Perdana Menteri mengarahkan untuk meningkatkan efisiensi pengelolaan dan administrasi anggaran negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru saja menandatangani Surat Pemberitahuan Resmi No. 184/CD-TTg tertanggal 2 Oktober 2025 yang dikirimkan ke kementerian, cabang, dan daerah tentang pengelolaan anggaran negara pada bulan-bulan terakhir tahun 2025.

Perdana Menteri meminta untuk meningkatkan efisiensi pengelolaan dan administrasi anggaran negara pada bulan-bulan terakhir tahun ini.

Laporan tersebut menyatakan: Pada 30 September 2025, pendapatan APBN akan mencapai sekitar 100% dari perkiraan tahun 2025, dengan tetap menerapkan pengurangan pajak, retribusi, pungutan, sewa tanah, dan perluasan lebih dari VND 200 triliun untuk mendukung dunia usaha dan masyarakat; pengeluaran APBN akan dikelola dengan cermat dan ekonomis. Ini merupakan hasil positif di tengah berbagai kesulitan dan tantangan di dunia dan di dalam negeri.

Namun demikian, pada bulan-bulan terakhir tahun ini, diramalkan bahwa situasi politik , ekonomi, perdagangan, dan investasi dunia akan terus berkembang dengan rumit dan tidak dapat diprediksi, yang akan berdampak buruk pada perekonomian negara kita; bencana alam, badai, banjir, dan wabah penyakit akan berkembang dengan sangat rumit, yang akan berdampak pada pelaksanaan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi dan pendapatan serta belanja anggaran negara.

Bahasa Indonesia: Untuk meningkatkan efisiensi pengelolaan dan administrasi anggaran negara pada bulan-bulan terakhir tahun 2025, dengan berupaya meningkatkan pendapatan anggaran negara sekurang-kurangnya 25% dibandingkan dengan perkiraan, memberikan kontribusi pada pelaksanaan target pertumbuhan ekonomi tahunan lebih dari 8%, Perdana Menteri meminta para menteri, kepala lembaga setingkat menteri, lembaga pemerintah; Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk fokus pada memimpin, mengarahkan dan mengatur pelaksanaan yang drastis, tepat waktu dan efektif dari tugas-tugas dan solusi berikut:

Berusaha meningkatkan pendapatan anggaran negara minimal 25% dibandingkan perkiraan tahun 2025, sehingga menghemat biaya secara menyeluruh.

1. Kementerian, Lembaga, dan Daerah:

a) Terus melaksanakan secara efektif solusi dan tugas utama untuk mempromosikan reformasi prosedur administratif, meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis, meningkatkan daya saing nasional, menghilangkan kesulitan untuk produksi dan bisnis, dan pembangunan sosial-ekonomi sesuai dengan Resolusi dan Kesimpulan Partai dan Majelis Nasional, Resolusi No. 154/NQ-CP tanggal 31 Mei 2025, No. 226/NQ-CP tanggal 5 Agustus 2025, No. 02/NQ-CP tanggal 8 Januari 2025, resolusi pertemuan rutin Pemerintah dan telegram, arahan dan dokumen panduan Perdana Menteri.

b) Melaksanakan dengan sungguh-sungguh upaya pengumpulan penerimaan APBN, dengan mengupayakan peningkatan penerimaan APBN secara nasional minimal 25% dibandingkan dengan perkiraan pada tahun 2025. Memperkuat pengelolaan penerimaan APBN, mencegah kehilangan penerimaan, memastikan pengumpulan yang benar, memadai, dan tepat waktu; memperluas basis pengumpulan, terutama dari e-commerce, jasa boga, dan toko ritel; mendorong transformasi digital dalam pengelolaan perpajakan; secara tegas, berkelanjutan, dan konsisten memperluas penerapan faktur elektronik yang dihasilkan dari mesin kasir. Memperkuat dengan sungguh-sungguh pencegahan dan pemberantasan penyelundupan, penipuan perdagangan, penetapan harga transfer, dan penggelapan pajak, terutama dalam kegiatan usaha pada platform digital dan pengalihan aset properti; memfokuskan pada pemeriksaan dan pengawasan terhadap pelaksanaan peraturan perundang-undangan di bidang harga, pajak, dan retribusi; menindak tegas pelanggaran sesuai ketentuan hukum.

c) Menata dan mengelola pengeluaran anggaran negara secara proaktif dan saksama untuk menghemat pengeluaran anggaran negara, terutama pengeluaran rutin, memperketat disiplin dan ketertiban, serta meningkatkan efisiensi penggunaan anggaran negara.

Fokus dan percepat secara tegas kemajuan pelaksanaan dan pencairan modal investasi publik, terutama pekerjaan dan proyek nasional yang penting dan krusial; upayakan penyelesaian target pencairan 100% rencana modal investasi publik pada tahun 2025; identifikasi hal ini sebagai salah satu tugas politik utama yang berkaitan dengan tanggung jawab para pimpinan kementerian, lembaga pusat dan daerah. Para menteri, kepala sektor, dan ketua Komite Rakyat Daerah provinsi harus lebih tegas dalam memperkuat pengawasan, inspeksi, dan penanggulangan kesulitan dan hambatan dalam pencairan investasi publik (terutama terkait lahan, pembebasan lahan, dan isi yang terkait dengan serah terima dan pelaksanaan proyek pascareorganisasi aparatur pemerintah daerah tingkat dua...).

- Hemat secara menyeluruh biaya rutin, tinjau, atur, dan sesuaikan perkiraan pengeluaran sesuai ketentuan; pangkas secara proaktif pengeluaran yang tidak perlu untuk memastikan penghematan dan efisiensi.

Berinvestasi dalam pembangunan dan pembelian aset publik sesuai dengan aturan, standar, dan norma yang berlaku, memastikan penghematan dan efisiensi. Mengorganisir peninjauan dan penataan ulang aset publik, menangani kelebihan aset setelah penataan ulang aparatur organisasi dan unit administratif di semua tingkatan sesuai peraturan; tidak menyia-nyiakan atau kehilangan aset publik.

d) Pemerintah daerah memantau dan mengevaluasi secara ketat situasi dan perkembangan pasar untuk secara proaktif menerapkan solusi guna meningkatkan pendapatan anggaran. Terus mendorong peningkatan pendapatan dari produksi, usaha, dan lahan sesuai arahan Perdana Menteri dalam Surat Keputusan No. 124/CD-TTg tanggal 30 November 2024. Melaksanakan belanja APBN sesuai dengan perkiraan yang ditetapkan dan kapasitas pengumpulan sesuai dengan desentralisasi; secara proaktif menggunakan cadangan anggaran, dana cadangan keuangan, surplus anggaran, dan sumber daya daerah yang sah untuk menangani tugas-tugas pengeluaran dalam rangka pencegahan, penanggulangan, dan penanggulangan dampak bencana alam, epidemi, serta tugas-tugas pengeluaran mendesak dan luar biasa lainnya yang timbul sesuai dengan peraturan.

Apabila pendapatan anggaran daerah diperkirakan kurang dari perkiraan, Komite Rakyat Provinsi akan menyusun rencana untuk melaporkan kepada Dewan Perwakilan Rakyat mengenai solusi penanganan, peninjauan, pengurangan, dan penundaan pengeluaran yang sebenarnya tidak diperlukan untuk menjaga keseimbangan anggaran daerah. Ketidakseimbangan pendapatan dan pengeluaran di tingkat daerah, instansi, atau unit anggaran, harus dihindari.

Sebelum tanggal 10 Oktober, memutuskan rencana pengelolaan modal anggaran pendapatan dan belanja negara yang telah ditetapkan pada kementerian, lembaga, dan daerah, tetapi belum dialokasikan secara rinci untuk tugas dan proyek investasi setelah batas waktu.

2. Kementerian Keuangan memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga, dan daerah untuk:

- Terus bertindak lebih tegas dalam menerapkan kebijakan fiskal ekspansif yang wajar, terarah, dan efektif, dalam koordinasi yang erat, sinkron, dan harmonis dengan kebijakan moneter untuk mendorong pertumbuhan, menstabilkan ekonomi makro, mengendalikan inflasi, dan memastikan keseimbangan utama perekonomian. Mengendalikan defisit anggaran negara dan utang publik dalam kisaran yang diizinkan.

- Memerintahkan otoritas pajak dan bea cukai di semua tingkatan untuk secara tegas dan terpadu menerapkan solusi pengelolaan pendapatan, mendorong penerapan teknologi informasi yang kuat, transformasi digital, meningkatkan efisiensi pengelolaan pajak, mencegah penipuan pajak, penggelapan pajak, dan kerugian pajak, serta memastikan pemungutan yang benar, lengkap, dan tepat waktu. Terus menyempurnakan kelembagaan, kebijakan, dan peraturan perundang-undangan terkait pemungutan anggaran negara.

- Mendesak segera kepada Kementerian, Lembaga, dan Pemerintah Daerah (agar Kementerian Keuangan menyusun, melaporkan, dan mengusulkan kepada instansi yang berwenang untuk dipertimbangkan dan diputuskan sebelum tanggal 10 Oktober 2025): (i) Melakukan pengalihan modal investasi publik dari Kementerian, Lembaga, dan Pemerintah Daerah yang belum membutuhkan kepada Kementerian, Lembaga, dan Pemerintah Daerah yang membutuhkan tambahan modal untuk mempercepat pelaksanaan proyek sesuai ketentuan perundang-undangan; (ii) Merencanakan pemanfaatan modal APBN Tahun Anggaran 2025 yang telah dialokasikan kepada Kementerian, Lembaga, dan Pemerintah Daerah namun belum dialokasikan secara rinci untuk tugas dan proyek investasi sesuai ketentuan perundang-undangan setelah batas waktu yang ditentukan; (iii) Bertanggung jawab kepada Peraturan Perundang-undangan Partai, Peraturan Perundang-undangan Negara, Peraturan Pemerintah, dan Peraturan Menteri Keuangan atas ketidakpatuhan terhadap Peraturan Perundang-undangan, Keputusan Menteri Keuangan, dan Peraturan Menteri Keuangan tentang tugas pengeluaran anggaran.

- Mensintesis penghematan sebesar 10% dari belanja rutin yang ditetapkan pada awal tahun 2025, meningkat dibandingkan dengan perkiraan yang ditetapkan pada awal tahun 2024, dan menghemat tambahan 10% dari belanja rutin APBN pada 7 bulan terakhir tahun 2025 untuk dilaporkan kepada instansi yang berwenang guna menambah sumber daya investasi untuk pembangunan sekolah berasrama dan semi berasrama bagi peserta didik SMA di daerah terpencil, terpencil, perbatasan, dan kepulauan.

3. Menugaskan Wakil Perdana Menteri Ho Duc Phoc untuk secara langsung mengarahkan pelaksanaan, mendesak dan menangani kesulitan dalam proses pelaksanaan Surat Keputusan Resmi ini.

4. Kantor Pemerintah memantau dan mendesak sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, dan melaporkan kepada Perdana Menteri mengenai masalah yang timbul di luar kewenangannya.

Sumber: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-chi-dao-nang-cao-hieu-qua-cong-tac-quan-ly-dieu-hanh-ngan-sach-nha-nuoc-718120.html