Pada usia lebih dari 60 tahun, setelah seumur hidup bekerja, membesarkan anak-anak dan menjalani kehidupan sederhana di kota Angers (Prancis), Tuan Claude Alain Ribes masih membawa kekosongan yang belum terisi di hatinya.
Separuh akar hidupnya bermula di Dalat pada tahun 1955, dan hingga kini masih belum ada jawaban mengenai siapa ibunya, apakah masih hidup atau tidak, dan di mana dia berada?
Dan orang yang terus-menerus mencari jawaban itu bukanlah dia, melainkan putri-putrinya dan istrinya - Nyonya Chantal Bernier - wanita Prancis yang membawa serta kisah suaminya, mencari setiap bagiannya selama bertahun-tahun.
Tuan Claude Alain Ribes dan Nyonya Chantal Bernier (Foto: Keluarga disediakan).
Satu-satunya kenangan seorang ibu Vietnam
Menurut dokumen yang disimpan dari perang, Tn. Ribes, yang dikenal sebagai Duc saat berada di Vietnam, lahir pada tanggal 30 Oktober 1955 di Dalat.
Ia adalah hasil hubungan cinta antara seorang gadis Vietnam bernama Bui Thi My Lien dan seorang prajurit Pasukan Ekspedisi Prancis (CE) yang ditempatkan di Dalat.
Prajurit itu baru-baru ini diidentifikasi melalui pengujian DNA sebagai Jean Farges, yang kembali ke rumah pada tahun 1956.
Sementara itu, satu-satunya kenangan yang tersisa di benak Tuan Ribes tentang ibunya adalah gambaran ibunya yang sedang menggendong bayi yang lebih kecil dan menyusuinya. Tak ada wajah, tak ada suara, tak ada tanda baginya untuk mengenali ibu yang telah melahirkannya.
Ketika ia berusia 6 tahun—pada tahun 1961—Nyonya Bui Thi My Lien meninggalkannya di Dalat, mengandalkan perawatan para biarawati Santo Paulus dari Chartres. Beberapa tahun kemudian, ia dipindahkan ke Hospis Phu My (L'hospice de Phu My, Saigon, sekarang Kota Ho Chi Minh) dan diberi nama Claude Alain Ribes.
Foto Claude Alain Ribes saat diserahkan kepada para biarawati pada tahun 1961 (foto kanan) dan foto di paspornya untuk pergi ke Prancis pada tahun 1965 (foto kiri) (Foto: Disediakan keluarga).
Pada tahun 1965, ia dibawa ke Prancis sebagai anak ras campuran masa perang oleh organisasi FOEFI (Anak-anak Prancis Berasal Indochina), ke panti asuhan Évreux (Prancis). Pada tahun 1966, ia diadopsi oleh sebuah keluarga Prancis.
Sejak saat itu, masa kecilnya di Vietnam hanya memiliki beberapa baris dokumen lama dan sebuah nama, Bui Thi My Lien.
Tumbuh di Prancis, Tn. Ribes belajar keras, lulus sarjana muda, kemudian belajar hukum selama setahun sebelum bekerja di departemen Maine-et-Loire hingga pensiun.
Ia dan Chantal menikah, memiliki tiga putri, dan mengadopsi dua putra. Mereka kini memiliki enam cucu dalam keluarga yang hangat dan lengkap. Namun, ia hampir tidak pernah membicarakan asal-usulnya.
Tuan Claude Alain Ribes saat berada di kamp anak-anak di Vietnam (Foto: Disediakan keluarga).
"Suami saya orang yang sangat kuat dan sensitif. Dia tidak ingin membuat orang tua angkatnya marah, jadi selama bertahun-tahun dia tidak mencari apa pun," kata Ibu Chantal.
Setelah orang tua angkatnya meninggal dunia, putri sulung mereka menjadi penasaran dengan darah Vietnam ayahnya dan memulai perjalanan untuk menemukan asal-usulnya dengan bantuan seorang dokter bernama Minh di Vietnam.
Pada tahun 1996, dokter ini pergi ke Dalat, lalu Kota Ho Chi Minh, untuk melacak "Bui Thi My Lien". Anehnya, ada 28 perempuan dengan nama yang sama dan semuanya mengaku sebagai ibu dari seorang anak campuran Prancis yang hilang.
Tidak ada DNA, tidak ada catatan yang jelas, semua jejaknya samar. Tuan Minh kemudian menderita beberapa stroke, lalu meninggal dunia, membuat pencarian belum selesai.
"Sejak saat itu, kami hampir putus asa. Saya bahkan tidak tahu apakah ibu suami saya masih hidup," kenang Chantal.
Pencariannya nyaris tanpa harapan.
Setelah bertahun-tahun absen, Chantal melanjutkan pencariannya sendiri pada tahun 2016 dan 2018. Namun semua upaya itu sia-sia.
Pada bulan Februari, keluarga tersebut memutuskan untuk melakukan tes DNA melalui basis data genetik dan menemukan bahwa Tn. Claude Alain Ribes adalah putra Tn. Jean Farges - seorang tentara Prancis yang ditempatkan di Vietnam pada saat itu.
Namun, Tuan Farges dan putranya (saudara tiri Tuan Ribes) telah meninggal dunia. "Namun, saudara tirinya masih tinggal di Alès dan menyambut keluarga kami dengan hangat dan ramah. Mungkin bahkan ayah kandung suami saya pun tidak tahu bahwa perempuan di Vietnam itu sedang mengandung anaknya," kata Nyonya Chantal.
Di antara beberapa dokumen yang ditinggalkan keluarga Bapak Farges terdapat potret dirinya saat muda dan foto dua perempuan, satu muda dan satu tua. Perempuan muda itu mungkin ibu Bapak Ribes, tetapi bisa juga bukan, karena foto tersebut tidak mencantumkan informasi apa pun tentang di mana atau kapan foto itu diambil.
Tuan Jean Farges saat masih muda (foto kiri) dan foto dirinya berdiri di paling kanan bersama dua wanita Vietnam (foto kanan) (Foto: Disediakan keluarga).
Yang mereka miliki hanyalah seorang wanita bernama Bui Thi My Lien, yang melahirkan di Dalat pada tahun 1955, mengirim anaknya ke biarawati pada tahun 1961, dan kemudian menghilang dari semua catatan.
DNA Bapak Ribes saat ini disimpan di sebuah laboratorium di Kota Ho Chi Minh, menunggu pembandingan ketika sampel yang sesuai tersedia. Namun, waktu telah berlalu, dan jika ibunya masih hidup, usianya akan lebih dari 85 tahun.
Keluarga Tn. Claude Alain Ribes dengan 3 anak perempuan biologis masih memiliki beberapa ciri khas Vietnam (Foto: Disediakan keluarga).
"Kami hanya ingin menemukan ibu yang melahirkan suami saya, atau siapa pun yang mengenal Bui Thi My Lien. Ia mungkin telah meninggalkan Dalat ke Saigon untuk mencari pekerjaan di akhir tahun 1950-an. Jika ada yang mengenal perempuan dengan nama yang sama yang melahirkan anak campuran Prancis pada tahun 1955 dan menitipkan anaknya kepada para biarawati pada tahun 1961, mohon bantu kami," ujar Ibu Chantal dengan sungguh-sungguh.
Ia mengatakan suaminya memiliki kehidupan yang indah, keluarga yang penuh kasih, tetapi pertanyaan tentang asal-usulnya masih membara, membara, dan menyiksa. Ia berkata: "Menemukan ayah kandungnya juga merupakan keajaiban. Kami berharap keajaiban lain, dari Vietnam."
Pencarian terus berlanjut, dengan harapan samar namun tak berujung.
Pencarian informasi
Ibu: Bui Thi My Lien
Melahirkan seorang putra bernama Duc dengan seorang pria Prancis pada tanggal 30 Oktober 1955 di Dalat.
Sumber: https://dantri.com.vn/doi-song/luat-su-phap-bi-bo-roi-nam-6-tuoi-dau-dau-tim-me-ruot-o-viet-nam-20251123132257834.htm
Komentar (0)