Dalam Surat Edaran Nomor 99, Perdana Menteri meminta kepada kementerian dan lembaga terkait agar secara proaktif melakukan pengadaan barang, menyediakan BBM yang cukup bagi sistem, dan tidak menghentikan pasokan sama sekali.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru saja menandatangani Surat Pemberitahuan Resmi No. 99/CD-TTg tertanggal 23 September 2024 tentang kelanjutan penerapan solusi guna memastikan pasokan bensin dan minyak untuk produksi, bisnis, dan konsumsi masyarakat dan perusahaan.
Telegram dikirimkan kepada Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Keuangan, Keamanan Publik; Gubernur Bank Negara Vietnam ; Ketua Komite Manajemen Modal Negara di Perusahaan-perusahaan; Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota-kota yang dikelola pusat; Ketua dan Direktur Jenderal Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited; Ketua Asosiasi Perminyakan Vietnam.
Laporan tersebut dengan jelas menyatakan bahwa minyak bumi merupakan komoditas penting yang melayani produksi, bisnis, dan konsumsi masyarakat serta perusahaan. Di bawah arahan Pemerintah dan Perdana Menteri yang tegas dan tepat waktu; pada bulan-bulan pertama tahun 2024, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan beserta kementerian dan lembaga lainnya telah berfokus pada penerapan solusi yang sinkron dan efektif guna memastikan pasokan minyak bumi yang berkelanjutan untuk produksi, bisnis, dan konsumsi masyarakat serta perusahaan.
Namun, pada waktu mendatang, diramalkan situasi ekonomi dunia akan terus berkembang secara kompleks dan tidak dapat diprediksi, dengan persaingan strategis yang semakin ketat antara negara-negara besar, berpotensi mengganggu rantai pasokan, sehingga menimbulkan fluktuasi harga dan pasokan barang dan jasa, terutama bensin, bahan baku, biaya transportasi, harga emas, dan lain sebagainya.
Di dalam negeri, meskipun perekonomian terus pulih secara positif, masih menghadapi banyak kesulitan dan tantangan.
Bahasa Indonesia: Untuk terus memastikan pasokan minyak bumi yang cukup untuk produksi, bisnis dan konsumsi masyarakat dan perusahaan, berkontribusi dalam menjaga stabilitas ekonomi makro, meningkatkan pertumbuhan, mengendalikan inflasi, memastikan keseimbangan utama ekonomi, Perdana Menteri meminta Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Menteri Keuangan, Gubernur Bank Negara Vietnam, Ketua Komite Manajemen Modal Negara di Perusahaan, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat, Ketua dan Direktur Jenderal Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited, dan Ketua Asosiasi Minyak Bumi Vietnam, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, untuk fokus pada penyebaran, secara drastis dan sinkron menerapkan tugas dan solusi yang ditetapkan dalam Resolusi Pemerintah, Laporan Resmi, dan dokumen arahan Perdana Menteri untuk memastikan pasokan minyak bumi (terutama Laporan Resmi: No. 1123/CD-TTg). tanggal 18 November 2023, No. 1284/CD-TTg tanggal 1 Desember 2023, No. 1437/CD-TTg tanggal 30 Desember 2023, No. 09/CD-TTg tanggal 24 Januari 2024); dengan fokus pada pelaksanaan tugas-tugas utama dan solusi berikut:
Sumber barang secara proaktif, sediakan cukup bensin untuk sistem, jangan hentikan pasokan sama sekali
Perdana Menteri meminta Menteri Perindustrian dan Perdagangan untuk: Mengarahkan pedagang minyak bumi utama untuk secara proaktif mencari sumber barang, menyediakan minyak bumi yang cukup untuk sistem, sama sekali tidak mengganggu pasokan minyak bumi dalam sistem distribusi minyak bumi mereka (dari pedagang utama, distributor, agen, toko eceran), menjaga kegiatan penjualan rutin, menjual dengan harga yang tercantum; menerapkan secara ketat total sumber minyak bumi minimum pada tahun 2024 yang dialokasikan dan mencadangkan minyak bumi sesuai peraturan.
Melakukan pengawasan ketat terhadap penerapan ketentuan jumlah sumber minimum pedagang utama, terutama yang penerapannya masih rendah; mengarahkan dan membimbing pelaksanaan regulasi dan memastikan keseimbangan pasokan dan permintaan bensin di setiap daerah.
Secara proaktif menyusun rencana perminyakan untuk tahun 2025 dan tahun-tahun berikutnya; dengan tegas mencegah terjadinya kelangkaan atau gangguan pasokan seperti pada tahun 2022. Bertanggung jawab kepada Pemerintah, Perdana Menteri, dan Rakyat jika terjadi kelangkaan atau gangguan pasokan minyak bumi untuk pasar domestik.
Secara berkala memantau perkembangan di pasar komoditas dunia dan domestik, bencana alam, badai, dan banjir untuk memiliki rencana darurat, memastikan pasokan bensin yang cukup untuk pasar domestik dalam semua situasi.
Berkoordinasi secara aktif dengan kementerian dan lembaga terkait dalam pengelolaan produk BBM dan harga BBM. Memperkuat inspeksi, pemeriksaan, dan pengawasan kegiatan usaha BBM, serta mendeteksi dan menindak pelanggaran secara tegas sesuai ketentuan.
Melanjutkan pembinaan dan koordinasi dengan Kementerian dan Lembaga terkait untuk mengkaji secara mendalam dan segera menyelesaikan rancangan Peraturan Pemerintah Pengganti Peraturan Pemerintah tentang Perdagangan Minyak Bumi sesuai arahan Pemerintah dan Pimpinan Pemerintahan, menjamin terselenggaranya tata kelola minyak bumi yang ilmiah, layak, berdaya guna, dan memenuhi persyaratan kelaziman serta tata kelola negara yang baik, selaras dengan kepentingan negara, masyarakat, dan pelaku usaha; menyampaikan laporan kepada Pemerintah pada bulan September 2024.
Perdana Menteri meminta Menteri Keuangan untuk: Terus berkoordinasi dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk melaksanakan pengelolaan harga bensin sesuai peraturan; memperbarui, meninjau, dan menyesuaikan biaya aktual yang timbul dalam struktur harga dasar produk bensin agar sesuai dan menyelaraskan kepentingan antara perusahaan perdagangan bensin dan konsumen, perusahaan pengguna bensin, memastikan pelaksanaan tujuan menstabilkan pasar, mengendalikan inflasi, dan mendukung produksi dan bisnis.
Memperkuat pemeriksaan dan pengawasan terhadap pedagang minyak utama dalam pembentukan, pengelolaan, dan penggunaan Dana Stabilisasi Harga Minyak; segera mendeteksi dan menangani secara tegas (atau melaporkan kepada otoritas yang berwenang untuk ditangani) pelanggaran sesuai dengan peraturan.
Terus melakukan inspeksi dan pengawasan, mengharuskan toko bensin eceran dan pedagang bensin untuk secara ketat menerapkan peraturan tentang faktur elektronik untuk setiap penjualan dan menghubungkan data dengan otoritas pajak sesuai dengan instruksi Perdana Menteri.
Memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta instansi terkait untuk memanfaatkan cadangan minyak bumi nasional sesuai dengan rencana dan peta jalan Keputusan Perdana Menteri: No. 861/QD-TTg tanggal 18 Juli 2023 tentang Perencanaan infrastruktur cadangan dan pasokan minyak bumi dan gas nasional untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050 dan Keputusan No. 305/QD-TTg tanggal 12 April 2024 tentang persetujuan Strategi Pengembangan Cadangan Nasional hingga 2030.
Mendukung pedagang minyak bumi utama untuk mengakses modal dan menciptakan sumber barang
Gubernur Bank Negara Vietnam berkoordinasi erat dengan Menteri Perindustrian dan Perdagangan untuk terus mendukung pedagang minyak bumi dan distributor minyak bumi utama dalam mengakses sumber modal untuk mendorong bisnis menciptakan sumber barang, memastikan pasokan minyak bumi untuk pasar domestik sesuai dengan peraturan perundang-undangan, dan tidak mengambil keuntungan dari pelanggaran hukum.
Ketua Komite Manajemen Modal Negara pada Badan Usaha Milik Negara perlu mengarahkan Grup Minyak dan Gas Nasional Vietnam dan Grup Perminyakan Nasional Vietnam untuk memiliki rencana dan solusi untuk produksi, distribusi, penyimpanan, regulasi, dan eceran bensin dan minyak yang tepat, tepat waktu, efektif, dan ilmiah, guna memastikan pasokan bensin dan minyak yang cukup untuk pasar.
Sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, kami bertanggung jawab kepada Pemerintah, Perdana Menteri, dan Rakyat jika kami tidak cukup proaktif untuk menimbulkan kelangkaan dan gangguan dalam pasokan bensin dan minyak untuk pasar dalam negeri.
Ketua, Direktur Jenderal: Grup Minyak dan Gas Nasional Vietnam, Grup Minyak dan Gas Nasional Vietnam, Perusahaan Saham Gabungan Penyulingan dan Petrokimia Binh Son, Perusahaan Perseroan Terbatas Penyulingan dan Petrokimia Nghi Son sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan:
Menyiapkan rencana produksi dan bisnis dengan cermat, mengatur operasi pabrik yang aman dan stabil, memastikan produksi, penyimpanan, dan pasokan bensin dan minyak yang cukup untuk pasar sesuai dengan rencana yang disetujui oleh otoritas yang berwenang dan peraturan hukum; menyediakan sumber barang yang cukup untuk pasar dalam negeri sesuai dengan kontrak yang ditandatangani dengan pedagang utama.
Mengumumkan secara publik rencana dan kapasitas produksi serta pasokan bensin dan minyak dari sumber produksi dalam negeri ke perusahaan perdagangan bensin dan minyak utama secara bulanan dan triwulanan untuk secara proaktif menyeimbangkan sumber impor dan memastikan pasokan bensin dan minyak yang cukup untuk pasar.
Bersikap proaktif dalam segala situasi, hindari kekurangan pasokan bensin, dan bersikap pasif karena faktor produksi.
Mengarahkan pelaku usaha dan toko eceran bensin dalam sistem agar memiliki perencanaan dan strategi yang ilmiah dan masuk akal bagi usaha dan eceran bensin, serta menjamin kecukupan pasokan untuk memenuhi permintaan pasar dalam negeri.
Tangani secara tegas tindakan penimbunan dan penyelundupan BBM lintas batas
Ketua DPRD Provinsi dan DPRD Kota/Kabupaten/Kota sesuai dengan fungsi, tugas, dan kewenangan yang diberikan kepada mereka, wajib berkoordinasi secara erat dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta kementerian dan lembaga terkait untuk menciptakan kondisi yang kondusif bagi badan usaha dan pedagang yang memperdagangkan minyak bumi dalam menciptakan sumber barang, mengangkut, mengedarkan, dan mendistribusikan minyak bumi; meningkatkan pemeriksaan, pengujian, dan pengawasan terhadap kegiatan perdagangan minyak bumi serta menjamin keamanan dan ketertiban di daerah sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan; segera mendeteksi dan menindak tegas tindakan spekulasi, penimbunan barang, penyelundupan minyak bumi lintas batas, pelanggaran ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang perdagangan minyak bumi, faktur elektronik, dan lain-lain.
Asosiasi Perminyakan Vietnam menyebarkan informasi mengenai situasi pasar minyak bumi dunia dan domestik kepada para anggotanya, memberikan instruksi menyeluruh kepada para anggotanya untuk secara serius dan penuh menjalankan hak dan kewajiban mereka sesuai dengan ketentuan hukum, dan secara proaktif dan drastis melaksanakan solusi untuk memastikan pasokan minyak bumi yang cukup untuk pasar domestik.
Menugaskan Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son untuk secara langsung mengarahkan, memeriksa, mendesak dan menangani masalah-masalah yang timbul dalam kewenangannya, dan melaporkan kepada Perdana Menteri masalah-masalah yang berada di luar kewenangannya.
Kantor Pemerintah memantau dan mendesak sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, segera melaporkan kepada Perdana Menteri mengenai masalah yang timbul.
Sumber
![[Foto] Presiden Luong Cuong menerima Ketua Parlemen Selandia Baru Gerry Brownlee](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/29/7accfe1f5d85485da58b0a61d35dc10f)
Komentar (0)