Mengatasi tantangan, mencapai tujuan kekuatan dan kemakmuran

Para pemimpin dan delegasi Partai dan Pemerintah mengunjungi pameran “80 tahun Perjalanan Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan” pada hari pembukaan.

Foto: VNA

Di tengah suasana yang menggembirakan di seluruh negeri, Thanh Nien mewawancarai Associate Professor, Dr. Tran Dinh Thien (foto), mantan Direktur Institut Ekonomi Vietnam, mengenai pencapaian yang telah kita raih dalam 8 dekade mempertahankan, membangun, dan mengembangkan negara. Terutama kelayakan serta solusi yang telah ditetapkan Partai dan Negara untuk mewujudkan visi Vietnam 100 tahun di era baru (1945-2045).

Foto: Kemerdekaan

Prestasi yang mengubah nasib bangsa

Dalam rangka memperingati Hari Nasional ke-80, ini adalah kesempatan untuk melihat ke belakang dan mengevaluasi apa yang telah dan belum kita lakukan selama 8 dekade terakhir untuk mempersiapkan perjalanan penting yang disebut era baru di masa depan. Dari perspektif ekonomi, menurut Anda, pencapaian apa saja yang telah diraih Vietnam?

Pencapaian Vietnam selama 80 tahun terakhir, dalam hal memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan nasional serta mempertahankan Tanah Air, dengan prestasi militer yang legendaris, sungguh patut dibanggakan. Selama 80 tahun tersebut, pembangunan ekonomi juga telah mencapai kesuksesan besar. Hasil yang mengesankan dalam pertumbuhan PDB, pendapatan nasional, investasi, impor dan ekspor, anggaran, dll., yang dicapai oleh negara yang hancur akibat perang dan memiliki titik awal yang sangat rendah setelah hanya 40 tahun pembangunan yang benar-benar damai (termasuk 20 tahun embargo) telah membuktikan hal tersebut.

Sungguh sulit untuk mencantumkan semua keberhasilan secara spesifik, tetapi saya akan merangkum capaian pembangunan yang menonjol, capaian yang memiliki arti penegasan posisi nasional.

Pertama, ambang kemiskinan, ambang batas yang paling sulit diatasi dalam seluruh perjalanan pembangunan, telah diatasi dalam waktu kurang dari 20 tahun sejak renovasi, membantu rakyat Vietnam benar-benar mengubah hidup mereka.

Kedua, mengubah arah pembangunan ekonomi, meninggalkan mekanisme perencanaan terpusat dan beralih ke ekonomi pasar, berarti "melampaui diri sendiri". Berkat itu, Vietnam telah mengubah nasib pembangunannya.

Ketiga, keterbukaan - berhasil berintegrasi ke dalam komunitas internasional, mendampingi dunia dan umat manusia untuk memecahkan masalah pembangunan yang telah ada selama ribuan tahun. Dengan demikian, menegaskan posisi nasional.

Dengan tiga keberhasilan tersebut, meskipun baru permulaan, takdir bangsa telah berubah total: Terbebas dari masa lalu kemiskinan selamanya, dengan percaya diri berdiri bahu-membahu dengan dunia untuk membangun masa depan. Itu bukan sekadar opini, tetapi juga sebuah penegasan.

Namun, setelah 1945, beberapa negara Asia bangkit dari kemiskinan dan menjadi negara maju. Misalnya, Jepang membutuhkan waktu sekitar 30 tahun setelah Perang Dunia II untuk menjadi salah satu negara dengan perekonomian terdepan di dunia, sebuah proses yang dikenal sebagai "keajaiban Jepang". Korea Selatan membutuhkan waktu sekitar 30 tahun, dari tahun 1970-an hingga 1990-an, untuk bertransformasi dari negara miskin yang sebagian besar berbasis pertanian menjadi negara dengan perekonomian industri, mencapai pertumbuhan yang mengesankan, dan menjadi salah satu dari empat naga Asia. Sejujurnya, 80 tahun adalah perjalanan yang panjang, tetapi Vietnam belum mampu "menjadi naga". Menurut Anda, apa yang kurang atau kurang dari kita untuk mencapai prestasi seperti itu?

Bahkan, untuk membandingkan masa "berubah menjadi naga", kita hanya perlu menghitung 40 tahun Vietnam benar-benar berkembang dalam damai. Memang benar bahwa dalam kurun waktu sekitar 35-40 tahun, negara-negara Asia Timur seperti Jepang, Korea Selatan, Singapura, Taiwan, dan baru-baru ini Tiongkok telah berhasil menciptakan "keajaiban ekonomi".

Meskipun Vietnam memiliki keuntungan sebagai negara yang terlambat dan tidak kalah dalam hal potensi intelektual, kita belum mampu menciptakan "keajaiban" dan belum mampu "menjadi naga" karena masih banyak masalah pembangunan yang belum diselesaikan atau dilaksanakan Vietnam, dengan banyak hambatan dan konsekuensi.

Dari negara agraris, perusahaan-perusahaan Vietnam secara bertahap menguasai sejumlah teknologi baru. Dalam foto : Orang-orang mengunjungi pameran pencapaian negara dalam rangka peringatan 80 tahun Hari Nasional.

Foto: VNA

Khususnya dalam perbandingan internasional, Vietnam masih berjuang untuk keluar dari perangkap pendapatan menengah. Sektor swasta (yang baru-baru ini diakui sebagai kekuatan pendorong terpenting) dan sektor negara yang "dominan" masih cukup lemah. Artinya, setelah 80 tahun, terutama ketika menempatkan perekonomian di ruang global yang sangat kompetitif dan menghadapi masa depan yang menantang, kita masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Bisakah Anda menjelaskan lebih jelas apa kekurangan kami yang menyebabkan kami tidak mampu menciptakan "keajaiban" seperti negara tetangga kami?

Saat ini, dalam rangka Kongres Partai ke-14, mempersiapkan jalan bagi "era kebangkitan" bangsa, ringkasan 40 tahun inovasi sedang dijalankan dengan pemikiran dan pendekatan baru, membantu menjawab pertanyaan Anda "lebih dalam dan lebih cerah".

Pertama-tama, setiap negara memiliki kondisi, nasib, dan takdir pembangunan yang berbeda. Namun, jelas bahwa "transformasi naga" Vietnam yang lambat tidak dapat dijelaskan semata-mata oleh kondisi objektif, melainkan harus berakar pada kelemahan subjektif, dalam pemilihan metode pembangunan, serta dalam kelembagaan dan mekanisme operasional.

Itulah sebabnya Sekretaris Jenderal To Lam menekankan bahwa "lembaga-lembaga adalah hambatan dari segala hambatan" dan bukan hanya "tiga hambatan strategis" yang telah populer selama 15 tahun terakhir tetapi belum menunjukkan nilai praktisnya.

Dalam semangat tersebut, alasan pertama mengapa kita "kehilangan kesempatan untuk menjadi naga" menurut saya adalah karena dalam 40 tahun terakhir, kita belum secara jelas mengenali dan membangun "kekuatan pendorong pertumbuhan yang menentukan" sejati dari ekonomi pasar: sektor ekonomi swasta Vietnam. Selain itu, kita belum menciptakan fondasi yang kokoh bagi pembangunan, yaitu sistem pasar yang tersinkronisasi dan berdaya saing setara. Kita telah terlalu lama mempertahankan strategi industrialisasi yang didasarkan pada keunggulan sumber daya mentah dan tenaga kerja murah, seiring dengan tren pembangunan yang bergantung pada pasar dunia dan investasi asing berteknologi rendah; terlalu lama mempertahankan mekanisme "minta-beri", yang terikat oleh sistem prosedur administratif, sehingga menyebabkan "kemacetan yang sangat besar" bagi proses pembangunan. Akhirnya, kemacetan akibat infrastruktur yang kurang terhubung dan sumber daya manusia yang lemah telah perlahan teratasi.

Tentu saja, akar penyebab "hilangnya kesempatan untuk menjadi naga" Vietnam juga mencakup banyak kelemahan, bahkan cacat, dalam perekonomian. Namun, ada dasar untuk menentukan bahwa penyebab subjektif ini adalah yang paling langsung dan penting.

Negara ini tengah menghadirkan tantangan yang layak.

Pesan era pembangunan nasional ditetapkan oleh Sekretaris Jenderal dengan tujuan menjadikan Vietnam negara berpenghasilan tinggi pada tahun 2045. Tahun 2045 juga merupakan tonggak peringatan 100 tahun Hari Nasional, 100 tahun kemerdekaan nasional. Bagaimana Anda menilai visi Partai dan Negara tentang 100 tahun Vietnam?

Harus ditegaskan bahwa sistem target pembangunan baru yang diajukan Partai pada tonggak sejarah peringatan 100 tahun Hari Nasional sungguh luar biasa: berbeda dalam pendekatan, berbeda dalam tinggi sasaran, dan berbeda dalam komitmen. Semua ini mencerminkan aspirasi tinggi, keyakinan tinggi, dan tekad yang kuat yang langka.

Inti pokok sistem itu dapat diringkas sebagai berikut: Terus maju mengikuti perkembangan zaman, bahu-membahu dengan dunia, mewujudkan negara yang tangguh, mandiri, dan percaya pada diri sendiri, serta mewujudkan kesejahteraan, kebebasan, dan kebahagiaan bagi rakyat.

Menurut Anda, apa dasar kita menetapkan tujuan dan sasaran pembangunan yang aspiratif seperti itu?

Tentu saja, tidak ada pekerjaan besar atau baik yang mudah, tetapi saya pikir negara ini sedang menetapkan tantangan yang layak. Menetapkan tujuan dan orientasi tersebut juga menunjukkan bahwa Vietnam telah mengidentifikasi dengan tepat nilai dari peluang historis "sekali dalam seribu tahun" yang dibawa oleh era ini, dan menetapkan bahwa ini adalah peluang yang tidak boleh dilewatkan oleh negara ini. Itulah sebabnya kali ini Partai dan Negara menetapkan target pertumbuhan dua digit selama beberapa dekade, transformasi digital yang sukses, transformasi hijau, dan "kecerdasan buatan". Ini adalah tujuan pembangunan yang sungguh luar biasa tinggi, langka, bahkan belum pernah terjadi sebelumnya, dalam sejarah ekonomi dunia.

Untuk mencapai tujuan tersebut, Vietnam harus menciptakan kapasitas dan dinamika pembangunan yang benar-benar baru, dengan pendekatan pembangunan yang berbeda. Dengan mengidentifikasi "empat pilar Resolusi" yang baru-baru ini diusulkan oleh Partai, yaitu cara bertindak "segera" dalam implementasinya, perampingan aparatur publik, dan "reorganisasi" negara, dikombinasikan dengan momentum gerakan yang terjadi di seluruh negeri dan kepercayaan rakyat, kita dapat melihat bahwa prospek positif sedang terbuka.

Ada keuntungan sekaligus tantangan besar, Pak: Vietnam telah mencapai 100 juta penduduk, tetapi juga menghadapi risiko menua sebelum menjadi kaya. Apa yang harus kita lakukan untuk memanfaatkan periode populasi emas secara efektif bagi era pembangunan nasional?

Dunia bergerak sangat cepat. Oleh karena itu, risiko menjadi tua sebelum kaya semakin besar dan nyata bagi Vietnam. Jika kita tidak bergerak lebih cepat, kita tidak akan mampu mengimbangi. Pada saat itu, kita tidak hanya akan menghadapi risiko tertinggal, tetapi juga tersingkir dari lintasan pembangunan bersama. Namun untuk mencapai itu, pertama-tama, Vietnam harus tahu bagaimana mengatasi dirinya sendiri, mengatasi cara penyelesaian masalah pembangunan yang dulu membawa kesuksesan tetapi menjadi usang dan usang ketika beralih ke era "digital dan hijau". Artinya, kita harus mengatasi logika "penuaan" agar negara dapat kembali muda dan memiliki waktu untuk "menjadi kaya sebelum tua".

Oleh karena itu, selain tugas-tugas strategis umum yang telah disebutkan, Vietnam harus segera berfokus pada tujuan pengembangan ekosistem startup dan inovasi yang sesungguhnya. Kreativitas adalah kekuatan kaum muda, sebuah faktor yang membantu "meremajakan bangsa" secara nyata.

Secara spesifik, bagaimana seharusnya kita "meremajakan secara nyata"?

Selama ini, kami memang tertarik pada startup, tetapi fokus kami lebih pada membantu anak muda "memulai bisnis" daripada startup kreatif. Kami belum memperhatikan pembentukan ekosistem startup nasional, sehingga hasilnya cukup terbatas. Dengan memperbarui pekerjaan ini, negara akan memiliki motivasi yang sangat baru dan kuat untuk segera memperkaya generasi muda .

Selain itu, perlu diperhatikan pengembangan "ekonomi perak" (lansia, pensiunan, dll.) dalam proses pembangunan modern. Kini, seiring meningkatnya harapan hidup, populasi, dan pendapatan, skala serta peran ekonomi perak pun semakin meningkat. Jika dirawat dan dikembangkan dengan tepat, lansia akan hidup lebih sehat, yang berkontribusi pada pembangunan yang lebih baik. Mereka juga akan lebih muda, tetap kaya di usia tua, dan berkat itu, negara juga akan lebih muda.

Itu hanyalah dua contoh bagaimana menyelesaikan masalah "tua tapi tidak kaya" yang terkait dengan dua generasi. Yang saya maksud dengan ini adalah pendekatan untuk menyelesaikan masalah tersebut—sebuah tugas yang membutuhkan sistem solusi yang komprehensif dan sinkron agar dapat menanganinya secara menyeluruh.

Alih-alih mengukur kemajuan hanya berdasarkan PDB, banyak negara di dunia berupaya meningkatkan kualitas hidup, melindungi lingkungan, mendorong kesetaraan sosial, dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat. Semboyan "Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan" di bawah Nama Nasional Vietnam juga menyiratkan makna yang sama. Di satu sisi, kita berfokus pada pertumbuhan tinggi untuk menjadi negara yang kaya dan sejahtera pada tahun 2045. Bagaimana Anda membayangkan model pembangunan Vietnam di era baru?

Kekayaan mencakup hal-hal material dan spiritual. Jika ada yang kurang, hidup akan kurang bahagia. Itulah prinsip, moto, dan tujuan Partai dan Negara kita yang selalu seperti itu. Pendekatan strategis dan kebijakannya selalu "tidak ada pertumbuhan ekonomi dengan cara apa pun", "tidak mengorbankan kebahagiaan rakyat demi pertumbuhan".

Belakangan ini, upaya Pemerintah untuk mencapai tujuan ini sangat jelas. Program "penghapusan rumah sementara dan bobrok" serta pengembangan perumahan sosial telah dilaksanakan secara intensif dan mencapai hasil yang sangat positif, terutama dalam hal jumlah rumah yang dibangun, jumlah penerima manfaat bagi masyarakat miskin, kecepatan waktu, bangkitnya semangat kemanusiaan, dan meluasnya pengembangan sikap saling mendukung dalam masyarakat... Hal ini sejalan dengan keberhasilan luar biasa Vietnam dalam "keluar dari kemiskinan" sebagaimana telah saya sebutkan sebelumnya.

Menatap masa depan, kami mendorong penerapan "transformasi hijau", "literasi digital"... semuanya dengan semangat humanis yang sama. Saya pikir semangat itulah yang menjadi benang merah dalam sejarah pembangunan modern Vietnam.

Untuk bergerak cepat dan berkembang secara efektif, kita harus tahu bagaimana memilih tujuan prioritas. Tentu saja, dalam kondisi yang buruk, di ruang pembangunan yang penuh ketidakstabilan dan ketidakpastian, sulit untuk menyelesaikan semuanya dalam waktu tertentu. Saya pikir kita berusaha menyelesaikan masalah ini dengan serius, dengan semangat memastikan kemanusiaan, "tidak meninggalkan siapa pun", sambil mengedepankan semangat "tanggung jawab pribadi, mendorong orang-orang berbakat, orang-orang yang cakap".

Itulah formula keberhasilan yang terus diupayakan Vietnam.

Terima kasih!

Selama perang, Vietnam tahu bagaimana mengubah setiap tantangan hidup dan mati menjadi kemenangan. Kini, dalam persaingan sengit untuk pembangunan modern, jika kita tahu bagaimana mengubah tantangan menjadi tekanan pembangunan, mengubah tekanan menjadi peluang untuk mengembangkan bakat, maka pemecahan masalah pembangunan yang mustahil tersebut akan menjadi kenyataan.

Profesor Madya, Dr. Tran Dinh Thien

Sumber: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm