Dengan visi dan pemikiran baru, Vietnam akan selalu menjadi teman setia Swedia.

(Chinhphu.vn) - Dalam pidato kebijakannya di Universitas Ekonomi Stockholm, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengatakan bahwa Vietnam berkomitmen untuk menjadi sahabat dan rekan setia Swedia selamanya. Dalam konteks dunia saat ini, ketika Vietnam telah menetapkan visi baru, yang menciptakan perubahan mendasar dalam pemikiran pembangunan negara, kedua negara perlu membangun karya simbolis baru dalam hubungan bilateral.

Para pemimpin Universitas Ekonomi Stockholm menyambut Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk berkunjung dan menyampaikan pidato kebijakan di universitas tersebut - Foto: VGP/Nhat Bac

Pada pagi hari tanggal 12 Juni (waktu setempat, sore hari di hari yang sama waktu Hanoi), selama kunjungan resminya ke Swedia, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengunjungi dan menyampaikan pidato kebijakan penting di Universitas Ekonomi Stockholm, dengan tema revitalisasi dan peningkatan hubungan Vietnam - Swedia, jembatan untuk mempromosikan perdamaian , kerja sama, dan pembangunan di Asia Tenggara dan Eropa Utara.

Yang turut hadir adalah Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan sejumlah anggota delegasi tingkat tinggi Vietnam.

Stockholm School of Economics memiliki sejarah panjang sebagai salah satu universitas terkemuka di Eropa untuk pendidikan bisnis.

Negara Barat pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam

Di awal pidatonya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan kesan khususnya terhadap filosofi pendidikan sekolah tersebut, yang dirangkum dalam kata "BEBAS" (singkatan dari: Pola pikir berbasis fakta dan sains; Reflektif dan sadar diri; Empati dan melek budaya; Wirausaha dan bertanggung jawab). Yaitu: Berpikir praktis dan ilmiah; Refleksi diri dan kesadaran diri; Empati dan budaya; serta Kewirausahaan dan tanggung jawab.

Menurut Perdana Menteri, hal ini menunjukkan semangat kemurahan hati, keterbukaan, dan kebebasan bangsa dan rakyat Swedia. Perdana Menteri mengatakan bahwa 80 tahun yang lalu, dalam Deklarasi Kemerdekaan Vietnam yang disusun dan disampaikan oleh Presiden Ho Chi Minh pada 2 September 1945, "kemerdekaan, kebebasan, kebahagiaan" merupakan kata kunci terpenting dan kemudian menjadi semboyan dalam dokumen resmi Negara Vietnam. Presiden Ho Chi Minh juga menekankan: Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan. Untuk meraih kemerdekaan, kebebasan, dan kebahagiaan, rakyat Vietnam harus membayar dengan darah dan air mata, dan dapat dikatakan bahwa pada abad ke-20, tidak ada bangsa atau negara yang mengalami penderitaan dan kehilangan sebanyak rakyat dan negara Vietnam.

Perdana Menteri mengatakan bahwa kunjungan ke Swedia ini berlangsung pada saat yang sangat penting, tepat pada saat Vietnam merayakan tonggak sejarah penting: 80 tahun Hari Nasional (2 September 1945 - 2 September 2025), 50 tahun Hari Pembebasan Selatan dan Penyatuan Kembali Nasional (30 April 1975 - 30 April 2025).

Pemerintah dan rakyat Swedia selalu menjadi sahabat setia, dekat, dan penuh kasih sayang bagi Vietnam. Perdana Menteri mengenang bahwa pada tahun 1969—ketika perjuangan Vietnam untuk kemerdekaan dan reunifikasi nasional mencapai puncaknya—Swedia adalah negara Barat pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Republik Demokratik Vietnam, yang kini menjadi Republik Sosialis Vietnam. Ini merupakan keputusan yang berani.

Di ibu kota Stockholm, hampir 6 dekade yang lalu (1968), mendiang Perdana Menteri Olof Palme memimpin pawai obor menentang perang AS di Vietnam. Pada 30 April 1975, juga di ibu kota Stockholm, rakyat Swedia turun ke jalan untuk merayakan kemenangan bersejarah pembebasan penuh Korea Selatan dan penyatuan kembali negara rakyat Vietnam. Dalam rangka peringatan 50 tahun pembebasan negara tersebut (30 April 2025), Vietnam menerima film dokumenter "Victory Vietnam" (Kemenangan Vietnam) yang dipersembahkan oleh sahabat-sahabat Swedia.

Wakil Rektor Universitas Ekonomi Stockholm menyampaikan pidato menyambut kunjungan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan menyampaikan pidato kebijakan di universitas tersebut - Foto: VGP/Nhat Bac

Dalam kenangan banyak orang Vietnam, Swedia adalah simbol hidup kebaikan dan bantuan tulus. Rumah Sakit Anak Swedia, Rumah Sakit Uong Bi Vietnam-Swedia, dan Pabrik Kertas Bai Bang telah menjadi simbol yang akan hidup selamanya di hati rakyat Vietnam.

Perdana Menteri mengatakan bahwa orang Vietnam menyukai lagu-lagu dengan melodi yang dalam, romantis, dan bermakna seperti "Selamat Tahun Baru" dari ABBA - ini juga merupakan ucapan selamat Tahun Baru bagi banyak generasi orang Vietnam.

Dengan kunjungannya ke Swedia kali ini, delegasi Vietnam berharap dapat membuka babak baru bagi kerja sama persahabatan tradisional antara kedua negara: lebih terbuka, lebih mendalam, lebih terhubung di segala bidang, bersama-sama memberikan sumbangan positif bagi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kedua kawasan dan di dunia.

Dalam semangat tersebut, Perdana Menteri meluangkan waktu untuk menyampaikan tiga hal utama: (1) Tinjauan umum situasi dunia dan regional saat ini; (2) Orientasi pembangunan Vietnam; (3) Visi hubungan Vietnam-Swedia di era baru.

Perdana Menteri mengatakan bahwa Vietnam berkomitmen untuk menjadi sahabat dan rekan setia Swedia selamanya. Ketika Vietnam telah menetapkan visi baru, yang menciptakan perubahan mendasar dalam pemikiran pembangunan negara, kedua negara perlu membangun karya simbolis baru dalam hubungan bilateral - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnam - Swedia perlu berbagi dan menghubungkan sumber daya

Menurut Perdana Menteri, situasi dunia terus berkembang dengan cara yang kompleks dan tidak dapat diprediksi, dengan perubahan yang mendalam dan menyeluruh, banyak masalah yang belum pernah terjadi sebelumnya dan di luar perkiraan; secara keseluruhan ada perdamaian, tetapi secara lokal ada perang; secara keseluruhan ada rekonsiliasi, tetapi secara lokal ada ketegangan; secara keseluruhan ada stabilitas, tetapi secara lokal ada konflik.

Dalam hubungan internasional saat ini, enam kontradiksi utama telah muncul: (i) Antara perang dan damai; (ii) Antara kerja sama dan persaingan; (iii) Antara keterbukaan, integrasi dan kemerdekaan, otonomi, dan perlindungan; (iv) Antara solidaritas, asosiasi dan pemisahan, demarkasi, dan fragmentasi; (v) Antara pembangunan dan keterbelakangan; (vi) Antara otonomi dan ketergantungan.

Bersamaan dengan itu, menurut Perdana Menteri, di era baru koneksi dan integrasi yang mendalam - era kecerdasan, teknologi digital, dan inovasi, masa depan dunia sedang dipengaruhi secara kuat oleh tiga faktor utama dan dibentuk serta dipimpin oleh tiga bidang perintis.

Tiga faktor utama yang mempengaruhinya adalah: (1) Perkembangan pesat ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, terutama digitalisasi dan kecerdasan buatan (AI); (2) Dampak negatif dari tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional (perubahan iklim, bencana alam, penipisan sumber daya, keamanan lingkungan, keamanan pangan, keamanan air, keamanan siber, penuaan populasi, kejahatan transnasional, dll.); (3) Meningkatnya tren pemisahan, zonasi, dan polarisasi di sejumlah area di bawah dampak persaingan geo-strategis dan geo-ekonomi global.

Tiga bidang yang membentuk, memimpin dan memelopori adalah: (1) Pengembangan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular; (2) Inovasi, perusahaan rintisan dan revolusi industri 4.0; (3) Pengembangan sumber daya manusia berkualitas tinggi dan kecerdasan buatan (AI).

Perdana Menteri menekankan bahwa dunia sedang menghadapi banyak permasalahan yang bersifat nasional, komprehensif, dan global yang tidak dapat diselesaikan sendirian oleh siapa pun; pemikiran, metodologi, dan pendekatan untuk memecahkan masalah praktis harus bersifat nasional, komprehensif, dan global; mengharuskan semua negara dan kawasan untuk mempromosikan solidaritas internasional, multilateralisme, hukum internasional, dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Dalam konteks tersebut, Vietnam dan Swedia perlu terus bekerja sama secara erat, menjunjung tinggi nilai-nilai dan memelihara perdamaian, mempertahankan kemerdekaan dan kemandirian; mendorong solidaritas dan kerja sama internasional yang luas dan substantif dengan semangat niat baik, kesetaraan, dan saling menghormati, serta menaati Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional. Konteks baru ini menuntut kedua negara untuk berupaya meningkatkan kemandirian dan kemandirian mereka, berbagi dan menghubungkan sumber daya, serta bersama-sama menanggapi isu-isu yang muncul secara lebih fleksibel dan efektif.

Perdana Menteri menyampaikan tiga hal utama: Tinjauan umum situasi dunia dan regional saat ini; Orientasi pembangunan Vietnam; Visi hubungan Vietnam-Swedia di era baru - Foto: VGP/Nhat Bac

Menciptakan perubahan mendasar dalam pemikiran pembangunan

Berbagi orientasi pembangunan Vietnam, Perdana Menteri mengatakan bahwa dalam hal faktor fundamental dan perspektif pembangunan, Vietnam secara konsisten berfokus pada pembangunan tiga faktor fundamental: Membangun demokrasi sosialis; membangun negara hukum sosialis; dan membangun ekonomi pasar berorientasi sosialis.

Vietnam memiliki sudut pandang yang konsisten: Menjaga stabilitas politik dan sosial, ketertiban dan keselamatan sosial - keamanan - keselamatan - keselamatan rakyat; menempatkan rakyat sebagai pusat, subjek, tujuan, kekuatan pendorong dan sumber daya terpenting pembangunan; tidak mengorbankan kemajuan, keadilan sosial, jaminan sosial dan lingkungan hidup hanya untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata.

Vietnam berfokus pada penerapan 6 kebijakan utama:

Pertama, pembangunan ekonomi merupakan tugas pokok; membangun suatu perekonomian yang mandiri, percaya diri, dan berdaya saing yang dikaitkan dengan integrasi internasional yang proaktif, aktif, dan mendalam, secara substansial dan efektif.

Kedua , pembangunan kebudayaan merupakan kekuatan endogen, fondasi spiritual masyarakat - "kebudayaan menerangi jalan bagi bangsa" - "jika kebudayaan ada, bangsa pun ada, jika kebudayaan hilang, bangsa pun hilang".

Ketiga, fokus pada upaya menjamin jaminan sosial dan senantiasa meningkatkan kehidupan material dan spiritual masyarakat.

Keempat , fokuslah pada pembangunan sistem politik yang bersih dan kuat; tingkatkan perlawanan terhadap korupsi, kenegatifan, dan pemborosan.

Kelima, melaksanakan politik luar negeri yang mandiri dan otonom; melakukan multilateralisasi dan diversifikasi; menjadi sahabat baik, mitra terpercaya, dan anggota masyarakat internasional yang aktif dan bertanggung jawab; demi tujuan perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Dalam konteks internasional saat ini, Vietnam telah bertekad untuk bekerja sama sekaligus berjuang, mengidentifikasi dengan tepat sasaran perjuangan dan mitra kerja sama; mengesampingkan masa lalu, menghormati perbedaan, memanfaatkan kesamaan, membatasi perselisihan, dan menatap masa depan. Berbicara lebih lanjut tentang bidang kecerdasan buatan, Perdana Menteri mengatakan bahwa teknologi bersifat global, tetapi kecerdasan buatan harus menjadi milik setiap negara, setiap negara harus memiliki basis datanya sendiri untuk memiliki kecerdasan buatannya sendiri.

Keenam, menjamin pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri negara merupakan tugas penting dan rutin; membangun postur pertahanan negara yang menyeluruh, postur keamanan rakyat yang dibarengi dengan postur hati rakyat yang kokoh; melaksanakan kebijakan pertahanan negara "4 no".

Delegasi menghadiri pidato kebijakan Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Universitas Ekonomi Stockholm - Foto: VGP/Nhat Bac

Delegasi menghadiri pidato kebijakan Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Universitas Ekonomi Stockholm - Foto: VGP/Nhat Bac

Delegasi menghadiri pidato kebijakan Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Universitas Ekonomi Stockholm - Foto: VGP/Nhat Bac

Berbagi dengan teman-teman Swedia tentang pencapaian yang telah dicapai Vietnam setelah hampir 40 tahun Doi Moi, Perdana Menteri juga menekankan pelajaran berharga : Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan, memegang teguh bendera kemerdekaan nasional dan sosialisme; rakyat membuat sejarah, tujuan revolusioner adalah dari rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat; persatuan adalah kekuatan yang tak terkalahkan, terus-menerus mengonsolidasikan dan memperkuat persatuan (persatuan seluruh Partai, persatuan seluruh rakyat, persatuan nasional, persatuan internasional); menggabungkan kekuatan nasional dengan kekuatan zaman, kekuatan dalam negeri dengan kekuatan internasional; kepemimpinan Partai yang benar adalah faktor utama yang menentukan kemenangan revolusi Vietnam.

Bersamaan dengan itu, berikut adalah pelajaran yang dipetik dari praktik selama beberapa tahun terakhir: (1) Hargai waktu, kecerdasan, ketegasan tepat waktu; lihat jauh dan luas, pikirkan secara mendalam, lakukan hal-hal besar; lampaui diri sendiri, atasi batasan Anda; (2) Pahami situasi, berpegang teguh pada kenyataan, tanggapi secara proaktif, cepat, fleksibel dan efektif dengan kebijakan; (3) Sumber daya dimulai dari pemikiran, motivasi datang dari inovasi, kekuatan datang dari orang dan bisnis; (4) Harus memiliki tekad yang tinggi, usaha yang besar, tindakan yang tegas; dengan semangat mengubah ketiadaan menjadi ada - mengubah yang sulit menjadi mudah - mengubah yang tidak mungkin menjadi mungkin; (5) Semakin besar tekanan, semakin besar upaya yang harus dilakukan - anggap kesulitan dan tantangan sebagai peluang untuk mempromosikan inovasi, kreativitas, dan restrukturisasi.

Terkait visi dan orientasi utama untuk masa mendatang, Perdana Menteri menyampaikan bahwa para pemimpin Partai dan Negara Vietnam, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal To Lam, telah mengajukan visi baru, yakni membangun negara yang kaya, beradab, dan sejahtera di era kebangkitan bangsa Vietnam; berupaya keras melaksanakan dengan sukses dua sasaran strategis 100 tahun: Pada tahun 2030, menjadi negara berkembang dengan industri modern dan berpendapatan rata-rata tinggi, dan pada tahun 2045, menjadi negara maju dan berpendapatan tinggi.

Vietnam terus mempromosikan tiga terobosan strategis ke arah lembaga terbuka, infrastruktur transparan, dan tata kelola pemerintahan yang cerdas; dengan fokus pada penerapan revolusi dalam perampingan aparatur, pengorganisasian model pemerintahan daerah dua tingkat, dan penerapan pilar-pilar: Terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional; mempromosikan integrasi internasional dalam situasi baru; membangun dan menegakkan hukum; mengembangkan ekonomi swasta; meningkatkan kualitas pendidikan dan pelatihan, beralih dari pelatihan pengetahuan ke pelatihan komprehensif, terutama keterampilan hidup, mengembangkan kualitas dan kapasitas pelajar; melakukan inovasi sistem kesehatan, beralih dari pemeriksaan dan pengobatan medis ke perawatan kesehatan yang komprehensif dan berkelanjutan, dengan fokus pada pengobatan preventif dan perawatan kesehatan primer.

Perdana Menteri menekankan bahwa semangatnya adalah menciptakan perubahan mendasar dalam pemikiran pembangunan, dari penyelesaian pekerjaan secara pasif menjadi pelayanan proaktif kepada masyarakat dan dunia usaha, dari pengelolaan menjadi penciptaan, dari integrasi pasif menjadi integrasi proaktif, dari reformasi terdesentralisasi menjadi terobosan yang komprehensif, sinkron dan mendalam; mendorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang yang terkait dengan alokasi sumber daya, meningkatkan kapasitas pelaksanaan dan memperkuat pemeriksaan dan pengawasan.

Pimpinan Universitas Ekonomi Stockholm menyerahkan buku kepada Perdana Menteri - Foto: VGP/Nhat Bac

Perdana Menteri memberikan cenderamata kepada Universitas Ekonomi Stockholm - Foto: VGP/Nhat Bac

Mengusulkan 5 terobosan dalam hubungan Vietnam - Swedia

Terkait visi baru hubungan Vietnam-Swedia di era baru, berdasarkan persahabatan tradisional dan kerja sama yang saling menguntungkan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyarankan bahwa kedua negara perlu bersama-sama melaksanakan lima terobosan, dengan demikian mengeksploitasi dan mengoptimalkan sumber daya pembangunan, meningkatkan potensi negara dan kehidupan rakyat kedua negara, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Pertama , terobosan dalam hubungan politik dan diplomatik, melalui semua jalur: Partai, Negara, Majelis Nasional, dan rakyat. Mempromosikan nilai-nilai bersama (cinta damai, kemerdekaan, ketulusan, menjunjung tinggi multilateralisme, solidaritas internasional, penghormatan terhadap hukum internasional...), kepercayaan politik, dan persahabatan yang erat antara kedua negara.

Kedua, menciptakan terobosan dalam kerja sama ekonomi, perdagangan, investasi, dan pembangunan, sepadan dengan tingkat hubungan dan posisi ekonomi kedua negara; menghubungkan kedua ekonomi.

Ketiga, terobosan kerja sama di bidang sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, dan transformasi hijau, mengingat hal ini sebagai kekuatan pendorong baru bagi kerja sama bilateral. Kedua negara perlu segera mengimplementasikan dan mewujudkan Kemitraan Strategis di bidang sains, teknologi, dan inovasi yang telah dijalin selama kunjungan ini. Sebagai negara maju di bidang sains dan teknologi, kami berharap Swedia akan terus mendukung dan mendampingi Vietnam dalam proses mencapai terobosan di bidang sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital.

Keempat , ciptakan terobosan dalam menanggapi dan memecahkan tantangan bersama regional dan global; promosikan semangat "kerja sama - kemitraan". Perdana Menteri mengatakan bahwa beliau baru saja menghadiri dan berpidato di Konferensi Kelautan Perserikatan Bangsa-Bangsa ke-3 (dengan partisipasi Swedia dan banyak anggota Uni Eropa). Khususnya, Vietnam dan Swedia adalah dua negara maritim - laut adalah ruang untuk kelangsungan hidup, pembangunan, dan keamanan, dengan makna strategis yang sangat penting; berharap Swedia akan terus mendukung Vietnam dalam meningkatkan kapasitas penelitiannya, melindungi sumber daya kelautan, dan mengembangkan ekonomi kelautan yang berkelanjutan.

Kelima, melakukan terobosan dalam pertukaran antarmasyarakat, budaya, seni, pariwisata, dan kerja sama dalam pembangunan lokal, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi warga negara kedua negara untuk belajar dan tinggal di negara tuan rumah; mendukung pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi dan menyambut banyak mahasiswa Vietnam.

Perdana Menteri berharap kedua negara terus membangun karya-karya simbolik baru dalam hubungan bilateral, terutama kerja sama dalam pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi dengan harapan akan ada orang-orang Vietnam yang belajar dan meneliti di Swedia di masa depan yang dapat memenangkan Hadiah Nobel - Foto: VGP/Nhat Bac

Membangun karya simbolik baru dalam hubungan bilateral

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada Pemerintah dan rakyat Swedia karena selalu memberikan perhatian dan menciptakan kondisi yang baik bagi komunitas lebih dari 22.000 orang Vietnam di Swedia untuk menstabilkan kehidupan mereka, berintegrasi dan berkontribusi aktif terhadap pembangunan sosial-ekonomi setempat.

Setelah hampir enam dekade persahabatan, kerja sama, dan pembangunan, kita memiliki banyak kisah untuk diceritakan, banyak hal untuk dibicarakan, banyak program untuk ditindaklanjuti. Kami berjanji untuk selalu menjadi sahabat setia, mendampingi Swedia. Apa pun yang Anda butuhkan, apa pun yang dapat kami lakukan, kami akan melakukan yang terbaik. Kami selalu bangga dengan tradisi baik antara kedua negara, selalu bersatu, berbagi, saling mendukung di masa-masa sulit, bergerak maju bersama, memanfaatkan situasi dan konteks saat ini, membangun negara yang kuat dan sejahtera, serta rakyat yang semakin sejahtera dan bahagia," ujar Perdana Menteri.

Perdana Menteri berharap kedua negara terus membangun karya-karya simbolis baru dalam hubungan bilateral, terutama kerja sama dalam pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi dengan harapan akan ada orang-orang Vietnam yang belajar dan meneliti di Swedia di masa depan yang dapat memenangkan Hadiah Nobel.

Perdana Menteri senang mengetahui bahwa Universitas Ekonomi Stockholm memiliki tradisi kerja sama dengan Vietnam, dan bahwa banyak mahasiswa Vietnam yang belajar dan meneliti di sekolah tersebut dicintai, dirawat, dan dijaga.

Perdana Menteri menyarankan agar sekolah terus meningkatkan kerja sama dengan Vietnam dalam penelitian, pendidikan dan pelatihan, berbagi pengalaman, pengembangan staf pengajar, pembangunan fasilitas, materi pembelajaran dan data.

Perdana Menteri menyarankan agar Universitas Ekonomi Stockholm dapat mendirikan universitas saudara dan bekerja sama dengan universitas di Vietnam, seperti Universitas Ekonomi Nasional, untuk berkontribusi dalam mempromosikan nilai-nilai inti yang serupa antara kedua negara.

Sumber: https://baochinhphu.vn/voi-tam-nhin-moi-tu-duy-moi-viet-nam-van-mai-la-nguoi-ban-thuy-chung-cua-thuy-dien-102250612170552138.htm