Menelusuri asal-usul kita melalui silsilah keluarga…

Sebuah kuil leluhur yang megah telah dibangun di Da Nang .

Seorang perwakilan dari klan Pham (cabang 3) di Dai Loc menyampaikan bahwa, selama dua tahun terakhir, klan tersebut telah menyelenggarakan beberapa "kunjungan lapangan" ke kampung halaman leluhur mereka untuk melengkapi silsilah keluarga bersama.

Klan ini mengklaim bahwa leluhur mereka mengikuti Dinasti Le dan para penguasa Nguyen dalam kampanye mereka ke selatan, berpindah dari Thanh Hoa ke Quang Nam untuk mendirikan desa dan pemukiman. Oleh karena itu, menelusuri asal-usul mereka yang berusia berabad-abad sangat penting. Perwakilan klan mengirim orang ke kampung halaman leluhur mereka di Thanh Hoa untuk meneliti silsilah keluarga dan prasasti yang tersisa, membandingkannya dengan dokumen sejarah yang tersedia untuk secara akurat menghubungkan "perjalanan pendirian klan."

"Setelah diteliti lebih lanjut, kita menyadari bahwa migrasi leluhur kita, yang mengikuti peristiwa sejarah yang kompleks, merupakan peristiwa penting. Beberapa generasi tercerai-berai dan melarikan diri selama perang, mengubah nama keluarga dan nama depan mereka."

"Selain itu, terdapat catatan nama tempat dan nama desa yang tidak akurat, belum lagi kesulitan membandingkan aksara Nôm dengan aksara Quốc ngữ saat ini. Oleh karena itu, menelusuri asal-usul dan rumah leluhur seluruh klan membutuhkan banyak waktu," ungkap seorang perwakilan dari klan tersebut.

Makam leluhur di desa Nam O (Da Nang) dilestarikan dengan penuh hormat oleh penduduk setempat.

Bapak Phan Van Phuc, seorang perwakilan klan Phan di Da Nang, yang berasal dari Quang Tri , mengakui bahwa kisah klan Pham di Dai Loc juga merupakan "masalah" bagi keluarganya.

Meskipun klan ini telah menyusun "pohon keluarga yang mencakup 14 generasi" dalam silsilah bersama mereka, penyelesaian buku silsilah tersebut masih menghadapi kendala. Secara khusus, membandingkan nama-nama generasi sebelumnya, yang ditulis dalam aksara Nôm dan yang ditulis dalam aksara Han, membutuhkan penelitian lebih lanjut sebelum kesimpulan pasti dapat dicapai. Oleh karena itu, setelah hampir tiga tahun merevisi silsilah tersebut, klan ini masih melanjutkan penelitian dan melakukan pengecekan silang…

Bapak Phan Van Phuc menyatakan bahwa ia telah menghubungi beberapa peneliti yang ahli dalam informasi tentang klan untuk mempelajari proses penyusunan dan pembaruan silsilah keluarga. Namun, beberapa masalah telah muncul dalam proses ini.

Sepanjang berbagai peperangan dan periode pergolakan sejarah di berbagai wilayah, termasuk bencana alam, klan-klan telah mengalami gangguan objektif. Bahkan selama periode stabilitas nasional dinasti Nguyen, penggantian nama desa dan komune oleh kaisar memengaruhi verifikasi asal-usul klan di daerah-daerah tersebut.

Kedua, di dalam setiap klan, pada waktu yang berbeda, juga terdapat perubahan dan ketidakakuratan informasi. Terutama mengenai nama-nama generasi sebelumnya, informasi yang ditemukan dalam catatan tertulis dan prasasti mudah membingungkan. Untuk menelusuri asal-usulnya dan menghindari informasi yang terfragmentasi atau tidak akurat, klan harus mencurahkan waktu dan upaya yang cukup besar untuk melakukan penelitian guna memastikan keakuratan yang diinginkan.

Selama bertahun-tahun, banyak keluarga dan klan dari Quang Tri hingga Binh Dinh telah menunjukkan minat untuk berinvestasi dalam kegiatan klan, mulai dari membangun kembali balai leluhur, kuil, dan gereja klan, hingga merevisi dan memverifikasi silsilah keluarga, membagi garis keturunan keluarga yang ada dengan jelas…

Keluarga-keluarga yang memiliki sejarah yang terkait erat dengan proses reklamasi lahan dan pemukiman akan memiliki kebutuhan yang lebih besar untuk memverifikasi dan mengklarifikasi garis keturunan dan asal-usul keluarga mereka, agar dapat menghormati leluhur mereka dengan semestinya.

Yang mengkhawatirkan keluarga-keluarga ini adalah semakin berkurangnya jumlah peneliti dan individu yang memiliki kualifikasi dan pengetahuan tentang budaya, sejarah, dan bahasa daerah yang digunakan dalam komunikasi antar generasi.

Seorang perwakilan keluarga Pham di Dai Loc menyampaikan pendapatnya, mengatakan bahwa untungnya, klan mereka masih memiliki beberapa anggota yang mengetahui aksara Tionghoa, sehingga mereka dapat merujuk pada prasasti dan dokumen sejarah. "Oleh karena itu, bukankah seharusnya organisasi budaya dan lembaga pengelola memperhatikan masalah ini dan mencari cara untuk lebih memenuhi kebutuhan klan dalam memperoleh informasi?" katanya.

Sumber: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html