“Tanah subur” bagi sinema Vietnam

Sinema Vietnam dan sinema dunia selalu menempatkan adaptasi sejarah dan sastra pada posisi penting.

Penonton mengantre untuk membeli tiket "Peach, Pho and Piano" pada 22 Februari di kompleks bioskop Beta. (Foto: HONG HA).

Meskipun penuh potensi dan telah ada sejak lama, menurut para ahli, pengembangan dan produksi sektor film ini masih merupakan "lahan subur" yang belum dimanfaatkan secara efektif, sehingga meninggalkan kesenjangan dalam gambaran keseluruhan sinema Vietnam.

Sinema Vietnam telah melahirkan banyak film sejarah yang meninggalkan kesan mendalam, seperti: "Sao Thang Tam", " Hanoi di musim dingin tahun 1946", "Hari dan malam paralel ke-17", "Nguyen Ai Quoc di Hong Kong"... atau film-film yang dirilis belum lama ini seperti: "Long Thanh Cam Gia Ca", "Nhung Nguoi Viet Huyen Thoai", "Mui Co Chay", "Dao, Pho, dan Piano"...

Sementara itu, film-film sukses yang diadaptasi dari karya sastra antara lain: "Chi Tu Hau" (dari cerita pendek "Sebuah cerita yang disalin di rumah sakit" oleh Bui Duc Ai); "Con chim vong nha" (dari cerita pendek "Chuoc chuot mot bai ca" oleh Nguyen Van Thong); "Ibu yang jauh dari rumah" (dari cerita pendek dengan nama yang sama oleh Nguyen Thi); "Ben khong chong" (dari karya penulis Duong Huong); "Me Thao- thoi vang bong" (dari cerita "Chua Dan" oleh penulis Nguyen Tuan); "Dung dot" (berdasarkan buku harian martir Dang Thuy Tram)...

Akan tetapi, jika dibandingkan dengan cakupan budaya dan sejarah bangsa serta tuntutan praktis kehidupan, baik kuantitas maupun kualitas karya sinematografi belum memenuhi persyaratan.

Menyaksikan karya-karya sejarah klasik dari sinema-sinema ternama dunia, kita melihat bahwa mereka berinvestasi dalam pembuatan film dengan cermat, memastikan keakuratan sejarah mulai dari kostum, properti, ruang, hingga bahasa, psikologi... karakter..., sementara film yang diadaptasi dari karya sastra juga teliti, fleksibel, dan sangat artistik. Film-film semacam itu telah menarik banyak penonton, mendorong mereka untuk belajar dan memperluas wawasan serta pemahaman mereka tentang sejarah dan sastra negara-negara tersebut.

Ketua Asosiasi Penulis Vietnam, Nguyen Quang Thieu, mengatakan bahwa hal ini sangat memprihatinkan. Ia sendiri telah mengadaptasi sejumlah karya ke dalam film, seperti: "Mustard Flower Season by the River", "The Land of the Guava Tree", dan setiap kali menonton film sejarah yang diadaptasi dari karya sastra, ia selalu mencari data aslinya untuk memperluas informasi dan pengetahuannya.

Kebanyakan pengarang ingin karya mereka diadaptasi, tetapi itu merupakan tugas yang menantang bagi para sineas dan pengelola film... Menganalisis alasan kurangnya kuantitas dan kualitas film di bidang ini, penyair Nguyen Quang Thieu mengatakan bahwa terkadang sineas dalam negeri masih sangat bergantung pada konten sejarah atau karya sastra asli, kurang kreatif dalam berpikir sinematik, mengekspresikan perspektif mereka sendiri, menciptakan kehidupan bagi para tokoh, atas dasar menghormati kebenaran sejarah dan tidak bertentangan dengan semangat utama karya sastra asli.

Senada dengan itu, sutradara Charlie Nguyen menegaskan bahwa kedua bidang perfilman tersebut membawa nilai-nilai khusus dan berbeda bagi perkembangan industri perfilman. Semua orang di industri perfilman menghargai rencana tersebut, tetapi tidak semua orang dapat mengatasi hambatan psikologis, mengembangkan keberanian, kreativitas, dan memiliki pemahaman yang mendalam.

Misalnya, ketika membuat film tentang sejarah, sutradara harus mempelajari dan meneliti peristiwa dan karakternya selengkap mungkin sebelum mulai berkarya. Hal ini bukan hanya prinsip dasar, tetapi juga merupakan masalah etika profesional.

Namun, banyak pembuat film belum memenuhi persyaratan minimum ini. Selain itu, terdapat banyak kesulitan lain, seperti: Biaya tinggi karena harus membangun set, kostum, dan properti; tantangan dalam hal pendapatan dan perdagangan, sehingga sulit meyakinkan investor dan penonton untuk datang dan menonton guna mendapatkan kembali modal...

Dapat dikatakan bahwa industri film yang mengeksploitasi tema-tema sejarah, yang diadaptasi dari karya sastra, telah dan sedang membutuhkan perhatian yang lebih praktis, dengan mekanisme dan kebijakan preferensial dari Negara. Khususnya, untuk mengoperasikan proyek film bertema sejarah, perlu ada kebijakan preferensial terkait pajak, pinjaman, penciptaan kondisi untuk mendirikan studio film, dan pembangunan gudang properti tentang periode sejarah untuk dieksploitasi dan digunakan lebih lanjut di kemudian hari.

Bapak Qian Zhongyuan, Direktur Produksi As One Production (Tiongkok) - produser banyak film sejarah yang sukses, berbagi pengalamannya dalam memanfaatkan tema-tema sejarah dalam perfilman. Menurutnya, untuk membuat film sejarah yang baik, seseorang perlu memperluas perspektif dan pemikirannya. Peristiwa sejarah resmi harus dihormati, dan tidak dapat diabaikan. Namun, berdasarkan fondasi sejarah, selalu ada ruang bagi para pembuat film untuk berkreasi dan memanfaatkannya.

Banyak negara memiliki kebijakan untuk mendorong film-film sejarah dan film yang diadaptasi dari karya sastra. Para pembuat film selalu didukung oleh para peneliti dan pakar di industri ini selama proses pembuatan film. Lebih lanjut, film-film tentang topik-topik ini juga didukung secara finansial. Pemerintah daerah memiliki kebijakan untuk mendukung dan memfasilitasi pembuatan film di lokasi-lokasi yang diinginkan, karena jika film tersebut sukses, pariwisata akan terdongkrak.

Menurut Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, Anggota Tetap Komite Kebudayaan dan Pendidikan Majelis Nasional, menghormati sejarah merupakan tanggung jawab etis para pembuat film. Undang-Undang Perfilman memiliki sejumlah ketentuan untuk melindungi kebenaran sejarah. Ketentuan-ketentuan ini merupakan batasan yang diperlukan untuk memastikan bahwa karya-karya tidak menyimpang dari tujuan pendidikan dan penghormatan terhadap sejarah.

Namun, seni masih memiliki ruang untuk kreativitas di "celah-celah" tersebut agar cerita lebih menarik dan hidup. Dengan memadukan autentisitas dan kreativitas, sinema sejarah akan mampu menyentuh hati penonton, menciptakan karya yang edukatif sekaligus artistik, dan tujuan dari pembuatan film adalah untuk mencapai tujuan ini.

Selama pemutaran film "Hanoi Winter 1946" dan interaksi antara kru film dan penonton sebagai bagian dari Festival Film Internasional Hanoi ke-7 2024, sutradara Dang Nhat Minh berbagi emosinya ketika melihat penonton masih datang menonton film tersebut setelah 28 tahun dirilis.

Ini membuktikan bahwa penonton tidak berpaling dari budaya dan sejarah bangsa, melainkan masih bergairah dan terikat erat dengannya. Setelah hampir tiga dekade, film ini merasa terhormat untuk kembali melayani penonton di ibu kota, menghadirkan gambaran yang mengesankan tentang Hanoi, Paman Ho, dan para prajurit bela diri di masa sulit negara ini.

Sutradara Ngo Quang Hai (yang memerankan Lam dalam film) percaya bahwa salah satu faktor penting yang berkontribusi pada kesuksesan film ini adalah patriotisme yang berasal dari hati, jiwa, dan semangat sutradara Dang Nhat Minh. Nilai inilah yang menentukan agar film ini tidak berhenti pada lingkup karya sinematik, melainkan menjadi warisan budaya.

Salah satu isu kunci dan solusi yang disarankan untuk meningkatkan kuantitas dan kualitas segmen-segmen film penting adalah: Perlunya kesadaran yang mendalam dan tepat. Dibandingkan dengan tahapan sebelumnya, Undang-Undang Perfilman 2022 memiliki banyak regulasi terbuka untuk mengembangkan pasar film di bidang produksi, distribusi, dan penyebaran film.

Regulasi perluasan materi dan genre film serta penerapan tata cara produksi film dengan menggunakan anggaran negara (tanpa tender) memfasilitasi penciptaan karya film, memenuhi persyaratan pelaksanaan tugas politik Partai dan Negara, serta mempromosikan tradisi nasional, citra negara, masyarakat, dan identitas budaya Vietnam. Saat ini, jumlah film cerita dalam negeri yang diproduksi setiap tahun rata-rata sekitar 40 film, tetapi potensi pengembangan produksi film masih sangat besar.

Para pakar film menekankan bahwa, pada akhirnya, faktor penentu tetaplah bakat dan keberanian sang pembuat film. Mereka harus mengerahkan segenap kemampuan dan keyakinannya pada jalan yang telah mereka pilih. Dari perspektif manajemen, diperlukan lebih banyak inovasi dalam pemikiran dan operasional, dan bahkan audiens perlu diperluas untuk menghindari pandangan yang sempit dan dipaksakan.

Tema-tema sejarah dan karya sastra melalui lensa sinema akan menjadi lebih menarik, menyebarkan banyak pesan yang bermakna untuk berkontribusi pada pendidikan dan meningkatkan kebanggaan dan harga diri nasional.

Bagaimana membuat karya yang mengeksploitasi topik-topik ini benar-benar bernilai dan menarik penonton selalu menjadi masalah sulit yang membuat para pembuat film bingung dan ragu. Secara aktif menemukan dan mengembangkan bakat; mendorong kreativitas dalam standar tertentu; mempelajari pengalaman bermanfaat dari dunia internasional... adalah solusi yang diusulkan oleh para ahli domestik dan internasional dengan harapan dapat mengatasi kesulitan dan mempromosikan potensi sinema Vietnam.

Menurut nhandan.vn

Sumber: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm