|  | 
| Konferensi tahunan ke-5 antara Sekretaris Partai dari 4 provinsi Vietnam dan Sekretaris Partai Provinsi Yunnan. | 
Yang hadir dalam konferensi tersebut adalah kawan-kawan: Wang Ning, anggota Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, Sekretaris Komite Partai Provinsi Yunnan; Hou A Lenh, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi Tuyen Quang; Nguyen Minh Vu, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Luar Negeri Tetap; Trinh Viet Hung, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi Lao Cai; Tran Tien Dung, Sekretaris Komite Partai Provinsi Dien Bien; Le Minh Ngan, Sekretaris Komite Partai Provinsi Lai Chau; dan para pemimpin departemen, cabang, sektor, dan daerah di kedua negara.
|  | 
| Sekretaris Partai Provinsi Hau A Lenh dan delegasi dari provinsi Tuyen Quang menghadiri konferensi tersebut. | 
Kerjasama semakin mendalam, efektif dan substantif.
Setelah Konferensi Tahunan ke-4 yang diselenggarakan di Kunming (Provinsi Yunnan, Tiongkok) pada tahun 2024, kerja sama antara wilayah perbatasan Vietnam dan Provinsi Yunnan terus berkembang, mencapai banyak hasil yang komprehensif dan substantif. Kedua belah pihak bertukar 548 delegasi kerja di semua tingkatan, yang berkontribusi pada penguatan kepercayaan politik dan pendalaman hubungan antarwilayah. Kegiatan diplomatik partai, pemerintah, dan organisasi terus dilakukan secara berkala; model "desa ramah" tetap efektif, menciptakan fondasi sosial yang kokoh bagi hubungan bertetangga.
|  | 
| Kamerad Wang Ning, Sekretaris Komite Partai Provinsi Yunnan dan delegasi provinsi Yunnan (Tiongkok). | 
Dari sisi ekonomi dan perdagangan, omzet impor dan ekspor antara 4 provinsi di Vietnam dan Provinsi Yunnan mencapai 7,2 miliar dolar AS; berbagai kegiatan promosi perdagangan dan pameran internasional antara Vietnam dan Tiongkok diselenggarakan secara bergiliran, memperluas kerja sama investasi di bidang infrastruktur gerbang perbatasan, logistik, dan zona kerja sama ekonomi lintas batas. Rute transportasi langsung Kunming - Tuyen Quang, Vàn Són - Tuyen Quang mulai beroperasi, membuka arah baru bagi koneksi perdagangan.
Kerja sama di bidang pertanian, pendidikan, kesehatan, budaya, dan pariwisata telah ditingkatkan. Provinsi Yunnan telah memberikan beasiswa kepada mahasiswa Vietnam dan menyelenggarakan berbagai pelatihan bagi para pemimpin lokal; kedua belah pihak telah berkoordinasi dalam pencegahan dan penanggulangan penyakit menular lintas batas dan menyelenggarakan latihan medis bersama. Pertukaran budaya dan olahraga, festival masyarakat perbatasan, festival Sungai Merah, dan pariwisata "Satu perjalanan - dua negara" terus dipertahankan.
|  | 
| Sekretaris Partai Provinsi Hau A Lenh berbicara di konferensi tersebut. | 
Selain itu, kedua belah pihak berkoordinasi secara efektif dalam pengelolaan perbatasan, perlindungan warga negara, memerangi kejahatan lintas batas, memastikan keamanan dan ketertiban, kedaulatan wilayah, serta lingkungan yang damai dan stabil.
Namun, implementasi beberapa isi Risalah Konferensi ke-4 masih lambat; kerja sama investasi belum sepadan dengan potensinya; impor dan ekspor resmi produk pertanian masih terbatas; beberapa konten pertukaran akar rumput menghadapi kesulitan karena perubahan terkini dan implementasi model pemerintahan daerah dua tingkat di provinsi-provinsi Vietnam.
|  | 
| Anggota Komite Tetap Provinsi menghadiri konferensi tersebut. | 
Memperkuat kepercayaan dan memperluas kerja sama substantif antar daerah
Berbicara di konferensi tersebut, Kamerad Hau A Lenh, Sekretaris Komite Partai Provinsi Tuyen Quang, menekankan: Vietnam dan Tiongkok adalah dua negara yang terhubung oleh cinta, bagaikan gunung dan sungai. Selama 75 tahun terakhir menjalin hubungan diplomatik, persahabatan tradisional yang telah dipupuk oleh para pemimpin kedua negara dari generasi ke generasi telah menjadi aset yang tak ternilai, fondasi bagi kedua belah pihak untuk terus memperkuat kepercayaan politik dan memperluas kerja sama yang komprehensif.
Ia sangat menghargai hasil kerja sama praktis antara daerah kedua negara akhir-akhir ini, terutama setelah Konferensi Tahunan ke-4; menegaskan bahwa mekanisme konferensi antara Sekretaris Partai Provinsi merupakan saluran kerja sama politik tingkat tinggi yang efektif, berkontribusi dalam mengkonkretkan persepsi bersama para pemimpin senior kedua Partai dan kedua Negara, serta mempromosikan kerja sama perbatasan yang mendalam.
|  | 
| Delegasi dari provinsi Lao Cai, Lai Chau dan Dien Bien menghadiri konferensi tersebut. | 
Rekan Hau A Lenh menguraikan orientasi kerja sama utama di masa mendatang, dengan fokus pada: Melanjutkan pemahaman menyeluruh dan implementasi efektif Pernyataan Bersama Vietnam - Tiongkok untuk meningkatkan kepercayaan politik, mempromosikan pemahaman, dan mengkonsolidasikan solidaritas dan persahabatan antara rakyat kedua negara; memperkuat kerja sama dalam pembangunan Partai, sistem politik, pertukaran pengalaman dalam pekerjaan personel, reformasi administrasi, antikorupsi, dan pelatihan personel; mempromosikan kerja sama ekonomi dan perdagangan, investasi dalam infrastruktur perbatasan, logistik dan pertanian berteknologi tinggi, mendorong bisnis kedua belah pihak untuk mensurvei dan menghubungkan investasi; mempromosikan kerja sama dalam pendidikan, kesehatan, pariwisata dan pertukaran antarmasyarakat, menyelenggarakan festival budaya, beasiswa, pemeriksaan dan perawatan medis kemanusiaan, dan pertukaran pemuda perbatasan; memperkuat kerja sama dalam perlindungan lingkungan, respons perubahan iklim dan pencegahan dan pengendalian bencana alam. Pembentukan awal mekanisme untuk bertukar dan berbagi informasi meteorologi dan hidrologi dan mengoperasikan waduk lintas batas, untuk secara proaktif mencegah dan meminimalkan kerusakan, memastikan keselamatan bagi orang-orang di daerah hilir, menuju pembangunan berkelanjutan wilayah perbatasan yang damai, ramah, kooperatif dan saling berkembang. Terus memelihara dan meningkatkan efektivitas mekanisme konferensi tahunan antara Sekretaris Komite Partai Provinsi dari 5 provinsi, dengan mempertimbangkan hal ini sebagai saluran kerja sama politik tertinggi antara daerah kedua negara, berkontribusi pada orientasi jangka panjang untuk kerja sama perbatasan, dikaitkan dengan pembangunan sosial ekonomi, memastikan pertahanan nasional, keamanan dan diplomasi antarmasyarakat.
|  | 
| Para pemimpin departemen dan cabang provinsi Tuyen Quang menghadiri konferensi tersebut. | 
Sekretaris Partai Provinsi Hau A Lenh menegaskan bahwa Provinsi Tuyen Quang akan meningkatkan perannya sebagai jembatan kerja sama di wilayah tengah dan pegunungan utara, berkoordinasi dengan daerah-daerah di Vietnam dan Provinsi Yunnan untuk melaksanakan kesepakatan yang dicapai di Konferensi, membawa hubungan kerja sama ke arah yang lebih substansial, efektif dan berkelanjutan, demi kepentingan rakyat kedua negara.
Sepakat tentang arah kerja sama di masa depan
Berbicara di konferensi tersebut, Kamerad Vuong Ninh, Sekretaris Komite Partai Provinsi Yunnan, sangat mengapresiasi semangat kerja sama, itikad baik, dan tanggung jawab para Sekretaris Komite Partai Provinsi Vietnam. Beliau menekankan bahwa provinsi kedua belah pihak telah berupaya keras untuk melaksanakan perjanjian tingkat tinggi secara efektif, dan telah mencapai banyak hasil praktis dalam hal pertukaran persahabatan, perdagangan, investasi, budaya, dan pariwisata.
|  | 
| Kamerad Wang Ning, Sekretaris Komite Partai Provinsi Yunnan, menyampaikan pidato penutup pada konferensi tersebut. | 
Ia menegaskan bahwa provinsi Yunnan akan terus berkoordinasi erat dengan provinsi-provinsi Vietnam dalam memperluas kerja sama komprehensif, mempromosikan koneksi transportasi, perdagangan, dan pariwisata, serta meningkatkan kualitas kerja sama ekonomi perbatasan, menuju tujuan kesejahteraan bersama.
|  | 
| Sekretaris Komite Partai Provinsi Tuyen Quang, Van Nam, Lao Cai, Lai Chau dan Dien Bien menandatangani Risalah Konferensi Tahunan ke-5. | 
|  | 
| Para pemimpin Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Tiongkok serta Sekretaris Partai provinsi hadir di konferensi tersebut. | 
Sekretaris Partai Provinsi Yunnan mengusulkan agar para pihak menjaga mekanisme konferensi tahunan dan secara efektif melaksanakan isi Risalah Konferensi ke-5, menganggapnya sebagai kerangka kerja sama politik berkelanjutan, yang berkontribusi dalam membangun wilayah perbatasan Vietnam-Tiongkok yang damai, stabil, bersahabat, dan kooperatif jangka panjang.
|  | 
| Para delegasi mengunjungi pameran dokumen yang ditandatangani kedua belah pihak. | 
Konferensi tersebut dengan suara bulat menyetujui dan menandatangani Risalah Konferensi Tahunan ke-5 antara Sekretaris Partai Provinsi Lai Chau, Tuyen Quang, Lao Cai, Dien Bien (Vietnam) dan Sekretaris Partai Provinsi Provinsi Yunnan (Tiongkok); pada saat yang sama, diputuskan bahwa Konferensi ke-6 akan diketuai oleh provinsi Yunnan (Tiongkok) pada tahun 2026.
|  | 
| Delegasi provinsi Tuyen Quang mengambil foto kenang-kenangan di konferensi tersebut. | 
Para delegasi menegaskan bahwa hasil konferensi ini terus berkontribusi dalam mempererat persahabatan dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Tiongkok; mendorong pembangunan sosial-ekonomi di daerah perbatasan, membangun perbatasan kerja sama yang damai, bersahabat, dan jangka panjang antara kedua negara.
Berita dan foto: Thanh Phuc
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/that-chat-hop-tac-huu-nghi-mo-rong-hop-tac-toan-dien-giua-cac-dia-phuong-viet-nam-trung-quoc-ab70a82/


![[Foto] Adegan mengharukan ribuan orang menyelamatkan tanggul dari derasnya air](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Foto] Sekretaris Jenderal To Lam menghadiri Konferensi Ekonomi Tingkat Tinggi Vietnam-Inggris](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Foto] Kongres Emulasi Patriotik Ketiga Komisi Urusan Dalam Negeri Pusat](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)







































































Komentar (0)