Pada pagi hari tanggal 25 November, di Quang Ninh , Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Forum Kerja Sama Lokal Vietnam - Jepang pertama dengan tema: "Menemani pembangunan komprehensif - Menciptakan masa depan yang berkelanjutan".
Forum ini juga dihadiri oleh kawan Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Menteri Luar Negeri ; para pemimpin kementerian, cabang, daerah, dan lembaga Vietnam; dari pihak Jepang hadir Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Vietnam untuk Jepang Ito Naoki, Penasihat Khusus Aliansi Parlemen Persahabatan Jepang-Vietnam Takebe Tsutomu, para pemimpin dan perwakilan provinsi, kota, organisasi, asosiasi, dan komunitas bisnis kedua negara.
Perdana Menteri Jepang Takaichi Sanae mengirimkan pesan ucapan selamat kepada Forum.
Dengan tema "Menemani pembangunan komprehensif - Menciptakan masa depan yang berkelanjutan", Forum Kerja Sama Lokal Vietnam - Jepang yang pertama ini merupakan acara berskala besar pertama yang bertujuan untuk memperkuat hubungan antara Vietnam dan Jepang. Acara ini diselenggarakan sesuai dengan kesepakatan antara Perdana Menteri kedua negara saat kunjungan resmi Perdana Menteri Jepang ke Vietnam pada bulan April 2025.
Ajang ini menjadi lebih bermakna karena diselenggarakan tepat dua tahun setelah kedua negara meningkatkan hubungan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif untuk Perdamaian dan Kemakmuran di Asia dan Dunia (November 2023 - November 2025), dan juga merupakan ajang kerja sama internasional tingkat nasional pertama antara daerah-daerah di Vietnam dengan negara mitra setelah Vietnam secara resmi menyelesaikan penataan unit-unit administratif, menggabungkan provinsi/kota, dan menerapkan model pemerintahan daerah dua tingkat sejak 1 Juli 2025.
Perdana Menteri Jepang: Vietnam dan Jepang "bersama-sama menciptakan" masa depan yang berkelanjutan
Dalam pesannya kepada Forum tersebut, Perdana Menteri Jepang Takaichi Sanae menyampaikan ucapan selamat yang sebesar-besarnya kepada Forum Kerja Sama Lokal Vietnam - Jepang yang pertama kali diselenggarakan dengan khidmat, dan berharap bahwa melalui forum ini, kerja sama antara Jepang dan Vietnam akan semakin erat.
Perdana Menteri Jepang menyambut baik peningkatan hubungan Jepang-Vietnam menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif pada tahun 2023, serta meningkatnya kerja sama di semua bidang seperti pertukaran antarmasyarakat, ekonomi, budaya, keamanan, dan pertukaran lokal.
Perdana Menteri Takaichi Sanae menyatakan bahwa Jepang akan terus memperkuat kerja sama dengan Vietnam dalam proses reformasi untuk mencapai pertumbuhan ekonomi lebih lanjut; ia percaya bahwa pengalaman dan pengetahuan yang telah susah payah dikembangkan oleh pemerintah daerah Jepang selama bertahun-tahun di berbagai bidang seperti revitalisasi regional, promosi industri, pengembangan pariwisata, dan pelatihan sumber daya manusia akan menjadi kekuatan bagi Vietnam.
"Vitalitas lokalitas adalah vitalitas bangsa. Dinamisme dan energi muda lokalitas Vietnam diharapkan dapat membawa perspektif dan dorongan baru bagi lokalitas Jepang, sekaligus berkontribusi pada revitalisasi lokal Jepang sendiri. Saya yakin kita dapat bersama-sama menciptakan masa depan yang berkelanjutan dalam semangat 'ko-kreasi'," ujar Perdana Menteri Jepang.
Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung menilai bahwa Forum tersebut membawa pola pikir baru, vitalitas baru, harapan baru, membuka ruang yang lebih besar, lebih fleksibel dan lebih efektif untuk kerja sama antara daerah dan perusahaan Vietnam dengan mitra Jepang di era pembangunan baru, secara aktif berkontribusi pada pelaksanaan Resolusi 59 Politbiro tentang integrasi internasional dalam situasi baru.
Kerjasama lokal kedua negara semakin erat dengan lebih dari 110 nota kesepahaman tentang kerjasama antara daerah kedua negara, suatu saluran yang efektif, memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pengembangan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam - Jepang.
Menteri meyakini dan berharap Forum ini dapat menjadi wadah bagi daerah dan pelaku usaha kedua negara untuk saling bertukar informasi secara terbuka dan mendalam, mempelajari keunggulan, potensi dan kekuatan masing-masing pihak, sehingga dapat menghubungkan dan membangun banyak proyek dan peluang kerja sama baru, serta hubungan-hubungan baru yang sesuai dengan kepentingan kedua belah pihak, terutama di bidang investasi, perdagangan, ketenagakerjaan, pariwisata, kebudayaan, pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, penanggulangan perubahan iklim, serta isu-isu penuaan penduduk...
Dari fondasi sejarah pertukaran antar masyarakat selama lebih dari 1.300 tahun
Berbicara di Forum tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan kegembiraannya bergabung dengan para pemimpin daerah, bisnis, dan organisasi Jepang dan Vietnam dalam menghadiri Forum Kerja Sama Lokal Vietnam-Jepang pertama di provinsi Quang Ninh.
Perdana Menteri menyampaikan salam dan harapan terbaik dari Sekretaris Jenderal To Lam dan Pemerintah Vietnam kepada para delegasi yang menghadiri Forum; atas nama Forum, ia mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal To Lam dan Perdana Menteri Jepang Takaichi Sanae atas perhatian dan arahan mereka; dan menyampaikan belasungkawa kepada masyarakat di daerah yang terkena dampak banjir.
Atas nama Pemerintah Vietnam, Perdana Menteri menyambut hangat dan memuji kehadiran para pemimpin hampir 50 daerah dari Jepang dan Vietnam, perwakilan kementerian, sektor dan bisnis dari kedua negara pada acara penting dan bermakna ini.
Perdana Menteri sangat mengapresiasi Kementerian Luar Negeri atas koordinasi yang erat dengan Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh dan Kedutaan Besar Jepang di Vietnam dalam penyelenggaraan Forum ini; dan berterima kasih atas partisipasi aktif pemerintah daerah, pelaku usaha, dan organisasi sosial-ekonomi kedua negara. Ini merupakan acara berskala besar pertama yang mempromosikan kerja sama lokal antara Vietnam dan Jepang, dan merupakan langkah penting untuk melanjutkan implementasi kesepakatan antara kedua negara saat kunjungan resmi mantan Perdana Menteri Jepang Ishiba Shigeru ke Vietnam pada bulan April tahun ini.
Perdana Menteri menyambut baik tema Forum "Mendampingi Pembangunan Komprehensif - Menciptakan Masa Depan Berkelanjutan" karena memiliki makna yang sangat praktis dan strategis. Tema ini jelas mencerminkan semangat ketulusan, kasih sayang, kepercayaan, efisiensi, dan kerja sama yang saling menguntungkan, mendampingi pembangunan, serta menciptakan masa depan yang damai, stabil, dan makmur bagi kedua negara. Dengan demikian, hubungan bilateral akan semakin erat dan membuahkan hasil.
Terkait hubungan kerja sama Vietnam-Jepang, Perdana Menteri menyampaikan bahwa dengan sejarah pertukaran antarmasyarakat selama lebih dari 1.300 tahun dan lebih dari setengah abad menjalin hubungan diplomatik (sejak 1973), Vietnam dan Jepang telah bersama-sama membina hubungan persahabatan dan kerja sama yang semakin tepercaya, komprehensif, substantif, dan efektif. Hingga kini, Jepang telah menjadi mitra kerja sama ekonomi terkemuka bagi Vietnam, dengan peringkat pertama dalam ODA dan kerja sama ketenagakerjaan, ketiga dalam investasi, dan keempat dalam perdagangan dan pariwisata.
Perdana Menteri merangkum bahwa setelah 2 tahun meningkatkan hubungan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif, hubungan antara kedua negara telah mengalami banyak perkembangan kuat, yang ditunjukkan melalui 6 hal penting.
Sejalan dengan itu, kedua belah pihak telah meningkatkan taraf dan membangun banyak mekanisme dialog baru dalam bidang-bidang kerja sama tradisional seperti diplomasi, pertahanan, keamanan, ketenagakerjaan, dan lain-lain, sehingga memperkuat dan meningkatkan kepercayaan antara kedua belah pihak.
Hubungan ekonomi kedua negara terus diperkuat, terutama di bidang infrastruktur, pendidikan, kesehatan, industri, transfer teknologi, dan pelatihan sumber daya manusia; pada saat yang sama, kerja sama terus meluas ke bidang-bidang baru seperti transformasi digital, transformasi hijau, dll.
Kerjasama ilmiah dan teknologi diidentifikasi sebagai pilar baru hubungan bilateral, membuka ruang kerjasama baru dalam inovasi, semikonduktor, energi, dll.
Hubungan bilateral telah mencapai pertumbuhan yang sangat positif dalam sejumlah indikator kerja sama penting seperti omzet perdagangan dua arah yang meningkat lebih dari 20%, modal investasi dari Jepang ke Vietnam meningkat lebih dari 8 miliar USD, jumlah orang Vietnam di Jepang meningkat lebih dari 20%, dan lebih dari 10 pasangan lokal menandatangani banyak dokumen kerja sama baru.
Selain aliran investasi dari Jepang ke Vietnam, semakin banyak daerah dan perusahaan Vietnam yang secara proaktif berinvestasi dan memperluas operasi di Jepang, terutama di bidang transformasi digital, perdagangan, pariwisata, perawatan kesehatan, dan koneksi tenaga kerja.
"Kepercayaan politik semakin tumbuh, kerja sama ekonomi semakin mendalam dan efektif, pertukaran antarmasyarakat semakin kuat, dan masyarakat serta pelaku bisnis kedua negara merasakan manfaat dari hasil hubungan kerja sama ini," ujar Perdana Menteri.
Pada kesempatan ini, Perdana Menteri dengan tulus mengucapkan terima kasih dan sangat menghargai kontribusi berharga dari daerah dan perusahaan Jepang terhadap hasil kerja sama yang disebutkan di atas, serta terhadap pembangunan sosial-ekonomi Vietnam akhir-akhir ini.
"Dapat ditegaskan bahwa kerja sama lokal dan kerja sama bisnis merupakan ciri khas hubungan Vietnam-Jepang, sebuah saluran koneksi yang praktis dan efektif, yang berkontribusi pada implementasi dan konkretisasi kesepakatan antara para pemimpin senior kedua negara," ujar Kepala Pemerintahan Vietnam.
Vietnam sedang dalam tahap transformasi yang kuat.
Terkait situasi di Vietnam, Perdana Menteri mengatakan bahwa setelah 80 tahun pembangunan dan pengembangan, 40 tahun Renovasi, dari negara yang terkepung, terisolasi, hancur oleh perang, Vietnam saat ini termasuk dalam 32 ekonomi teratas di dunia, di antara 20 negara teratas dengan skala perdagangan terbesar di dunia, berpartisipasi dalam 17 perjanjian perdagangan bebas (FTA) dengan 60 ekonomi mitra, menjalin hubungan diplomatik dengan 194 negara; PDB per kapita meningkat hampir 50 kali lipat dibandingkan saat Renovasi dimulai.
Ekonomi makro stabil, inflasi terkendali, keseimbangan utama ekonomi terjamin; pertumbuhan didorong, PDB pada tahun 2025 diperkirakan mencapai lebih dari 8% meskipun banyak kesulitan, terutama bencana alam dan badai serta banjir bersejarah. Meskipun pertumbuhan global lambat, inflasi tinggi, dan berkurangnya sirkulasi barang antarnegara, skala impor-ekspor Vietnam diperkirakan masih mencapai 900 miliar dolar AS.
Pertahanan dan keamanan nasional tetap terjaga; ketertiban sosial, keselamatan dan keamanan sosial terjamin; kehidupan rakyat senantiasa membaik, dan indeks kebahagiaan meningkat 37 peringkat dalam 5 tahun terakhir menurut peringkat Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Memasuki era baru pembangunan, Vietnam bertekad menghilangkan hambatan dan kemacetan dalam kelembagaan, sumber daya manusia dan infrastruktur, dengan fokus pada pembersihan, mobilisasi dan penggunaan semua sumber daya secara efektif, mempromosikan restrukturisasi ekonomi yang dikaitkan dengan inovasi model pertumbuhan, menjadikan ilmu pengetahuan - teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai pendorong pembangunan terobosan, berkontribusi dalam mewujudkan target pertumbuhan dua digit mulai tahun 2026, membawa negara tersebut ke era pembangunan yang kuat, beradab, sejahtera, bergerak maju dengan mantap menuju sosialisme, menjadi negara maju berpendapatan tinggi pada tahun 2045.
Sejalan dengan itu, Vietnam telah mengeluarkan dan menerapkan berbagai kebijakan terobosan di berbagai bidang seperti sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; integrasi internasional dalam situasi baru; inovasi dalam pembuatan dan penegakan hukum; pengembangan ekonomi swasta; memastikan ketahanan energi nasional; pengembangan pendidikan dan pelatihan; memperkuat perlindungan, perawatan, dan peningkatan kesehatan masyarakat. Bersamaan dengan itu, Vietnam akan terus mengeluarkan kebijakan di berbagai bidang penting lainnya, seperti pembangunan ekonomi negara, ekonomi FDI, pengembangan budaya, dan sebagainya, untuk membangun negara secara cepat, komprehensif, inklusif, dan berkelanjutan.
Mengenai peningkatan lingkungan investasi dan bisnis Vietnam, Perdana Menteri mengatakan bahwa Pemerintah Vietnam terus berfokus pada penerapan solusi-solusi berikut secara tegas dan sinkron dalam semangat "3 kecerdasan": "lembaga terbuka, infrastruktur yang lancar, tata kelola yang cerdas, dan sumber daya manusia".
Secara spesifik, menciptakan terobosan kelembagaan dengan semangat "mengubah lembaga dari hambatan menjadi keunggulan kompetitif nasional", "lembaga adalah penggerak, sumber daya, yang bergerak pertama, yang bergerak maju untuk membuka jalan bagi pembangunan" melalui inovasi proses dan metode pembuatan undang-undang, segera membangun koridor hukum, dan mendorong pengembangan proyek di bidang-bidang baru berteknologi tinggi.
Selama masa jabatan 2021-2025, lebih dari 180 undang-undang, peraturan, dan resolusi disahkan, 820 keputusan dikeluarkan, yang terbanyak dalam satu periode sejauh ini; hampir 4.300 prosedur administratif dan peraturan bisnis dipangkas dan disederhanakan, menciptakan kemudahan maksimal bagi bisnis dan investor asing, mencegah munculnya peraturan dan prosedur baru yang rumit yang menyebabkan kesulitan dan meningkatkan biaya kepatuhan bagi bisnis.
Bersamaan dengan itu, dorong konektivitas infrastruktur yang lancar antarprovinsi dan daerah, konektivitas nasional dan internasional secara sinkron dan modern, termasuk sistem jalan bebas hambatan, kereta api berkecepatan tinggi, kereta api perkotaan, bandara, pelabuhan laut, dan jalur perairan.
Pada akhir tahun 2025, Vietnam berencana untuk menyelesaikan 3.245 km jalan tol dan lebih dari 1.700 km jalan pesisir; pada dasarnya menyelesaikan fase pertama Bandara Internasional Long Thanh; secara aktif melaksanakan proyek pembangunan Bandara Internasional Gia Binh di utara (provinsi Bac Ninh) dengan kapasitas puluhan juta penumpang per tahun; membangun Pusat Pameran Nasional dengan skala 10 teratas di dunia; memulai kembali proyek tenaga nuklir, fokus pada penyelesaian dan pemanfaatan proyek-proyek tenaga listrik besar; mengembangkan infrastruktur digital yang sinkron dan modern.
Bersamaan dengan itu, inovasikan pemikiran tata kelola cerdas ke arah "manajemen yang ketat dan penciptaan pembangunan, mobilisasi sumber daya yang maksimal untuk pembangunan", tinggalkan pemikiran "kalau tidak bisa mengelola, ya larang", "kalau tidak tahu, ya jangan kelola". Dorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang kepada kementerian, lembaga, dan daerah ke arah penyederhanaan, kekompakan, kekuatan, efisiensi, efektivitas, dan efisiensi, dengan menghilangkan mekanisme permintaan-pemberian; terapkan model pemerintahan daerah dua tingkat, hilangkan tingkat-tingkat perantara yang tidak perlu, ubah negara dari manajemen pasif menjadi penciptaan pembangunan yang proaktif dan melayani masyarakat serta dunia usaha.
6 arah utama untuk memperkuat kerja sama
Menurut Perdana Menteri, selain hasil-hasil penting yang telah dicapai belakangan ini, ruang dan potensi kerja sama antara Vietnam dan Jepang masih sangat besar. Untuk berkontribusi dalam pemanfaatan ruang ini lebih lanjut sekaligus meningkatkan kualitas dan efektivitas kerja sama antara komunitas bisnis dan daerah di kedua negara, Perdana Menteri mengusulkan dan mengusulkan 6 orientasi utama bagi kedua belah pihak guna memperkuat kerja sama, pertukaran, dan diskusi di Forum tersebut.
Pertama, bersikap proaktif, kreatif, dan promosikan potensi serta faktor-faktor pelengkap antarwilayah kedua negara untuk mendorong kerja sama berdasarkan prinsip "saling menguntungkan", "apa yang dibutuhkan satu pihak, dimiliki pihak lain", demi kesejahteraan bersama. Vietnam memiliki wilayah-wilayah yang membutuhkan modal, teknologi, dan industri pendukung yang belum berkembang, dll., sementara Jepang juga memiliki wilayah-wilayah yang menghadapi masalah kekurangan tenaga kerja, populasi yang menua, dan kurangnya momentum pertumbuhan, dll.
Oleh karena itu, Perdana Menteri mengusulkan agar daerah fokus membahas potensi, kekuatan, peluang luar biasa, dan keunggulan kompetitifnya; masing-masing daerah mengidentifikasi 1-2 area prioritas dan unggulan daerahnya, dan berupaya mengusulkan 2-3 inisiatif/proyek kerja sama spesifik yang dapat dilaksanakan dalam 1-2 tahun ke depan.
Kedua, identifikasi "menempatkan bisnis dan masyarakat sebagai pusat, subjek, tujuan, penggerak, dan sumber daya utama kerja sama". Di Forum ini, selain lokasi, terdapat juga ratusan bisnis dari kedua negara yang berupaya mencari peluang untuk koneksi dan perdagangan.
Perdana Menteri menyarankan agar kedua negara berfokus pada mendengarkan pendapat para pelaku bisnis agar secara proaktif memiliki kebijakan preferensial, menciptakan lingkungan yang kondusif bagi para pelaku bisnis kedua negara untuk terhubung dan berinvestasi, sekaligus memastikan bahwa masyarakat menjadi penerima manfaat utama dari kerja sama dalam semangat "3 lagi": "pekerjaan yang lebih baik, pendapatan yang lebih tinggi, keterampilan dan kondisi kerja yang lebih baik".
Ketiga, mengidentifikasi pertukaran budaya dan saling pengertian sebagai fondasi kerja sama jangka panjang. Perdana Menteri menyarankan agar kedua belah pihak membahas dan mengusulkan inisiatif-inisiatif spesifik untuk meningkatkan hubungan budaya, pariwisata, pertukaran antarmasyarakat antara kedua negara secara umum, dan pemahaman antardaerah secara khusus (seperti mendorong masyarakat untuk saling bepergian, menyelenggarakan festival, memiliki produk wisata bersama, membuka lebih banyak penerbangan, meningkatkan pertukaran antargenerasi muda, dll.).
Keempat, mengidentifikasi inovasi dan transformasi digital sebagai pendorong pertumbuhan baru bagi kerja sama lokal. Perdana Menteri menyarankan agar kedua belah pihak mempelajari dan mempromosikan model kerja sama di bidang teknologi digital, AI, kota pintar, inkubator startup, pusat penelitian dan pengembangan (R&D), dll.; berharap pihak Jepang akan meningkatkan pertukaran pengalaman dan dukungan bagi daerah dan perusahaan Vietnam dalam membangun ekosistem inovasi, mendorong transformasi digital di pemerintahan daerah, serta meningkatkan kapasitas pembuatan kebijakan dan tata kelola di bidang-bidang prioritas seperti AI, infrastruktur seluler, semikonduktor, dll.
Kelima, lebih memperkuat kerja sama dalam transformasi hijau, tanggap perubahan iklim, pengelolaan sumber daya, pencegahan dan pengendalian bencana alam; kedua belah pihak bertukar dan berbagi pengalaman, mengusulkan proyek kerja sama khusus tentang infrastruktur hijau, pencegahan banjir perkotaan, pengolahan limbah dan air limbah, pertanian cerdas yang beradaptasi dengan perubahan iklim, energi terbarukan, dll.
Keenam, memperkuat kerja sama dalam pelatihan dan saling melengkapi sumber daya manusia, dalam konteks kekurangan tenaga kerja di Jepang, sementara Vietnam berada dalam periode "populasi emas" dan menyesuaikan kebijakan untuk mengembangkan populasi, meningkatkan pengetahuan masyarakat, melatih sumber daya manusia, dan memupuk bakat.
Perdana Menteri mengatakan bahwa Pemerintah Vietnam menyambut baik dan menyetujui pernyataan Perdana Menteri Jepang Takaichi tepat setelah terpilih, yaitu "Kerja! Kerja! Kerja dan Kerja!". Pemerintah Vietnam berjanji untuk terus bekerja lebih keras, senantiasa mendampingi daerah dan investor Jepang dalam semangat "3 bersama": meliputi: Mendengarkan dan memahami antara perusahaan, negara, dan rakyat; berbagi visi dan tindakan untuk bekerja sama dan saling mendukung demi pembangunan yang pesat dan berkelanjutan; bekerja bersama, meraih kemenangan bersama, menikmati bersama, berkembang bersama; berbagi kegembiraan, kebahagiaan, dan kebanggaan.
Dalam semangat tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengajak daerah dan perusahaan Jepang untuk terus percaya dan berpihak pada Vietnam dalam proses pembangunan; senantiasa memberikan kontribusi bagi kemakmuran kedua negara serta Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Jepang, dengan motto "meningkatkan kecerdasan, menghargai waktu, dan menghormati ketegasan".
Perdana Menteri meyakini bahwa Forum Kerja Sama Lokal Vietnam-Jepang yang pertama akan menjadi tonggak penting, sebuah "dorongan baru", yang membuka jalur kerja sama yang menjanjikan dan kreatif antara Vietnam dan Jepang, serta berkontribusi untuk lebih mengembangkan hubungan bilateral di bawah motto "ketulusan - kasih sayang - kepercayaan - substansi - efisiensi - saling menguntungkan", sesuai dengan keinginan dan aspirasi kedua negara, kedua bangsa, dan para pemimpin.
Sumber: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/thu-tuong-phat-huy-tinh-than-lam-viec-lam-viec-va-3-cung-de-thuc-day-hop-tac-viet-nhat.html
![[Seri foto] Pemandangan panorama dari atas Ring Road 3 - Kota Ho Chi Minh yang sedang mempersiapkan pembukaan lalu lintas teknis](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/26/1764137432632_anh_1_20251126121320.jpeg)
Komentar (0)