Bahasa Indonesia: Rencana Pelaksanaan No. 611/KH-UBND tanggal 25 Juli 2025 dari Komite Rakyat provinsi Nghe An untuk melaksanakan Resolusi No. 138/NQ-CP tanggal 16 Mei 2025, Resolusi No. 139/NQ-CP tanggal 17 Mei 2025 dari Pemerintah dan Rencana No. 358-KH/TU tanggal 24 Juli 2025 dari Komite Eksekutif Partai Provinsi untuk melaksanakan Resolusi No. 68-NQ/TW tanggal 4 Mei 2025 dari Politbiro tentang pengembangan ekonomi swasta.
Departemen Perindustrian dan Perdagangan telah menerbitkan dokumen untuk memahami secara menyeluruh dan sungguh-sungguh melaksanakan isi Rencana No. 611/KH-UBND tanggal 25 Juli 2025 dari Komite Rakyat Provinsi, dengan fokus pada pelaksanaan tugas-tugas pokok utama berikut:
- Memahami dengan saksama isi Resolusi No. 68-NQ/TW tanggal 4 Mei 2025 dari Politbiro, Resolusi No. 138/NQ-CP tanggal 16 Mei 2025 dan Resolusi No. 139/NQ-CP tanggal 17 Mei 2025 dari Pemerintah, Rencana No. 358-KH/TU tanggal 24 Juli 2025 dari Komite Partai Provinsi kepada semua pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja untuk mengubah pemikiran, kesadaran, dan tindakan mereka tentang posisi, peran, dan pentingnya ekonomi swasta dalam melaksanakan tujuan pembangunan sosial-ekonomi provinsi Nghe An.
- Mendidik seluruh pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja secara menyeluruh untuk mengubah pola pikir mereka, melarang keras penyalahgunaan keputusan administratif, mekanisme "minta-beri", dan pola pikir "tidak bisa mengelola, lalu melarang". Masyarakat dan pelaku usaha bebas berbisnis di industri yang tidak dilarang oleh hukum.
- Membuat bagian tersendiri pada situs web dan portal informasi elektronik departemen atau unit untuk mengumumkan informasi kepada publik mengenai perencanaan, proyek investasi, penawaran, dan prosedur administratif.
- Menerima umpan balik, segera menanggapi dan menyelesaikan rekomendasi dari orang dan bisnis dalam kegiatan produksi dan bisnis.
- Menerima umpan balik, segera menanggapi dan menyelesaikan rekomendasi dari orang dan bisnis dalam kegiatan produksi dan bisnis.
- Menerapkan transformasi digital secara menyeluruh untuk meminimalkan waktu pemrosesan prosedur administratif, biaya kepatuhan hukum, dan kondisi bisnis dalam regulasi masuk pasar, penarikan pasar, dan perencanaan.
- Menyelenggarakan penyediaan layanan publik daring bagi bisnis dan rumah tangga bisnis tanpa memandang batas administratif.
- Menyelesaikan telaah dokumen hukum untuk penanganan sesuai kewenangan atau melaporkan kepada instansi yang berwenang untuk penanganan dalam rangka menghilangkan kondisi usaha yang tidak diperlukan, tumpang tindih dan peraturan perundang-undangan yang tidak sesuai sehingga menghambat perkembangan perusahaan dan rumah tangga bisnis.
- Meninjau ulang kebijakan dan program untuk mendukung dunia usaha dan rumah tangga bisnis untuk diubah dan diundangkan dalam periode 2026 - 2030 atau mengusulkan kepada otoritas yang berwenang untuk mengubahnya ke arah penyederhanaan dokumen, proses, dan prosedur kebijakan pendukung secara maksimal, memastikan kepraktisan, efisiensi, dan kesesuaian dengan kebutuhan dunia usaha dan rumah tangga bisnis.
- Mengintegrasikan konten tentang pengembangan ekonomi swasta ke dalam rencana sektor tahunan dan 5 tahun; secara proaktif memberi nasihat tentang pengaturan dan integrasi anggaran atau mensintesis proposal bagi otoritas yang berwenang untuk mengatur anggaran guna melaksanakan dukungan ekonomi swasta.
- Melaksanakan kebijakan dan peraturan perundang-undangan yang adil dan transparan sesuai dengan mekanisme pasar, tanpa diskriminasi antara badan usaha swasta, badan usaha milik negara, dan badan usaha penanaman modal asing dalam memobilisasi, mengalokasikan, dan menggunakan sumber daya modal, tanah, sumber daya, aset, teknologi, sumber daya manusia, data, dan sumber daya lainnya.
- Berfokus pada inovasi dan diversifikasi kegiatan promosi perdagangan, pengembangan pasar domestik dan luar negeri bersamaan dengan kampanye bagi masyarakat Vietnam untuk memprioritaskan penggunaan barang-barang Vietnam; mengusulkan solusi untuk mendorong produksi dan bisnis ekonomi swasta, diversifikasi saluran distribusi, memperluas pasar konsumsi produk dan meningkatkan ekspor, mengembangkan sistem logistik berskala tepat, menghubungkan perdagangan, memperkuat kerja propaganda, integrasi internasional dalam masyarakat ekonomi ASEAN dan perjanjian perdagangan bebas generasi baru untuk bisnis.
- Mempromosikan penerapan e-commerce, mengusulkan solusi untuk mendorong perusahaan swasta mendiversifikasi saluran digital untuk promosi, pengembangan pasar, dan konsumsi produk.
- Meneliti dan mengembangkan sistem data dan perangkat kecerdasan buatan, mempublikasikan pada portal informasi departemen, unit alat peringatan dini bagi dunia usaha dan rumah tangga usaha tentang risiko pelanggaran hukum di bidang tanggung jawabnya.
Meningkatkan kualitas dan efektivitas pengawasan dan pengendalian pasar. Melawan secara tegas barang palsu, bajakan, dan pelanggaran hak cipta untuk melindungi hak dan kepentingan sah pelaku usaha dan pelaku usaha yang beroperasi sesuai hukum.
Berkoordinasi untuk menyelesaikan kesulitan dan permasalahan klaster industri. Mendorong minat perusahaan untuk berinvestasi dalam pembangunan infrastruktur klaster industri, mendorong penyelesaian prosedur hukum untuk investasi pembangunan infrastruktur teknis bagi klaster industri yang telah memilih perusahaan untuk berinvestasi dalam bisnis infrastruktur; mendorong klaster industri yang diinvestasikan oleh instansi pemerintah untuk mempercepat penyelesaian infrastruktur teknis; berfokus pada investasi dalam sistem pengolahan lingkungan yang memenuhi standar.
- Memberikan nasihat tentang penerbitan kebijakan tentang: Menggunakan anggaran daerah untuk mendukung sebagian investasi dalam membangun sistem infrastruktur klaster industri.
- Berkoordinasi untuk mendukung bisnis dalam meningkatkan kapasitas manajemen, menerapkan solusi untuk meningkatkan reputasi dan akses ke sumber daya keuangan.
- Mencari solusi penelitian, mekanisme dan kebijakan untuk menangani proyek-proyek yang tertunda dan telah berlangsung bertahun-tahun, sehingga menimbulkan pemborosan sumber daya ekonomi.
- Fokus pada pengembangan dan promosi penggunaan platform data digital yang digunakan bersama di berbagai bidang, memastikan konektivitas, berbagi, sinkronisasi, interkonektivitas, dan kelengkapan; mengidentifikasi hal ini sebagai isu inti dan menentukan dalam mempromosikan transformasi digital provinsi, serta syarat yang diperlukan untuk mempromosikan potensi ekonomi digital.
Membangun rantai keterkaitan bisnis berdasarkan klaster industri, rantai nilai, dan rantai pasok. Mendorong pembentukan ekosistem untuk mendukung pengembangan bisnis, terutama yang bergerak di sektor industri pendukung. Mendorong perusahaan besar untuk memimpin rantai pasok domestik, terhubung dengan usaha kecil dan menengah serta rumah tangga bisnis.
- Mendorong pelaksanaan Undang-Undang tentang Dukungan untuk Usaha Kecil dan Menengah serta kebijakan untuk mendukung usaha kecil dan menengah dalam meningkatkan kapasitasnya untuk terhubung dengan perusahaan besar dan perusahaan FDI.
- Meneliti dan mengembangkan sistem data dan perangkat kecerdasan buatan, mempublikasikan pada portal informasi departemen dan unit perangkat peringatan dini bagi dunia usaha dan rumah tangga usaha tentang risiko pelanggaran hukum di bidang tanggung jawabnya.
Koordinasikan secara efektif pelaksanaan Rencana No. 261-KH/TU tanggal 26 Juni 2024 dari Komite Partai Provinsi tentang pelaksanaan Resolusi No. 41-NQ/TW tanggal 10 Oktober 2023 dari Politbiro tentang pembangunan dan promosi peran wirausahawan Vietnam di era baru, menciptakan kondisi yang kondusif bagi wirausahawan untuk berpartisipasi dalam pemerintahan nasional. Mengembangkan komunitas bisnis yang tangguh di bidang industri dan perdagangan dalam hal kuantitas, kualitas, struktur yang memadai, berwawasan luas, berwawasan luas, beretika, berjiwa kewirausahaan, berkeadilan, dinamis, kreatif, memiliki kapasitas manajemen yang tinggi, patuh hukum, dan berbudaya bisnis beridentitas nasional; dengan tanggung jawab sosial dan kepedulian lingkungan, serta memberikan kontribusi yang berharga bagi tujuan pembangunan sosial-ekonomi Provinsi Nghe An dan negara.
- Berkoordinasi untuk menggerakkan dan mendorong para wirausahawan sukses agar berpartisipasi dalam berbagai kegiatan untuk berbagi pengalaman, memberi inspirasi dan melatih para wirausahawan generasi muda agar mampu menumbuhkan dan mendorong jiwa kewirausahaan, serta meniru model dan contoh nyata dalam produksi dan bisnis.
- Menjalin hubungan yang erat, substantif, saling berbagi, terbuka dan tulus dengan badan usaha, di mana perlu menyelesaikan permasalahan badan usaha swasta secara proaktif dan sepenuh hati sesuai dengan fungsi, tugas dan kewenangan yang diberikan, segera melaporkan kepada instansi yang berwenang mengenai hal-hal yang berada di luar kewenangannya; sekaligus mendorong peran dalam memberikan masukan dan kritik terhadap kebijakan badan usaha dan perkumpulan usaha secara jujur dan tepat waktu serta secara akurat mencerminkan hakikat kesulitan dan permasalahan dari praktik untuk memberikan rekomendasi kepada instansi yang berwenang guna dipertimbangkan dan ditangani.
Segera setelah rencana 611/KH-UBND dari Komite Rakyat Provinsi diterbitkan, Departemen Perindustrian dan Perdagangan segera mengembangkan tugas-tugas khusus dan menugaskannya kepada setiap departemen, unit, dan wakil direktur Departemen yang bertanggung jawab di bidang tersebut untuk segera mengarahkan pelaksanaannya.
Sumber: https://congthuong.nghean.gov.vn/tin-chuyen-nganh/so-cong-thuong-nghe-an-trien-khai-thuc-hien-ke-hoach-so-611-kh-ubnd-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-969991
![[Foto] Penutupan Konferensi ke-13 Komite Sentral Partai ke-13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Komentar (0)