Sebuah taman hijau yang rimbun di pondasi Paviliun Sembilan Pemikiran. Foto: Thu Thủy

"Sayangnya..."

Perasaan itu juga membawa saya ke reruntuhan fondasi Cửu Tư Đài, yang sekarang menjadi taman bunga dan pepohonan yang tertata rapi dan dirawat dengan cermat oleh Pusat Konservasi Benteng Kekaisaran Hue . Untuk mengimbangi upaya canggung saya untuk "menyentuh" ​​fondasi Cửu Tư Đài, saya dihubungkan oleh Dr. Nguyễn Phước Hải Trung, Wakil Direktur Pusat Konservasi Benteng Kekaisaran Hue, dengan catatan sejarah tentang monumen ini, yang disusun oleh peneliti budaya Hue, Phan Thuận An, dalam buku "Hue Past and Present - Monuments & Scenic Spots".

Dalam buku yang diterbitkan oleh Penerbitan Informasi ini, peneliti Phan Thuan An dengan jelas menyatakan: Dibangun pada masa pemerintahan Raja Khai Dinh (1916 - 1925), Cuu Tu Dai adalah salah satu dari tiga teater kerajaan terkenal pada era itu di ibu kota Hue (dua lainnya adalah Duyet Thi Duong - Benteng Kekaisaran dan Minh Khiem Duong - makam Raja Tu Duc). Bersama dengan Khai Tuong Lau, Cuu Tu Dai adalah salah satu dari dua karya arsitektur utama Istana An Dinh. Teater ini dibangun pada tahun 1922 - 1923.

Teater Cửu Tư Đài dibangun dari beton bertulang, dengan luas bangunan 1.150 m², mampu menampung lebih dari 500 penonton. Pada akhir era Bảo Đại (1926-1945), selain digunakan sebagai panggung untuk menampilkan seni istana tradisional Huế, Cửu Tư Đài juga menjadi tempat untuk menampilkan pertunjukan cải lương (opera tradisional Vietnam) yang luar biasa, dengan rombongan terkenal dari Selatan diundang oleh Permaisuri Nam Phương untuk tampil. Seniman cải lương terkemuka pada masa itu, seperti Năm Phỉ dan Phùng Há, berkesempatan untuk menunjukkan bakat mereka di teater ini. Sayangnya, setelah tahun 1947, karena berbagai peristiwa perang, Cửu Tư Đài menjadi reruntuhan. Sejak saat itu, bangunan ini hanya ada dalam ingatan yang terfragmentasi, dengan sangat sedikit informasi dokumenter yang tersedia tentang bangunan tersebut…

Di sudut jalan Chu Van An yang ramai di Distrik Barat, kisah Cuu Tu Dai diceritakan oleh seorang pemuda dari generasi 80-an, Nguyen Tan Anh Phong, dengan penuh emosi. Phong adalah anggota kelompok Tan Do Thanh Hieu Co – sebuah kelompok beranggotakan enam orang, masing-masing dengan pekerjaan dan lokasi yang berbeda, tetapi memiliki minat yang sama dalam menjelajahi, mengumpulkan, menganalisis, dan mendigitalisasi dokumentasi fotografi. “Mengapa Anda tertarik pada Cuu Tu Dai?” tanyaku. Phong menjawab, perlahan tapi pasti: “Karena sangat misterius! Entah mengapa, hanya ada sedikit dokumentasi fotografi tentang Cuu Tu Dai. Satu-satunya dokumentasi fotografi yang kita miliki adalah foto udara yang sangat jauh, diambil dari arah An Cuu, yang hanya menunjukkan Istana An Dinh secara samar-samar. Semakin sedikit dokumentasi untuk situs bersejarah, semakin misterius jadinya, dan semakin memicu rasa ingin tahu kelompok kami. Itulah mengapa kami selalu berusaha mencari melalui sumber-sumber fotografi.”

Catatan dokumenter tentang Istana An Dinh, termasuk Cuu Tu Dai.

Dalam upaya mereka untuk menemukan informasi seakurat mungkin tentang Paviliun Sembilan Pertimbangan yang pernah ada di permukaan, tim Phong mencoba segala cara untuk mendapatkan gambar arkeologis monumen tersebut dari sumber daya yang ada di Pusat Konservasi Peninggalan Kota Kekaisaran Hue. Namun, semua argumen yang dapat diajukan tim tentang struktur tersebut tidak benar dan semakin menjauhkan mereka dari apa yang telah mereka pahami tentang Paviliun Sembilan Pertimbangan dan motif arsitektur Dinasti Nguyen.

Pertemuan yang diadakan di belahan dunia lain.

“Secara tak terduga, suatu hari yang cerah, Pham Nhat Tien, seorang anggota kelompok yang belajar di AS, secara kebetulan ‘menemukan’ Cuu Tu Dai di Museum Kongres AS melalui serangkaian dokumen tentang Vietnam,” cerita Phong. Ia menambahkan bahwa dokumen yang ditemukan Pham Nhat Tien di Museum Kongres AS tidak secara spesifik menyebutkan Cuu Tu Dai, melainkan Istana An Dinh dari Dinasti Nguyen. Kode pada dokumen tersebut menunjukkan bahwa semua catatan tentang Istana An Dinh saat ini disimpan di Pusat Arsip Nasional Saigon (sekarang Pusat Arsip Nasional II, Kota Ho Chi Minh ). Berdasarkan informasi ini, Nguyen Chi Thanh – anggota lain dari kelompok Tan Do Thanh Hieu Co – langsung pergi ke Pusat Arsip Nasional II untuk memverifikasi informasi tersebut dan sangat senang menemukan detail tentang dokumen Cuu Tu Dai di sana. Dari Hue, Phong menghubungi langsung Bapak Hoang Viet Trung, Direktur Pusat Konservasi Benteng Kekaisaran Hue, untuk mengoordinasikan upaya mengakses dokumen di Pusat Arsip Nasional II di Kota Ho Chi Minh. Dengan dukungan Bapak Hoang Viet Trung, pada tahun 2024, Nguyen Tan Anh Phong, bersama dengan staf dari Pusat Konservasi Benteng Kekaisaran Hue, diberikan akses ke arsip-arsip tersebut oleh Pusat Arsip Nasional II.

“Ketika kami membuka halaman pertama dokumen itu, perasaan nostalgia dan emosi meluap saat kami melihat sebagian Hue pada tahun 1947, 1950, dan kemudian 1957… Dan ketika kami sampai pada bagian tentang Cuu Tu Dai, kami semua sangat terharu – seluruh Cuu Tu Dai hampir terpelihara dengan sempurna dalam dokumen fotografi,” kata Phong.

Mengakhiri perjalanan pengambilan dokumen di Pusat Arsip Nasional II - Kota Ho Chi Minh (Foto di bawah. Foto: Bao Chau)

Untungnya, melalui proses digitalisasi dokumen fotografi, tim Phong mampu mengklarifikasi struktur interiornya. Peta yang digambar oleh orang-orang kuno menunjukkan konstruksi lantai Paviliun Sembilan Pertimbangan yang sangat detail. Dari data ini, kami menganalisis dan membandingkannya dengan argumen-argumen yang sebelumnya gagal, dan akhirnya menemukan jawaban tentang Paviliun Sembilan Pertimbangan yang sepenuhnya sesuai. Ini membantu kami mengkonfirmasi bahwa Paviliun Sembilan Pertimbangan – yang sebelumnya hanya ada dalam ingatan – kini telah diuraikan secara meyakinkan dengan dasar ilmiah yang dapat diandalkan melalui dokumen fotografi,” kata Phong, suaranya bergetar karena emosi.

Bersama dengan arsip tentang Istana An Dinh dan Cuu Tu Dai, Pusat Arsip Nasional II juga menyimpan koleksi dokumen yang sangat banyak tentang sistem peninggalan Kota Kekaisaran Hue. Terdapat hubungan kerja sama antara Pusat Arsip Nasional II dan Pusat Konservasi Peninggalan Kota Kekaisaran Hue, yang saling memberikan dukungan informasi. Namun, karena ukuran arsip yang sangat besar dan kesulitan dalam mendigitalisasikannya, unit pengelola masih menghadapi banyak tantangan, yang berarti arsip ini pada dasarnya tetap menjadi "harta karun tersembunyi" di permukaan tanah.

Phong menyatakan bahwa semua informasi digital tentang Cửu Tư Đài yang telah diuraikan tim dari sumber fotografi telah diserahkan tanpa syarat ke Pusat Konservasi Peninggalan Kota Kekaisaran Hue. Ia sangat yakin bahwa Cửu Tư Đài akan muncul kembali dalam beberapa proyek di masa mendatang.

Hoang Viet Trung, Direktur Pusat Konservasi Peninggalan Kota Kekaisaran Hue, sangat mengapresiasi pendekatan ilmiah dokumentasi fotografi dalam restorasi peninggalan Kota Kekaisaran Hue. Ia menyatakan bahwa pusat tersebut saat ini tidak memiliki rencana untuk merestorasi Cuu Tu Dai (Sembilan Paviliun). Namun, segera setelah kondisi yang diperlukan terpenuhi, pusat tersebut akan mengembangkan rencana untuk peninggalan ini.

Dong Van

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tim-lai-cuu-tu-dai-162625.html