L'artista del popolo Hoài Huệ, colui che mantiene viva la fiamma dell'arte Bài Chòi nella terra delle arti marziali.

(NLĐO) - L'artista del popolo Hoai Hue ha nuovamente fatto un'ottima impressione con la sua nuova e sentita opera sul palcoscenico del teatro popolare tradizionale vietnamita.

Người Lao Động•04/06/2026

L'artista del popolo Hoài Huệ, colui che mantiene viva la fiamma dell'arte Bài Chòi nella terra delle arti marziali - Foto 1.

L'artista del popolo Hoai Hue

Si sono appena concluse le prove generali dell'opera popolare Bài Chòi "La principessa Huyền Trân" della compagnia Bình Định Bài Chòi (parte del Teatro Provinciale delle Arti Tradizionali di Gia Lai ), dopo oltre 60 sessioni di preparazione. Dietro queste prove generali non si cela solo la storia del recupero di un'opera antica, ma anche l'opportunità di ripercorrere il percorso artistico dell'Artista del Popolo Hoài Huệ, una persona che ha dedicato tutta la sua vita al teatro Bài Chòi del Vietnam centrale.

Il ritorno alla "Principessa Huyền Trân" dopo molti decenni.

Lo spettacolo "La principessa Huyền Trân" è una versione migliorata della produzione del 1994, già riproposta nel 2017. Questa volta, la regia è stata affidata nuovamente all'Artista del Popolo Hoài Huệ, un regista profondamente legato alla storia della compagnia d'opera Bình Định Bài Chòi.

Migliorare un'opera teatrale tradizionale è sempre più difficile che metterne in scena una completamente nuova. La sfida non consiste semplicemente nel cambiare le cose, ma nel preservare l'essenza dell'opera rendendola al contempo comprensibile e attuale per il pubblico di oggi.

L'artista del popolo Hoài Huệ, colui che mantiene viva la fiamma dell'arte Bài Chòi nella terra delle arti marziali - Foto 2.

La coppia di artisti Ho Thu e Hoai Hue nello spettacolo "La canzone tragica"

Basato su una sceneggiatura dell'autore Doan Thanh Ai e del drammaturgo Van Trong Hung, lo spettacolo continua a esplorare la tragedia storica della principessa Huyen Tran, una figura familiare nel teatro tradizionale ma che solleva sempre nuovi interrogativi sulla sua identità, il suo sacrificio e il destino della nazione.

Da attori teatrali di spicco a registi veterani.

L'artista del popolo Hoài Huệ, il cui vero nome è Nguyễn Hoài Huệ, è nato nel 1962 a Bình Định e appartiene alla prima generazione di attori del Collegio di Cultura e Arti Nghĩa Bình. È il fratello minore dell'artista del popolo e cantante Thu Hiền, che ha ricevuto il "Premio Albicocca d'Oro di Gratitudine" dal quotidiano Người Lao Động durante la 30ª cerimonia di premiazione del "Premio Albicocca d'Oro" al Teatro Civico.

Ha scalato i ranghi del mondo teatrale, iniziando con ruoli pratici di attore prima di diventare regista. Attualmente è membro del Comitato Esecutivo dell'Associazione Vietnamita degli Artisti Teatrali e partecipa a numerosi concorsi artistici in qualità di giudice.

L'artista del popolo Hoài Huệ, colui che mantiene viva la fiamma dell'arte Bài Chòi nella terra delle arti marziali - Foto 3.

L'artista del popolo Hoài Huệ (al centro) sul palco delle prove, mentre dirige le performance degli attori.

Il pubblico del Bài Chòi nel Vietnam centrale conosceva bene l'immagine di lui e di sua moglie, l'artista popolare Hồ Thu, che formavano una celebre coppia di attori sul palcoscenico del Bài Chòi grazie a numerose opere come: La principessa Huyền Trân, Eroe e bellezza, La moneta di Vạn Lịch….

Come attore, si è distinto per la sua capacità di esprimere la psicologia dei suoi personaggi e per il suo stile recitativo misurato ma incisivo. Come regista, ha trasformato quell'esperienza teatrale in un approccio alla regia rigoroso, deciso ed estremamente esigente.

Dal 2010 fino al suo pensionamento, in qualità di capo della compagnia d'opera Binh Dinh Bai Choi, è diventato una delle figure chiave nel mantenimento dello sviluppo di questa forma d'arte durante un periodo di profondi cambiamenti.

Un regista meticoloso e con una forte disciplina professionale.

Molti artisti che hanno lavorato con l'artista del popolo Hoai Hue lo descrivono spesso usando parole chiave familiari: schietto, meticoloso e rigoroso.

L'artista del popolo Hoài Huệ, colui che mantiene viva la fiamma dell'arte Bài Chòi nella terra delle arti marziali - Foto 4.

L'artista popolare Hoài Huệ e il regista Thanh Hiệp

Il suo stile registico non tende a ostentazioni. Ciò che ricerca è una solida struttura scenica, un ritmo logico e la precisione nel linguaggio tradizionale.

Questa severità deriva da una preoccupazione costante: se i professionisti del settore si mostrassero troppo indulgenti nei confronti dell'arte tradizionale, il teatro perderebbe la sua essenza.

Per lui, il Bài Chòi non è un patrimonio da esibire, ma una forma d'arte che prospera grazie alla qualità professionale.

Una vita costellata di medaglie e momenti di quieta riflessione per un professionista esemplare.

La carriera di Hoai Hue, artista del popolo, è costellata da 8 medaglie d'oro in festival nazionali, dal titolo di Artista Emerito nel 1997, dal titolo di Artista del Popolo nel 2012 e da numerosi premi come Regista Eccezionale.

Forse il suo più grande merito, tuttavia, è quello di appartenere a una generazione di artisti che hanno perseverato nel preservare l'arte del Bài Chòi in un periodo in cui il teatro tradizionale si trovava ad affrontare numerose sfide: la scarsità di giovani talenti, la contrazione del pubblico e la pressione per l'innovazione.

L'artista del popolo Hoài Huệ, colui che mantiene viva la fiamma dell'arte Bài Chòi nella terra delle arti marziali - Foto 5.

L'artista del popolo Hoài Huệ (al centro) interpreta Võ Tánh nello spettacolo "Il canto tragico".

Mantenere vivo il gioco popolare Bài Chòi in un nuovo contesto amministrativo.

Il fatto che la compagnia d'opera Binh Dinh Bai Choi sia ora sotto l'egida del Teatro provinciale di arti tradizionali Gia Lai segna una nuova fase organizzativa, ponendo al contempo maggiori esigenze in termini di preservazione dell'identità regionale.

L'artista del popolo Hoài Huệ, colui che mantiene viva la fiamma dell'arte Bài Chòi nella terra delle arti marziali - Foto 6.

Una scena tratta dall'opera teatrale Bài Chòi "La principessa Huyền Trân", recentemente riadattata all'inizio di giugno 2026 dall'artista del popolo e regista Hoài Huệ.

In tale contesto, artisti come Hoai Hue, insignito del titolo di Artista del Popolo, diventano "memorie viventi" della professione.

La prova generale dello spettacolo "La principessa Huyền Trân" dimostra inoltre che, dopo decenni di professione, il regista continua a svolgere il suo lavoro abituale: stare dietro le quinte, a tenere accese le luci sul palcoscenico del Bài Chòi.

Fonte: https://nld.com.vn/nsnd-hoai-hue-nguoi-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-196260604073434003.htm