Hal ini dianggap sebagai langkah maju yang penting dalam perjalanan penerapan teknologi di bidang penerbitan, membuka peluang untuk belajar dan mengembangkan keterampilan bahasa asing yang alami dan berkelanjutan bagi masyarakat Vietnam.
Dalam konteks integrasi internasional yang semakin mendalam, bahasa Inggris telah menjadi keterampilan penting dalam belajar, bekerja, dan berkomunikasi secara global. Namun, banyak pelajar masih kesulitan mempertahankan motivasi dengan metode pembelajaran tradisional.
Membaca, dengan keunggulannya dalam membantu pelajar memahami bahasa dalam konteks alami, dianggap sebagai cara berkelanjutan untuk meningkatkan pemahaman membaca dan memperluas kosakata. Menyadari hal itu, Waka ingin menjadikan membaca buku bahasa Inggris sebagai pengalaman belajar yang lancar, mudah diakses, dan menyenangkan, alih-alih menjadi pengalaman yang menantang dan penuh hambatan.
Dengan visi "Membaca untuk memahami - Memahami untuk belajar - Belajar untuk mengembangkan", Waka E-Book Joint Stock Company mengembangkan fitur "Membaca dan menerjemahkan secara paralel" untuk membantu pengguna membaca dan belajar secara bersamaan melalui antarmuka yang sama. Pembaca dapat mencari kosakata dengan cepat hanya dengan satu sentuhan, mendengarkan pelafalan standar Inggris-Amerika, melihat contoh ilustrasi, dan membandingkan definisi antar sumber tepercaya, seperti: Oxford, Cambridge, Longman.
Teknologi pemahaman kontekstual membantu terjemahan menjadi alami, dekat, dan konsisten dengan emosi konten, mengatasi masalah umum terjemahan mesin yang kering. Selain itu, pengguna dapat membuat catatan, menyorot, dan menyimpan kosakata, kutipan, atau ide favorit, membentuk "buku catatan pembelajaran elektronik" pribadi. Pustaka bahasa asing Waka juga diperluas dan diperbarui secara berkala, memenuhi beragam kebutuhan pembaca di berbagai tingkatan.
Tak hanya menyediakan e-book, Waka juga memelopori penerapan teknologi kecerdasan buatan (AI) dan pemrosesan bahasa alami (NLP) untuk memberikan inovasi komprehensif dalam pengalaman membaca. Kombinasi pengetahuan dan teknologi menjadikan setiap halaman buku sebagai pembelajaran yang hidup, tempat pengguna dapat mengembangkan keterampilan membaca, mendengarkan, dan menerjemahkan secara bersamaan, yang berkontribusi pada peningkatan kemampuan berbahasa asing secara alami dan menarik.
Pada Pameran Musim Gugur 2025, stan Perusahaan Saham Gabungan Waka E-Book mendapat kehormatan untuk dikunjungi oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan merasakan langsung produk-produknya. Acara ini menegaskan peran transformasi digital yang semakin penting dalam industri penerbitan, sekaligus memberikan pengakuan atas upaya perusahaan-perusahaan Vietnam dalam menerapkan teknologi untuk menyebarkan pengetahuan, mendorong budaya membaca, dan pembelajaran seumur hidup di masyarakat.
Berbicara tentang visi proyek ini, Ibu Phung Thi Nhu Quynh, perwakilan Waka, mengatakan: "Kami percaya bahwa setiap buku bukan hanya gudang pengetahuan, tetapi juga jembatan antarbahasa dan budaya. Dengan fitur membaca-terjemahan paralel, Waka berharap dapat membantu masyarakat Vietnam menjadikan membaca bahasa Inggris sebagai kebiasaan yang mudah, menarik, dan efektif, sehingga mengembangkan keterampilan berbahasa asing secara alami dan berkelanjutan."
Fitur baru ini juga merupakan bagian dari strategi jangka panjang Waka untuk menerapkan AI dalam kegiatan membaca dan belajar, memperluas perpustakaan buku dwibahasa, dan bertujuan membangun ekosistem membaca-belajar yang komprehensif bagi masyarakat Vietnam. Dengan upaya berkelanjutan dalam inovasi dan transformasi digital, Waka berkontribusi dalam mewujudkan tujuan mendekatkan pengetahuan kepada semua orang, menciptakan masyarakat belajar dan membaca yang luas di era digital.
Sumber: https://nhandan.vn/thuc-day-van-hoa-doc-va-hoc-ngoai-ngu-qua-tinh-nang-doc-dich-song-song-post920980.html
![[Foto] Penutupan Konferensi ke-14 Komite Sentral Partai ke-13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Komentar (0)