Sotto la grondaia della sua semplice casetta, con le mani ruvide e segnate dal tempo, l'artigiano A Biu continua a spaccare diligentemente ogni striscia di bambù, levigandole fino a ottenere una lucentezza uniforme, per poi asciugarle e tingerle per creare i motivi sul corpo del cesto. Altre fasi, come l'assemblaggio delle strisce, la creazione dei disegni, la realizzazione del bordo, delle cinghie, dei manici e della base, vengono eseguite con maestria dalle sue mani esperte, dalla sua destrezza e dalla sua meticolosa attenzione ai dettagli.
L'artigiano A Biu continua a dividere con cura ogni striscia di bambù, levigandole fino a ottenere una superficie liscia e uniforme per intrecciare i tradizionali cesti del popolo Xơ Đăng.
L'artigiana A Biu ha raccontato: "L'arte dell'intreccio è da sempre parte integrante della vita del popolo Xơ Đăng. Quest'arte si è tramandata di generazione in generazione ed è giunta fino ai giorni nostri. Ho imparato il mestiere da mio padre e ho rapidamente padroneggiato le tecniche per intrecciare cesti, vassoi, setacci, reti da pesca e molti altri oggetti tradizionali."
Secondo l'artigiana A Biu, per creare prodotti belli e resistenti, è fondamentale selezionare attentamente i materiali. Il bambù e le canne devono essere dell'età giusta e lavorati meticolosamente attraverso fasi come l'immersione in acqua, l'essiccazione, la divisione in strisce e la tintura con colori ricavati da foglie e radici della foresta. Questo garantisce che i prodotti intrecciati siano esteticamente gradevoli e durevoli.
Uno dei prodotti tessili più famosi dell'artigiano A Biu è il cesto. I cesti di A Biu sono rinomati per la loro resistenza, bellezza e per le ricche caratteristiche tradizionali del popolo Xơ Đăng, sempre adornati con motivi che esaltano la bellezza delle donne e lo spirito degli uomini che li portano.
I cesti realizzati dall'artigiano A Biu sono rinomati per la loro resistenza, la loro bellezza e le ricche tradizioni culturali del popolo Xơ Đăng.
“Mio padre era un rinomato cestaio del villaggio e ho ereditato da lui quest'arte. Tradizionalmente, l'intreccio dei cesti era considerato un lavoro da uomini, che producevano oggetti di uso quotidiano utilizzati anche per il commercio all'interno del villaggio o come regali per amici e parenti. Sento la responsabilità di preservare e tramandare quest'arte alle generazioni future affinché non scompaia”, ha raccontato l'artigiana A Biu.
Oltre ad essere un abile tessitore, l'artigiano A Biu è famoso anche per la sua abilità nell'intagliare statue di legno tradizionali. Appassionato dell'arte dell'intaglio fin da bambino e guidato dal padre, A Biu ha appreso le tecniche di questa tecnica. All'età di 20 anni, aveva già padroneggiato tutte le fasi del processo di intaglio, riuscendo a creare statue di legno per la casa comune e per le famiglie del villaggio che ne avevano bisogno.
Grazie alla sua pluriennale esperienza, l'artigiano A Biu ha perfezionato sempre di più le sue statue, attirando le comunità locali che le ricercano per acquistarle o commissionarle. Le statue in legno di A Biu recano l'inconfondibile impronta culturale del popolo Xơ Đăng, raffigurando immagini familiari come donne che pestano il riso, uomini a caccia, anziani del villaggio che bevono vino di riso e scene di vita quotidiana. Sebbene scolpite con strumenti rudimentali, queste statue incarnano l'anima, le storie e i sentimenti personali degli artigiani che le hanno create.
Per l'artigiana A Biu, tramandare l'arte della tessitura a tutti gli abitanti del villaggio è la gioia e la felicità più grandi.
L'artigiano A Biu ha raccontato: "L'intaglio del legno è la mia passione fin da quando ero bambino. Utilizzo qualsiasi pezzo di legno, di qualsiasi forma e dimensione, per intagliare e scolpire secondo le mie preferenze. Nessuno nella mia famiglia è un intagliatore, ma ne ero così affascinato che ho seguito gli anziani e gli artigiani del villaggio per imparare. La cosa migliore dell'intaglio del legno è che permette di immaginare la vita quotidiana e i sentimenti interiori dello scultore, incarnati nell'anima della statua."
Oltre a tessere e scolpire, l'artigiano A Biu è anche l'unica persona nel villaggio di Ke Joi che insegna a suonare il gong, contribuendo a preservare questa forma d'arte unica nella vita della comunità. Ha tramandato le sue abilità a molte generazioni di giovani del villaggio, insegnando loro a tessere, intagliare statue di legno tradizionali e suonare il gong.
Il signor Si Mon, capo villaggio di Ke Joi, comune di Dak Xu, distretto di Ngoc Hoi, ha dichiarato: "L'anziano A Biu, una figura rispettata, è un maestro esperto della cultura tradizionale del popolo Xo Dang. Attualmente, grazie al suo prestigio e alla sua esperienza, si sta impegnando per tramandare l'artigianato tradizionale e la tecnica del gong alle giovani generazioni del villaggio. Grazie al contributo dell'anziano A Biu, il villaggio ha formato due gruppi di gong e danza, e molte persone hanno imparato a tessere e scolpire statue."
A 75 anni, con oltre 50 anni dedicati all'artigianato tradizionale, A Biu non è solo un'artigiana di talento, ma svolge anche un ruolo significativo nella preservazione del patrimonio culturale del popolo Xơ Đăng nella soleggiata e ventosa regione di confine di Ngọc Hồi.
Fonte: https://baodantoc.vn/a-biu-nguoi-da-danh-hon-nua-the-ky-de-bao-ton-van-hoa-dan-toc-1745220591660.htm
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)