"To kick the habit" significa abbandonare una cattiva abitudine, "to give it my best shot" significa impegnarsi al massimo in qualcosa.
1. Un cambiamento è come un riposo
Significato: Fare qualcosa di diverso dalla solita routine è rigenerante come prendersi un giorno libero.
Esempio: - Quest'anno non avremo tempo per una vera vacanza perché ci trasferiremo .
- Non importa. Dicono che cambiare faccia bene come riposarsi.
2. Senza dolore non si ottiene nulla
Significato: Il fallimento è la madre del successo; il duro lavoro genera talento. Nulla si ottiene facilmente; a volte il fallimento e la sofferenza sono necessari per raggiungere un obiettivo.
Esempio: - Andare in palestra due volte a settimana è molto difficile per me .
Continua così, fratello! Senza fatica non si ottiene nulla. ( Continua così, amico! Il duro lavoro ripaga! )
3. Per ricominciare da capo
Significato: Ricominciare da capo (nuovo lavoro, nuova casa...), soprattutto dopo aver attraversato un periodo difficile.
Esempio: Ero pronto a lasciarmi tutto alle spalle e iniziare una nuova vita in California .
4. Per smettere di fumare
Significato: Rinunciare a qualcosa di negativo o dannoso che si fa da molto tempo.
Esempio: Prima si mangiava le unghie, ma ha smesso l'anno scorso .
5. Attenersi a qualcosa
Significato: Perseverare nel fare qualcosa.
Esempio: Mia mamma ha iniziato una nuova dieta per il nuovo anno. Spero solo che riesca a seguirla. ( Quest'anno mia mamma ha una nuova dieta. Spero che riesca a seguirla .)
Foto: Media
6. Per correggere i tuoi comportamenti
Significato: Migliorare il comportamento e la condotta.
Esempio: Prendevo voti davvero pessimi, ma ho promesso ai miei genitori che avrei cambiato atteggiamento e mi sarei impegnato di più .
7. Per dare una scossa alla situazione
Significato: Cambiare qualcosa in senso positivo.
Esempio: - Siamo bloccati nella routine, facciamo sempre le stesse cose. Diamo una scossa alla situazione nel nuovo anno! ( È così noioso. Cambiamo un po' le cose nel nuovo anno !)
- OK. Che ne dici di volare a Rio? ( Va bene. Che ne dici di volare a Rio? )
8. Per dare il via al nuovo anno
Significato: Un inizio, l'inizio di un nuovo anno.
Esempio: Iniziamo il nuovo anno con una bella gita in montagna! ( Cominciamo il nuovo anno con una divertente gita in montagna !)
9. Seppellire l'ascia di guerra
Significato: guarire, riconciliare.
Esempio: Dovresti davvero fare pace con tua zia Joan nel nuovo anno .
10. Per fare del mio meglio
Significato: Fare del proprio meglio per fare qualcosa.
Esempio: Quest'anno, il mio proposito per il nuovo anno è smettere di bere. Non sarà facile, ma ci proverò con tutte le mie forze. (La mia promessa per quest'anno è di smettere di bere. Non sarà facile, ma ci proverò con tutte le mie forze .)
Phuong Anh (secondo PurlandTraining )
Link alla fonte







Commento (0)