Nei primi 11 mesi, si stima che il volume d'affari tra importazioni ed esportazioni attraverso il porto di Lang Son raggiungerà oltre 4,5 miliardi di dollari.

Ogni giorno vengono sdoganati oltre 1.200 veicoli.

Secondo l'ultimo rapporto del Consiglio di gestione della zona economica di confine Dong Dang - Lang Son, il 5 dicembre 2023 il numero totale di veicoli che trasportavano merci in esportazione e importazione ha attraversato i valichi di frontiera nella provincia di Lang Son pari a 1.215. Di questi, 405 veicoli trasportavano merci in esportazione (di cui 271 camion per il trasporto di frutta e 134 camion per il trasporto di altre merci); e 810 veicoli trasportavano merci in importazione (di cui 798 camion per il trasporto merci e 12 camion nuovi).

Importazione ed esportazione attraverso il valico di frontiera di Lang Son.

In particolare, al valico di frontiera internazionale di Huu Nghi, sono stati sdoganati un totale di 681 veicoli che trasportavano merci in esportazione e importazione. Di questi, 128 veicoli trasportavano merci in esportazione (di cui 38 trasportavano frutta e 90 trasportavano altre merci); e 553 veicoli trasportavano merci in importazione (di cui 541 trasportavano merci e 12 veicoli nuovi). Il numero di veicoli che hanno fatto ritorno (trasferimento ad altri valichi di frontiera) è stato pari a 0.

Al valico di frontiera secondario di Tan Thanh, sono stati sdoganati un totale di 452 veicoli che trasportavano merci in esportazione e importazione. Di questi, 268 veicoli trasportavano merci in esportazione (di cui 233 trasportavano frutta e 35 trasportavano altre merci); 184 veicoli trasportavano merci in importazione; e 0 veicoli sono stati restituiti (trasferiti a un altro valico di frontiera).

Al valico di frontiera principale di Chi Ma, il numero totale di veicoli che trasportavano merci in esportazione e importazione che hanno sdoganato la merce è stato di 77, di cui 4 veicoli trasportavano merci in esportazione e 73 veicoli trasportavano merci in importazione. Il numero di veicoli che hanno invertito la rotta (trasferiti a un altro valico di frontiera): 0 veicoli...

Secondo il Comitato popolare della provincia di Lang Son, nel novembre 2023 le attività di importazione ed esportazione hanno continuato a essere mantenute e sviluppate presso sei valichi di frontiera, tra cui: il valico di frontiera internazionale di Huu Nghi, la stazione ferroviaria internazionale di Dong Dang, il valico di frontiera principale di Chi Ma e i valichi di frontiera secondari di Tan Thanh, Coc Nam e Na Hinh.

Il volume totale degli scambi commerciali tra la provincia e la provincia nel mese di novembre è stimato in 440 milioni di dollari, di cui 280 milioni di dollari di esportazioni e 160 milioni di dollari di importazioni; il volume cumulativo degli scambi per i primi 11 mesi è stimato in 4.595 milioni di dollari, pari al 120,9% dell'obiettivo, con un incremento del 70,6% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, di cui 2.680 milioni di dollari di esportazioni, pari al 206,2% dell'obiettivo, con un incremento del 214,2%; le importazioni sono stimate in 1.915 milioni di dollari, pari al 76,6% dell'obiettivo, con un incremento del 4%.

Il signor Vy Cong Tuong, vicedirettore del Dipartimento doganale provinciale di Lang Son, ha affermato che il Dipartimento doganale provinciale di Lang Son continuerà a seguire attentamente le direttive del Ministero delle Finanze , del Dipartimento generale delle dogane, del Comitato provinciale del Partito e del Comitato popolare provinciale per sviluppare soluzioni e piani volti a creare condizioni favorevoli per le attività di importazione ed esportazione, contribuendo così al raggiungimento dell'obiettivo prefissato di riscuotere le entrate del bilancio statale.

Al contempo, continueremo a promuovere la riforma amministrativa, a modernizzare le dogane, a facilitare gli scambi commerciali e a garantire il regolare funzionamento del sistema elettronico di sdoganamento, in concomitanza con l'implementazione della Piattaforma Digitale per i Varchi di Frontiera, al fine di massimizzare la comodità per le attività di importazione ed esportazione.

D'altro canto, è necessario assegnare tempestivamente funzionari per supportare e risolvere eventuali difficoltà che dovessero sorgere durante le procedure di sdoganamento; rafforzare lo scambio di informazioni e lo stretto coordinamento con le forze operative ai valichi di frontiera per accelerare le procedure di sdoganamento delle merci in importazione ed esportazione.

Collaborare con le aziende di magazzinaggio ai valichi di frontiera per predisporre aree e luoghi che facilitino lo stoccaggio e la conservazione dei prodotti agricoli in attesa dell'esportazione, in conformità con le normative; collaborare con le guardie di frontiera e la polizia per regolare il flusso di traffico in entrata e in uscita dalle aree dei valichi di frontiera al fine di prevenire la congestione, garantire la sicurezza e l'ordine e prevenire qualsiasi instabilità che possa compromettere le attività di importazione ed esportazione delle imprese.

Inoltre, continuiamo a consigliare alle organizzazioni e ai singoli individui che operano nel settore dell'import-export di coordinarsi e scambiarsi proattivamente informazioni con le autorità competenti in merito alle condizioni di mercato, alle attività di importazione ed esportazione e alle situazioni di attraversamento delle frontiere, al fine di adeguare tempestivamente i piani di produzione e commerciali alle circostanze pratiche e minimizzare le potenziali perdite. L'utilizzo di agenti doganali autorizzati dalla Direzione Generale delle Dogane per la gestione delle procedure di importazione ed esportazione contribuirà a evitare i relativi rischi legali e a garantire professionalità e trasparenza.

Rafforzare le soluzioni a supporto dello sviluppo aziendale.

Secondo il Comitato popolare della provincia di Lang Son, l'indice della produzione industriale provinciale a novembre è aumentato del 9,42% rispetto a novembre 2022, e l'aumento complessivo per i primi 11 mesi è stato del 7,28% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Nello specifico, l'attività mineraria è aumentata del 6,83%; la lavorazione e la produzione manifatturiera dell'11,37%; e la produzione e distribuzione di elettricità, gas, acqua calda, vapore e aria condizionata del 2,37%.

Ad oggi, sono stati istituiti sei distretti industriali, sono state definite le politiche di investimento, sono stati selezionati gli investitori e si continua a monitorare e ad accelerare l'avanzamento degli investimenti infrastrutturali in questi distretti. Sono state inoltre valutate le procedure per l'approvazione delle politiche di investimento per la creazione di altri quattro distretti industriali.

Le vendite al dettaglio totali di beni e servizi a novembre sono state stimate a 3.473,2 miliardi di VND, portando il dato cumulativo per i primi 11 mesi a 31.573,7 miliardi di VND, raggiungendo il 117,4% dell'obiettivo e registrando un aumento del 28,85% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Al 22 novembre 2023, la provincia aveva registrato 623 nuove imprese, raggiungendo il 124% dell'obiettivo prefissato, con un incremento del 45% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, per un capitale sociale complessivo di 5.662 miliardi di VND, pari a un aumento del 18%. Complessivamente, la provincia conta 4.130 imprese con un capitale sociale complessivo di 49.300 miliardi di VND e 785 filiali e uffici di rappresentanza registrati.

Inoltre, sono state costituite 39 nuove cooperative, raggiungendo il 97,5% dell'obiettivo prefissato, con una diminuzione del 35% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso, per un capitale sociale totale di 79,8 miliardi di VND, in calo del 49,6%; 6 cooperative sono state sciolte; attualmente la provincia conta 493 cooperative, con un capitale sociale totale di 1.109,4 miliardi di VND, e 2 unioni cooperative.

Complessivamente, dall'inizio dell'anno, sono stati approvati/rilasciati 13 nuovi progetti di investimento con un capitale totale di 6.707,17 miliardi di VND (un incremento di 5.167,92 miliardi di VND rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso); 24 progetti sono stati modificati, con un ulteriore aumento di capitale di 148,96 miliardi di VND; e i certificati di registrazione degli investimenti per 21 progetti sono stati revocati.

Inoltre, a novembre la provincia ha attratto 151.230 turisti , generando un fatturato stimato di 135,7 miliardi di VND. Il dato cumulativo per i primi 11 mesi ha raggiunto 3.764.820 turisti, pari al 100,13% dell'obiettivo prefissato e in aumento del 10,15% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; il fatturato turistico è stimato in 2.999 miliardi di VND, pari al 105,22% dell'obiettivo e in aumento del 49,59%.

Nel prossimo periodo, la provincia di Lang Son sosterrà gli investitori e accelererà l'attuazione del progetto del Parco Industriale VSIP di Lang Son e di altri distretti industriali già esistenti. La provincia velocizzerà il processo di approvazione per gli investimenti nei distretti industriali di Na Duong 1 e Na Duong 3; continuerà a sollecitare il completamento dei dossier per la creazione del distretto industriale di Minh Son e del distretto industriale nella parte sud-orientale della città di Dong Mo; e guiderà gli investitori interessati a studiare e valutare progetti nel settore delle energie rinnovabili.

Al contempo, continuare ad attuare efficacemente soluzioni per migliorare il contesto degli investimenti e delle imprese, incrementare l'indice di competitività provinciale (PCI) e valutare la competitività di dipartimenti, agenzie e comitati popolari distrettuali e cittadini (DDCI). Promuovere soluzioni a sostegno dello sviluppo delle imprese e rispondere tempestivamente alle richieste della comunità imprenditoriale. Concentrarsi sull'attrazione di investitori e accelerare l'attuazione di progetti di investimento non di bilancio.

Link alla fonte: https://congthuong.vn/11-thang-kim-ngach-xuat-nhap-khau-qua-lang-son-uoc-dat-hon-45-ty-usd-290461.html