofensif dan Pemberontakan Tet 1968; penulis Nguyen Quang Chanh, penulis buku tersebut.

Berita dan foto: HOANG LAM

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ra-mat-ban-dich-tieng-nga-cuon-sach-dac-cong-biet-dong-sai-gon-tinh-nhue-va-tao-bao-1010546