Mengunjungi Seminari Kecil Lang Song

Việt Nam•18/12/2023

Arsitektur Seminari Kecil Lang Song yang mengesankan.

Gereja itu tenang dan damai.

Seminari Kecil Lang Song terletak di dusun Quang Van, komune Phuoc Thuan, distrik Tuy Phuoc, sekitar 10 km timur laut pusat kota Quy Nhon, provinsi Binh Dinh. Kompleks ini mencakup sekitar 2.000 meter persegi dan terdiri dari beberapa bangunan arsitektur yang terletak di atas gundukan tinggi di tengah sawah yang luas, dekat muara Phu Hoa yang mengarah ke laguna Thi Nai.

Menelusuri sejarah, di bawah dinasti Vijaya (Champa) sekitar abad ke-11 hingga ke-15, daerah Thilibinai (sekarang Laguna Thi Nai) merupakan pelabuhan perdagangan utama yang menghubungkan dengan dunia luar. Para misionaris Portugis tiba di wilayah ini pada abad ke-17, yang saat itu dikenal sebagai Dang Trong (Vietnam Selatan), di bawah kendali para penguasa Nguyen. Catatan sejarah menunjukkan bahwa pada tahun 1618, misionaris Yesuit Italia Cristoforo Borri diberi izin oleh gubernur Quy Nhon untuk membangun sebuah gereja untuk pekerjaan misionaris. Kemudian, karena sedimentasi, transportasi dan perdagangan di pelabuhan Nuoc Man - Thi Nai menjadi tidak nyaman, sehingga basis misionaris dipindahkan ke Lang Song.

Berawal dari jalur perdagangan perairan di Laguna Thi Nai, kapal-kapal dagang berlayar ke hulu Sungai Con menuju bagian atas pegunungan Tay Son, kemudian terus mengangkut barang ke Dataran Tinggi Tengah. Para misionaris Portugis juga mengikuti jalur ini untuk menyebarkan agama Kristen, dan Seminari Kecil Lang Song merupakan bukti sejarah dari proses ini. Seminari kecil inilah tempat para biarawan dilatih. Setelah menyelesaikan studi mereka di sana, para biarawan melanjutkan pendidikan mereka di seminari besar untuk menjadi imam.

Seminari Kecil Lang Song dibangun sekitar tahun 1841-1850, awalnya berupa bangunan beratap jerami dengan dinding bambu. Struktur bangunan telah mengalami beberapa peningkatan dan perubahan. Arsitektur saat ini diyakini dibangun pada tahun 1927. Dokumen juga menunjukkan bahwa Lang Song tidak hanya menampung seminari kecil tetapi juga kompleks paroki yang termasuk dalam Keuskupan Dang Trong Timur.

Struktur utama seminari kecil ini terdiri dari kapel pusat, diapit oleh dua deretan bangunan bertingkat – ruang kerja dan area belajar bagi para imam. Di bagian depan terdapat halaman rumput dan deretan pohon berusia ratusan tahun yang menghiasi pintu masuk, sementara halaman belakang dibagi menjadi petak-petak persegi untuk menanam bunga dan sayuran. Struktur keseluruhan menampilkan arsitektur Gotik dan karakteristik arsitektur Prancis, dengan dinding kapur kuning, atap genteng, dan koridor di sekitarnya dengan deretan kolom dan pintu lengkung. Detail arsitekturnya sangat teliti dan halus. Sekilas, fasad Kapel Lang Song sangat mirip dengan Katedral St. Paul kuno di Makau, yang dibangun oleh Portugis. Meskipun tidak semegah dan semegah Katedral St. Paul, Kapel Lang Song hampir seluruhnya mempertahankan fitur arsitektur aslinya.

Tonggak-tonggak penting dalam perjalanan aksara nasional Vietnam.

Aksara Quốc ngữ Vietnam diciptakan oleh misionaris Yesuit selama pekerjaan misionaris Katolik di Vietnam pada awal abad ke-17. Francisco de Pina adalah misionaris pertama yang fasih berbahasa Vietnam. Ia mengembangkan metode untuk mentranskripsikan bunyi-bunyi Vietnam menggunakan alfabet Latin. Kemudian, Pastor Alexandre de Rhodes berperan penting dalam mensistematiskan, melembagakan, dan menyempurnakan aksara Quốc ngữ Vietnam berdasarkan alfabet Latin.

Seminari Kecil Lang Song memiliki signifikansi sejarah khusus, yang terkait erat dengan kelahiran, penyebaran, dan pengembangan aksara nasional Vietnam. Di dalam kompleks Lang Song, percetakan Lang Song dibangun pada tahun 1872, tetapi kemudian hancur selama perang pada tahun 1885. Pada tahun 1904, Uskup Damien Grangeon Man membangun kembali percetakan Lang Song dan mempercayakan pengelolaannya kepada Pastor Paul Maheu. Ini adalah salah satu dari tiga fasilitas percetakan pertama di Vietnam yang menggunakan aksara nasional Vietnam, bersama dengan percetakan Tan Dinh (Saigon) dan percetakan Ninh Phu ( Hanoi ).

Dari percetakan Lang Song, puluhan ribu publikasi dan karya dalam aksara Quốc ngữ Vietnam dicetak, didistribusikan, dan disebarluaskan di kalangan akademisi dan sosial. Pada tahun 1922 saja, di bawah arahan Pastor Maheu, percetakan Lang Song mencetak 18.000 majalah, 1.000 eksemplar berbagai buku, dan 32.000 publikasi lainnya; surat kabar dwibulanan Lời Thăm saja dicetak dan didistribusikan sebanyak 1.500 eksemplar di seluruh Indochina. Pada awal abad ke-20, percetakan ini berkembang pesat. Banyak penulis terkemuka di Selatan, seperti Truong Vinh Ky dan Le Van Duc, juga mengirimkan manuskrip mereka ke percetakan di Vietnam tengah ini. Percetakan Lang Song beroperasi hingga tahun 1936 ketika dipindahkan ke Quy Nhon.

Saat ini, sebuah bangunan telah dibangun di area bekas percetakan untuk memajang publikasi dan gambar tentang kegiatan percetakan Lang Song. Arsitektur bangunan tersebut mirip dengan keseluruhan ruang seminari kecil. Ruang pameran percetakan Lang Song saat ini menyimpan ratusan dokumen dan buku, beberapa dalam bentuk aslinya, beberapa dicetak ulang, dan beberapa dengan sampulnya masih utuh. Publikasi dipajang berdasarkan tahun penerbitan. Buku-buku lama disimpan dengan hati-hati di dalam lemari kaca. Di antara lebih dari 200 buku yang saat ini dipajang, banyak yang berharga karena signifikansi historisnya pada masa awal aksara Quốc ngữ Vietnam dan memiliki nilai pendidikan , seperti "Latihan Membaca," "Latihan Mengeja ABC," dan "Peribahasa Annamite"...

Saat ini, Keuskupan Quy Nhon mengelola dua fasilitas yang terkait dengan aksara Quốc ngữ Vietnam: Nước Mặn dan Làng Sông, keduanya terletak di distrik Tuy Phước. Kedatangan misionaris Yesuit dan pendirian fasilitas di Nước Mặn (komune Phước Quang, distrik Tuy Phước saat ini) dianggap sebagai tahap awal pembentukan aksara Quốc ngữ pada awal abad ke-17. Lebih dari 200 tahun kemudian, percetakan Làng Sông didirikan. Melalui pasang surut sejarah, Seminari Kecil Làng Sông masih berdiri hingga saat ini sebagai landmark bersejarah.

Sumber