Cam Ly - "il grande guardiano" dei chicchi di riso e delle patate.
Il libro "Storia del Comitato provinciale del Partito di Quang Binh (Volume II, 1954-1975)", alle pagine 197 e 198, afferma chiaramente: Il bacino idrico di Cam Ly è stato il primo progetto di irrigazione su larga scala dell'ex provincia di Quang Binh, inaugurato e messo in funzione il 10 settembre 1964. Il bacino ha una superficie di 29 km² , una capacità di 41 milioni di m³ di acqua e irriga 4.500 ettari di risaie nella maggior parte dei comuni del distretto di Quang Ninh , nell'azienda agricola statale di Le Ninh e in alcuni comuni del distretto di Le Thuy.
![]() |
| Partendo dalla sorgente d'acqua di Cam Ly, la popolazione ha ampliato e sviluppato l'acquacoltura combinata con l'allevamento del bestiame, diventando così ricca - Foto: VM |
Durante la guerra contro gli Stati Uniti, il bacino idrico di Cam Ly subì oltre 6.000 bombe a grappolo, 800 raffiche di razzi e 415 raffiche di bombe a grappolo. Le compagnie 1, 2 e 3 del 9° battaglione di artiglieria antiaerea si alternarono nella guardia di questo importante progetto di irrigazione... Il 20 aprile 1965, il nemico concentrò 18 aerei, divisi in numerosi gruppi e direzioni, per attaccare la diga di Cam Ly per otto ore consecutive.
Lo slogan "Il campo di battaglia è la nostra casa, il fiume Cam Ly è il latte di nostra madre" motivò ulteriormente gli artiglieri a mantenere le posizioni e a combattere per ottenere la vittoria. L'esercito e i civili coordinarono i loro sforzi con i soldati del 9° Battaglione. La Forza di Autodifesa della Fattoria Le Ninh rimase vicino al campo di battaglia, rifornendo di munizioni e medicando i feriti. Sedici donne della forza di autodifesa della fattoria si alternarono come artigliere per 15 giorni consecutivi. All'interno del 9° Battaglione, la Compagnia 3 aggiunse un altro glorioso successo alla lista degli aerei americani abbattuti: due aerei AD4 e AD6 furono abbattuti dall'unità a 500 metri dal campo di battaglia.
![]() |
| Partendo dalla sorgente d'acqua di Cam Ly, la popolazione ha ampliato e sviluppato l'acquacoltura combinata con l'allevamento del bestiame, diventando così ricca - Foto: VM |
Alle 20:00 dello stesso giorno, la squadra di autodifesa del cantiere di Cam Ly, comandata da Tran Quoc Than, con 27 colpi di mitragliatrice, abbatté sul posto un aereo AD-6. Questo fu il primo aereo dell'aeronautica statunitense abbattuto di notte dalla milizia di Quang Binh con armi di fanteria nei cieli del Vietnam del Nord...
Il bacino idrico di Cam Ly è anche conosciuto come il "Progetto Giovani". Per completare il progetto, il movimento di volontari giovanili provenienti da località come Le Thuy, Quang Ninh, Bo Trach, Quang Trach, Tuyen Hoa e Dong Hoi (ex provincia di Quang Binh) ha contribuito con un totale di 1.477.820 giornate lavorative per costruire il progetto nei tempi previsti e garantirne la qualità.
![]() |
| Grazie alla fonte d'acqua di Cam Ly, gli abitanti del luogo hanno investito con audacia nell'allevamento di anguille ad alta tecnologia, ottenendo centinaia di milioni di dong di profitto netto all'anno - Foto: VM |
Oggi, stando sulla diga di Cam Ly e guardando a valle, si possono facilmente osservare le fresche e dolci acque del bacino artificiale, che riforniscono i due distretti (ex) di Le Thuy e Quang Ninh, e che scorrono ancora costanti. Per oltre sessant'anni, l'acqua del bacino di Cam Ly ha diligentemente svolto la sua missione di "grande custode", prevenendo inondazioni e siccità in una vasta regione deltizia intorno alla laguna di Hac Hai, nutrendo innumerevoli chicchi di riso e patate che hanno sfamato molte generazioni. L'efficacia di questo progetto è davvero motivo di orgoglio e di riconoscimento...
Riportare l'acqua per "ripristinare" il colore verde della terra.
Situato proprio ai piedi di un grande progetto di irrigazione, molti anni fa gli abitanti del villaggio di Cam Ly dipendevano quasi esclusivamente da questa fonte d'acqua per irrigare riso e patate nei loro campi e orti. Di conseguenza, fame e povertà hanno afflitto a lungo molte famiglie della zona.
![]() |
| Una veduta del progetto di irrigazione su larga scala di Cam Ly - Foto: VM |
L'anziano Ho Thach del villaggio di Cam Ly ha ricordato: "La maggior parte dei nostri abitanti dipende dall'agricoltura per il proprio reddito principale. In passato, l'acqua di Cam Ly veniva utilizzata per l'acquacoltura su piccola scala. In media, ogni famiglia possedeva solo circa 100-300 metri quadrati di stagni, utilizzati per allevare alcune specie ittiche comuni al fine di integrare i pasti quotidiani, con una minima parte destinata a scopi commerciali. Dal 2015, grazie al sostegno attivo del governo a tutti i livelli e di funzionari specializzati, la maggior parte degli abitanti ha iniziato ad ampliare la costruzione di stagni per l'itticoltura, integrandola con l'allevamento di bestiame nei propri orti e sui pendii. Di conseguenza, l' economia del villaggio è fiorita e ha compiuto progressi significativi. Ora, riflettendo sul vecchio detto "prima l'acqua, poi il fertilizzante, poi la diligenza, poi i semi", è assolutamente vero, soprattutto per Cam Ly..."
![]() |
| Partendo dalla sorgente d'acqua di Cam Ly, la popolazione ha ampliato e sviluppato l'acquacoltura combinata con l'allevamento del bestiame, diventando così ricca - Foto: VM |
Il signor Nguyen Dang Thanh, capo del villaggio di Cam Ly, ha dichiarato: “Prima del 2015, il villaggio di Cam Ly possedeva solo 3 ettari di stagni e laghi, ma ora la superficie è aumentata a quasi 10 ettari. Le attività di acquacoltura a Cam Ly sono state organizzate in modo sistematico e scientifico dagli abitanti del villaggio per massimizzare l'efficienza per unità di superficie.”
Nello specifico, per integrare i modelli di "orto domestico, orto in collina e risaia", la maggior parte delle persone costruisce una fila di porcili proprio sopra lo stagno per allevare maiali, con una scala di 40-70 maiali per ciclo (3 cicli all'anno). Inoltre, le persone utilizzano lo spazio nei loro orti domestici e negli orti in collina anche per allevare polli, anatre, oche, bufali, mucche e capre.
Nei laghi e negli stagni, di solito si allevano carpe erbivore e tilapia negli strati superiori; pesci gatto e carpe argentate negli strati intermedi; e tilapia e coregoni negli strati inferiori. In questo modo, ogni strato della superficie dell'acqua viene sfruttato al massimo. Le risorse alimentari provenienti da riso, patate e mais coltivati nei campi e negli orti domestici vengono pienamente utilizzate per l'allevamento del bestiame. Viceversa, il fertilizzante derivante dagli allevamenti viene utilizzato anche per fertilizzare le colture, con grande efficacia.
![]() |
| Una veduta del progetto di irrigazione su larga scala di Cam Ly - Foto: VM |
Per "utilizzare i guadagni a breve termine a sostegno della crescita a lungo termine", il capitale derivante dalla coltivazione di prodotti alimentari e dall'allevamento del bestiame viene investito anche nella silvicoltura economica. Attualmente, il villaggio di Cam Ly ha sviluppato 120 ettari di foresta economica, contribuendo a rinverdire le colline aride, ad aumentare il reddito e a migliorare l'ambiente. In particolare, negli ultimi anni, alcune famiglie, come Nguyen Van Tinh e Nguyen Van Ty, hanno sfruttato con audacia la risorsa idrica di Cam Ly per costruire allevamenti di anguille ad alta tecnologia, ottenendo profitti netti che vanno da 500 milioni a oltre 1 miliardo di VND all'anno.
“Attualmente, il villaggio di Cam Ly conta 167 famiglie con 679 abitanti (di cui 25 famiglie, per un totale di quasi 60 persone, appartenenti alla minoranza etnica Bru-Van Kieu). Da zona povera, Cam Ly è diventato uno dei villaggi più ricchi del comune di Kim Ngan, con un reddito medio di 250-350 milioni di dong vietnamiti per famiglia all'anno. Attualmente, l'intero villaggio conta solo 11 famiglie povere e 3 famiglie quasi povere, principalmente a causa dell'età avanzata, delle malattie e della perdita di capacità lavorativa”, ha affermato con entusiasmo Nguyen Dang Thanh, capo del villaggio di Cam Ly.
Grazie al "ruscello di latte" di Cam Ly e a metodi ingegnosi e creativi di canalizzazione dell'acqua per "ridipingere" di verde la terra, il panorama economico del villaggio di Cam Ly ha subito una trasformazione significativa.
Civilizzato
Fonte: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202606/am-no-tu-dong-sua-cam-ly-6c0634f/















