Legenda Danau Hoan Kiem

Menurut Kumpulan Dongeng Vietnam karya Nguyen Dong Chi

Selama invasi Ming ke Vietnam pada awal abad ke-15, kehidupan rakyat sangat sulit dan sengsara. Individu-individu patriotik berkumpul dan melancarkan pemberontakan untuk melawan kekejaman dan tirani tentara penjajah.

Namun, pasukan pemberontak hanya terdiri dari petani berpakaian sederhana, dipersenjatai dengan senjata seadanya, dan belum merekrut banyak orang atau memiliki kekuatan tempur yang cukup, sehingga mereka berulang kali dikalahkan oleh pasukan Ming. Terkesan oleh semangat juang dan patriotisme para pemberontak yang berani, Raja Naga (Lac Long Quan) memutuskan untuk meminjamkan pedang ajaibnya kepada mereka.

Selama invasi Ming ke Vietnam pada awal abad ke-15, kehidupan rakyat sangat sulit dan sengsara. Individu-individu patriotik berkumpul dan melancarkan pemberontakan untuk melawan kekejaman dan tirani tentara penjajah.

Namun, pasukan pemberontak hanya terdiri dari petani berpakaian sederhana, dipersenjatai dengan senjata seadanya, dan belum merekrut banyak orang atau memiliki kekuatan tempur yang cukup, sehingga mereka berulang kali dikalahkan oleh pasukan Ming. Terkesan oleh semangat juang dan patriotisme para pemberontak yang berani, Raja Naga (Lac Long Quan) memutuskan untuk meminjamkan pedang ajaibnya kepada mereka.

Suatu hari, saat memimpin pasukannya melewati provinsi Thanh Hoa , Le Loi berhenti di rumah Le Than untuk beristirahat. Setelah masuk, Le Loi dan para jenderalnya melihat sebuah pedang tua tergeletak di sudut rumah Le Than yang memancarkan cahaya menyilaukan. Mereka mendekat dan mengambilnya, menemukan bahwa bilahnya terukir dengan kata-kata "Thuan Thien," yang berarti "sesuai dengan kehendak Surga" (menyiratkan bahwa pemberontakan Le Loi terhadap penjajah Ming pasti akan menang). Semua orang tercengang, tetapi menganggapnya hanya sebagai pedang biasa.

Kemudian, pasukan pemberontak mengorganisir banyak pertempuran melawan pasukan Ming. Selama salah satu kekalahan yang menyedihkan, Le Loi dikejar oleh musuh ke dalam hutan lebat. Di sana, ia melihat sebuah benda terang di dahan pohon. Karena penasaran, Le Loi memanjat dan menemukan gagang pedang bertatahkan permata berkilauan. Mengingat hari di rumah Le Than ketika bilah pedang itu bersinar, Le Loi membawa gagang pedang itu pulang.

Ketika Lê Lợi bertemu Lê Thận, ia menceritakan bagaimana ia menemukan gagang pedang yang bercahaya dan meminta Lê Thận untuk meminjamkan bilah pedang lamanya. Tanpa diduga, setelah memasang bilah pedang ke gagangnya, bilah itu pas dengan sempurna, dan menjadi sangat terang dan tajam. Lê Thận dan semua orang yang hadir berlutut di kaki Lê Lợi, sambil berkata, "Mungkin ini adalah pedang berharga yang dianugerahkan surga untuk membantu pasukan kita melawan penjajah asing. Sekarang, kami memohon kepada komandan kami untuk mengambil pedang berharga ini dan memimpin pasukan kami untuk mengusir penjajah Ming dari tanah kami, agar rakyat kami dapat menikmati kehidupan yang damai."

Le Loi menerima pedang dari Le Than, bersumpah untuk dengan sepenuh hati memimpin pasukan pemberontak sesuai dengan kehendak Surga. Tak lama kemudian, di bawah kepemimpinan Le Loi dan berkat pedang ilahi, pasukan pemberontak mengalahkan pasukan Ming, dan perdamaian kembali kepada rakyat. Le Loi naik tahta dan memerintah negara.

Setahun kemudian, raja dan para abdi dalem kepercayaannya sedang berlayar di Danau Ta Vong di depan ibu kota. Ketika perahu mencapai tengah danau, seekor kura-kura emas tiba-tiba muncul dari air biru jernih dan berkata: "Yang Mulia, Raja Naga sebelumnya meminjamkan Anda pedang ajaib untuk melawan musuh. Sekarang setelah tugas besar Anda selesai, mohon kembalikan pedang itu!" Mendengar ini, Le Loi segera mengambil pedang dari sisinya dan menawarkannya kepada kura-kura emas. Tanpa diduga, pedang itu terbang dari tangan raja ke mulut kura-kura emas. Kura-kura emas itu mengambil pedang di mulutnya lalu menyelam kembali ke danau, menghilang.

Seniman Trinh Tuan lahir pada tahun 1961 di Hanoi ; ia lulus dari Universitas Seni Rupa Industri Hanoi pada tahun 1985, dan kemudian menjadi dosen di Universitas Seni Rupa Industri Hanoi; ia adalah anggota Asosiasi Seni Rupa Vietnam; dan ia telah berpartisipasi dalam hampir 200 pameran tunggal serta pameran bersama seniman domestik dan internasional di Vietnam, Eropa, Asia, Inggris, AS, dan Australia dari tahun 1996 hingga 2023.

Seniman Trinh Tuan telah menyelenggarakan acara tahunan Hanoi Art Connecting sejak tahun 2016, menghubungkan dan memfasilitasi pertukaran artistik antara seniman dan pelukis Vietnam dan internasional. Acara ini diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai salah satu dari 10 acara nasional terbaik di bidang seni rupa dan pameran pada tahun 2018.

Majalah Warisan