Ringkasan Resolusi No. 18: Tugas-tugas komite Partai tingkat provinsi dan kota yang berada langsung di bawah Komite Pusat

Komite Tetap dari Komite Partai tingkat provinsi dan kota yang berafiliasi dengan pemerintah pusat dengan tegas melaksanakan restrukturisasi departemen internal dalam lembaga, unit, dan organisasi di bawah kepemimpinan dan manajemen mereka untuk memastikan struktur organisasi yang efisien.

Bapak Le Minh Hung, Anggota Biro Politik , Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Kepala Departemen Organisasi Pusat, menyampaikan isi utama dan poin-poin penting dari pelaksanaan dan peninjauan Resolusi No. 18-NQ/TW tanggal 25 Oktober 2017, dari Komite Sentral Partai ke-12 tentang "Beberapa Isu tentang Terus Berinovasi dan Mereorganisasi Struktur Organisasi Sistem Politik agar Lebih Efektif dan Efisien." (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Pada tanggal 5 Desember, Bapak Le Minh Hung, Anggota Biro Politik , Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Departemen Organisasi Pusat dan Wakil Kepala Komite Tetap Komite Pengarah Pusat untuk merangkum Resolusi No. 18-NQ/TW dari Komite Sentral Partai ke-12 tentang "Beberapa Isu tentang Terus Berinovasi dan Mereorganisasi Struktur Organisasi Sistem Politik agar Lebih Efektif dan Efisien" menandatangani dan menerbitkan Dokumen No. 22-CV/BCĐ tentang Pelaksanaan Tugas untuk Meringkas Resolusi No. 18.

Dokumen resmi No. 22-CV/BCĐ yang dikirim ke komite Partai tingkat provinsi dan kota yang berada langsung di bawah Komite Pusat dengan jelas menyatakan:

Konferensi Komite Sentral ke-13 Partai Komunis Vietnam mengeluarkan Resolusi No. 56-NQ/TW pada tanggal 25 November 2024, yang menegaskan tekad politik tertinggi dalam melaksanakan dan merangkum Resolusi 18 dan pada dasarnya menyetujui sejumlah isi panduan dan saran dari Politbiro bagi komite Partai, organisasi Partai, lembaga, dan unit yang berada langsung di bawah Komite Sentral untuk mempelajari dan mengusulkan pengaturan dan perbaikan guna menyederhanakan struktur organisasi sistem politik agar dapat beroperasi secara efektif dan efisien.

Menindaklanjuti arahan Sekretaris Jenderal To Lam mengenai waktu penyelenggaraan rapat Komite Sentral (diperkirakan pertengahan Februari 2025) dan sidang luar biasa Majelis Nasional (diperkirakan akhir Februari 2025); untuk memastikan waktu yang cukup bagi penyelenggaraan kongres Partai di semua tingkatan menjelang Kongres Nasional Partai ke-14, Komite Pengarah meminta agar komite Partai, organisasi, lembaga, unit, dan daerah fokus pada memimpin dan mengarahkan pelaksanaan segera restrukturisasi organisasi dengan tugas-tugas spesifik berikut:

Komite Tetap Komite Partai tingkat provinsi dan kota yang berafiliasi dengan pemerintah pusat akan fokus pada memimpin dan mengarahkan reorganisasi struktur internal dalam lembaga, unit, dan organisasi di bawah kepemimpinan dan manajemen mereka untuk memastikan struktur organisasi yang efisien dan sesuai dengan situasi serta karakteristik masing-masing lembaga, unit, dan daerah (akan dilaksanakan mulai Desember 2024).

Meninjau dan mengembangkan rencana untuk merampingkan struktur organisasi, kepegawaian, dan penempatan pejabat, pegawai negeri sipil, dan karyawan di lembaga, unit, dan organisasi dalam lingkup kepemimpinan dan manajemen, sesuai dengan saran dan pedoman Politbiro.

Meneliti dan mengembangkan rencana untuk mengakhiri kegiatan kelompok Partai dan komite Partai tingkat provinsi; membentuk komite Partai untuk Partai tingkat provinsi, organisasi massa, Dewan Rakyat, dan lembaga peradilan (secara bersamaan, membentuk komite/cabang Partai Dewan Rakyat, Pengadilan Rakyat, dan Kejaksaan Rakyat di tingkat provinsi, yang berada langsung di bawah komite Partai tingkat provinsi, organisasi massa, Dewan Rakyat, dan lembaga peradilan); komite Partai pemerintah tingkat provinsi; dan personel yang berpartisipasi dalam komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris komite Partai (cabang) di lembaga, unit, dan organisasi yang saat ini memiliki kelompok Partai dan komite Partai sesuai dengan kewenangan mereka.

Membentuk Komite Partai untuk organisasi Partai, organisasi massa, dewan rakyat, dan badan peradilan di tingkat provinsi, yang berada langsung di bawah Komite Partai provinsi. Ini termasuk organisasi Partai dalam lembaga penasihat dan pendukung, serta unit pelayanan publik dari Komite Partai, dewan rakyat, Front Tanah Air, organisasi politik dan sosial, kejaksaan rakyat, pengadilan rakyat, dan organisasi massa di tingkat provinsi yang diberi tugas oleh Partai dan Negara.

Komite Partai tingkat provinsi, organisasi massa, Dewan Rakyat, dan lembaga peradilan terdiri dari: Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris, dan Wakil Sekretaris Komite Partai. Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai tingkat provinsi menjabat sebagai Sekretaris, dan satu anggota Komite Tetap Komite Partai tingkat provinsi menjabat sebagai Wakil Sekretaris; satu Wakil Sekretaris tetap Komite Partai juga dapat diangkat. Ketua Dewan Rakyat adalah anggota tetap (di tempat-tempat di mana Ketua Dewan Rakyat memegang jabatan rangkap, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat juga menjabat). Kepala komite Partai tingkat provinsi dan Ketua Front Tanah Air berpartisipasi dalam Komite Tetap Komite Partai. Sekretariat Komite Pusat menetapkan fungsi, tugas, struktur organisasi, dan hubungan kerja Komite Partai tingkat provinsi, organisasi massa, Dewan Rakyat, dan lembaga peradilan. Komite Tetap Komite Partai tingkat provinsi menunjuk personel untuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris, dan Wakil Sekretaris Komite Partai tingkat provinsi, organisasi massa, Dewan Rakyat, dan lembaga peradilan untuk periode 2020-2025.

Gambaran umum Konferensi Nasional tentang pelaksanaan dan peninjauan Resolusi No. 18-NQ/TW. (Foto: Phuong Hoa/VNA).

Komite Partai, organisasi massa, dewan rakyat, dan lembaga peradilan di tingkat provinsi diharapkan memiliki empat lembaga penasihat dan pendukung khusus yang berada di dalam komite Partai provinsi, termasuk: Departemen Organisasi, Komite Inspeksi, Departemen Propaganda dan Mobilisasi Massa, dan Kantor.

Komite Partai (cabang) Front Tanah Air, organisasi politik-sosial, dan organisasi massa yang diberi tugas di tingkat provinsi oleh Partai dan Negara (saat ini dengan kelompok Partai), meliputi: komite eksekutif, komite tetap komite Partai (komite cabang), sekretaris, dan wakil sekretaris. Sekretaris komite Partai (komite cabang) adalah sekretaris (ketua) dari organisasi-organisasi tersebut; seorang wakil sekretaris (wakil ketua) adalah wakil sekretaris komite Partai (komite cabang); para wakil sekretaris (wakil ketua) dan kepala departemen (kantor) yang bertanggung jawab untuk memberikan nasihat tentang masalah organisasi dan personel dari organisasi-organisasi tersebut berpartisipasi dalam komite tetap dan komite eksekutif.

Komite Partai (atau Cabang Partai) Dewan Rakyat Provinsi terdiri dari: komite eksekutif, komite tetap Komite Partai (atau Cabang Partai), sekretaris, dan wakil sekretaris. Sekretaris Komite Partai (atau Cabang Partai) adalah ketua tetap Dewan Rakyat (di tempat-tempat di mana ketua Dewan Rakyat memegang peran ganda, wakil ketua tetap Dewan Rakyat juga menjabat sebagai sekretaris); salah satu wakil ketua adalah wakil sekretaris Komite Partai (atau Cabang Partai); kepala komite dan kepala kantor Dewan Rakyat berpartisipasi dalam komite tetap dan komite eksekutif.

Komite Partai Pengadilan Rakyat dan Kejaksaan Rakyat di tingkat provinsi terdiri dari: komite eksekutif, komite tetap Komite Partai, sekretaris, dan wakil sekretaris. Sekretaris Komite Partai adalah hakim ketua (jaksa); seorang wakil hakim ketua (wakil jaksa) adalah wakil sekretaris Komite Partai; wakil hakim ketua (wakil jaksa) dan kepala departemen yang bertanggung jawab untuk memberikan nasihat tentang masalah organisasi dan personel dari lembaga-lembaga tersebut berpartisipasi dalam komite tetap dan komite eksekutif.

Komite Tetap Komite Partai tingkat provinsi memberikan persetujuannya sebelum Komite Partai tingkat bawahan menunjuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris komite Partai (cabang) di lembaga, unit, dan organisasi yang disebutkan di atas.

Sekretariat Komite Sentral menetapkan bahwa Komite Partai (atau Cabang Partai) akan melaksanakan fungsi dan tugas Komite Partai (atau Cabang Partai) dan Kelompok Partai serta Komite Partai dari organisasi-organisasi yang disebutkan di atas pada masa kini.

Komite Partai tingkat provinsi pemerintah akan dibentuk di bawah Komite Partai tingkat provinsi, yang terdiri dari organisasi Partai di lembaga-lembaga khusus dan unit-unit pelayanan publik di bawah Komite Rakyat provinsi, dan beberapa perusahaan milik negara (tergantung pada skala dan pentingnya komite Partai perusahaan tersebut) (perusahaan-perusahaan yang tersisa akan dialihkan ke Komite Partai tingkat distrik). Selain fungsi dan tugas komite Partai di bawah Komite Partai tingkat provinsi, Komite Partai tingkat provinsi pemerintah juga akan mencakup fungsi dan tugas Komite Partai di lembaga, unit, dan perusahaan seperti saat ini; komite ini akan memberikan kepemimpinan dan arahan komprehensif untuk kegiatan Komite Rakyat provinsi dan komite-komite Partai bawahannya; diusulkan untuk mengalihkan beberapa tugas kerja Partai dari Komite Partai tingkat provinsi pemerintah ke komite-komite Partai di lembaga, unit, dan perusahaan (di tingkat akar rumput), sementara beberapa tugas akan dilaksanakan oleh komite-komite Partai dari Komite Partai tingkat provinsi.

Komite Partai tingkat provinsi pemerintah terdiri dari komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris. Ketua Komite Rakyat provinsi menjabat sebagai sekretaris; satu anggota Komite Tetap Partai provinsi dan wakil ketua Komite Rakyat provinsi menjabat sebagai wakil sekretaris, dan satu wakil sekretaris penuh waktu dapat diangkat; wakil ketua dan beberapa anggota Komite Rakyat provinsi berpartisipasi dalam Komite Tetap Partai; Komite Tetap Partai provinsi menunjuk personel untuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris Komite Partai tingkat provinsi pemerintah untuk periode 2020-2025; Sekretariat menetapkan bahwa komite tetap menjalankan fungsi dan tugas Komite Partai Komite Rakyat provinsi saat ini.

Komite Partai dan pemerintah tingkat provinsi diharapkan memiliki empat lembaga penasihat dan pendukung khusus yang berada di dalam Komite Rakyat provinsi, termasuk: Departemen Organisasi, Komite Inspeksi, Departemen Propaganda dan Mobilisasi Massa, dan Kantor (Komite Partai militer, kepolisian, dan penjaga perbatasan tingkat provinsi, yang berada langsung di bawah Komite Partai tingkat provinsi, akan tetap seperti saat ini).

Penggabungan dan pembubaran beberapa komite pengarah komite Partai tingkat provinsi dan distrik, dan komite Partai tingkat distrik (jika ada); dan lembaga khusus di bawah Komite Rakyat tingkat provinsi dan distrik harus dilaksanakan sesuai dengan peraturan Partai dan Negara serta situasi praktis di daerah setempat, dengan memastikan hasil yang konkret dan efektif.

Meninjau dan mengubah peraturan tentang fungsi, tugas, dan struktur organisasi; mengatur, menugaskan, dan memindahkan personel; serta mempersiapkan dengan baik kongres Partai di semua tingkatan.

Isi berikut ini disertakan setelah adanya resolusi (kesimpulan) dari Komite Sentral, Politbiro, dan peraturan dari Politbiro dan Sekretariat:

Melaksanakan penggabungan dan pembubaran beberapa komite dan badan dari komite Partai tingkat provinsi dan distrik sesuai dengan peraturan Partai. Terus meninjau, menambah, dan mengubah peraturan tentang fungsi, tugas, dan struktur organisasi; mengatur, menugaskan, dan memindahkan personel… memastikan kondisi untuk penyelenggaraan kongres Partai di semua tingkatan.

Menerbitkan keputusan untuk mengakhiri kegiatan komite Partai tingkat provinsi dan dewan pimpinan Partai; membentuk komite Partai setelah menerima arahan dari Komite Pusat; menunjuk komite eksekutif, komite tetap, sekretaris, dan wakil sekretaris komite Partai: komite Partai dari organisasi Partai dan massa, dewan rakyat, badan peradilan, dan komite Partai pemerintah tingkat provinsi untuk periode 2020-2025.

Menerbitkan keputusan tentang fungsi, tugas, struktur organisasi, hubungan kerja, dan peraturan kerja komite Partai dari organisasi Partai, organisasi massa, dewan rakyat, dan badan peradilan di tingkat provinsi, serta komite Partai dari pemerintah provinsi, setelah Sekretariat Komite Sentral menerbitkan Peraturan.

Pelaksanaan

Komite partai, organisasi partai, lembaga, dan unit, terutama para pemimpinnya, harus fokus pada pengarahan dan pelaksanaan tugas secara mendesak dan tegas untuk memastikan bahwa lembaga, unit, dan organisasi dari tingkat provinsi dan kota hingga tingkat akar rumput beroperasi dengan lancar, efektif, dan efisien setelah restrukturisasi, tanpa gangguan pekerjaan, tanpa meninggalkan area atau bidang yang kosong, dan tanpa memengaruhi kegiatan normal lembaga, unit, organisasi, dan masyarakat.

Tetapkan tanggung jawab spesifik untuk melaksanakan tugas-tugas terkait restrukturisasi, pembubaran, dan penggabungan lembaga dan unit sesuai dengan rencana dan jadwal; secara berkala laporkan kemajuan tugas dan proyek kepada Komite Pengarah (melalui Departemen Organisasi Pusat) sebelum pukul 15.00 setiap hari Jumat.

Selain tugas-tugas yang disebutkan di atas, berdasarkan situasi aktual, Politbiro, Sekretariat, dan Komite Pengarah dapat menambahkan atau menyesuaikan beberapa tugas dan jangka waktu pelaksanaannya.

Sumber