Festival Pertengahan Musim Gugur di Hanoi lebih dari 100 tahun yang lalu melalui foto

Kios-kios warna-warni yang menjual lentera dan topeng Festival Pertengahan Musim Gugur di Kawasan Kota Tua Hanoi pada awal abad ke-20 diabadikan oleh fotografer Léon Busy.

Dalam rangka Festival Pertengahan Musim Gugur, rangkaian foto yang mengabadikan suasana meriah karya Léon Busy (1874-1951) ini dibagikan di berbagai halaman komunitas. Foto-foto tersebut diambil olehnya pada tahun 1915 di Jalan Hang Gai, Hanoi , dan kini berada di Museum Albert Kahn, Prancis.

Dalam gambar, fotografer menangkap ikan mas dan lentera bintang - mainan anak-anak yang familiar.

Lentera ikan mas adalah salah satu mainan tradisional yang digemari anak-anak. Gambaran ikan mas muncul dalam legenda penyeberangan Gerbang Naga, dan untuk "berubah menjadi naga", ia harus mengatasi banyak tantangan. Oleh karena itu, benda ini melambangkan kegigihan dan upaya untuk mencapai kesuksesan.

Sebuah toko yang menjual topeng dan lentera berwarna-warni.

Suasana pertengahan musim gugur di Jalan Hang Gai lebih dari seabad yang lalu. Karya ini dipamerkan di pameran foto Hanoi, Colors 1914-1917 , yang diselenggarakan pada akhir tahun 2013.

Menurut Asosiasi Warisan Budaya Vietnam, Festival Pertengahan Musim Gugur biasanya dimulai di Kawasan Kota Tua Hanoi, tempat berlangsungnya aktivitas perdagangan yang ramai. Di antaranya, Jalan Hang Gai menjual berbagai jenis mainan, umumnya lentera berbentuk binatang.

Dalam buku Old Hanoi Streets , budayawan Hoang Dao Thuy menulis: "Sejak tanggal 1 Agustus, seluruh jalan ramai. Semua ibu dan anak Hanoi datang ke Jalan Hang Gai. Semua toko di jalan telah berubah menjadi toko yang menjual mainan kertas Festival Pertengahan Musim Gugur. Gajah kertas, kuda kertas, lentera kelinci, kodok berkaki tiga, ikan yang berubah menjadi naga, kepala singa, lentera militer..."

Mainan Festival Pertengahan Musim Gugur dibuat dengan tangan, dengan banyak desain dari tradisional hingga modern.

Sebuah toko yang menjual mainan festival pertengahan musim gugur pada tahun 1915 melalui lensa fotografer Prancis Léon Busy.

Pada tahun 1909, Bapak Albert Kahn (1860-1940)—seorang bankir dan filantropis Prancis—ingin mendirikan "Arsip Planet", yang mencakup materi fotografi dari sekitar 50 negara menggunakan teknik fotografi warna tercanggih saat itu. Untuk melaksanakan proyek tersebut, beliau menyewa sejumlah fotografer untuk bepergian ke berbagai negara, termasuk Léon Busy ke Vietnam.

Selama di sana, Pak Busy juga mengambil banyak foto lanskap Hanoi dan perempuan-perempuan di Utara. Pada April 2023, karya-karya fotografer ini diperkenalkan di sebuah acara bertema Hanoi - Awal Mula Kota Bergaya Barat di Asia Tenggara.

PV (sintesis)

Sumber: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html