Incrementare il credito per lo sviluppo agricolo e rurale.

Nel corso del periodo recente, il settore bancario della provincia di Dong Nai ha implementato in modo proattivo numerosi programmi di credito per soddisfare il fabbisogno di capitali destinato alle attività di sviluppo agricolo e rurale nella zona.

Operazioni bancarie presso la filiale di Agribank a Dong Nai (quartiere Tran Bien). Foto: Hai Quan

Rafforzare la cooperazione intersettoriale

Alla fine di gennaio 2026, le filiali della Banca per lo Sviluppo Agricolo e Rurale (Agribank) nella provincia di Dong Nai (tra cui: filiale Agribank di Dong Nai, filiale Agribank Nord Dong Nai, filiale Agribank Sud Dong Nai, filiale Agribank di Binh Phuoc e filiale Agribank Ovest Binh Phuoc) hanno organizzato una conferenza per la firma di un accordo interistituzionale tra le filiali Agribank della provincia e l'Associazione Provinciale degli Agricoltori e l'Unione Provinciale delle Donne sulle politiche di credito a favore dell'agricoltura, delle aree rurali e degli agricoltori, in conformità con il Decreto del Governo n. 55/2015/ND-CP e il Decreto n. 156/2025/ND-CP sulle politiche di credito a favore dello sviluppo agricolo e rurale.

Questo sforzo coordinato non solo facilita l'attuazione e l'accesso alle politiche, ma contribuisce anche in modo significativo all'espansione e all'incremento del credito in generale, e in particolare ai settori agricolo e rurale, garantendo una crescita efficace.

Nel periodo trascorso, le filiali di Agribank a Dong Nai hanno collaborato attivamente con le associazioni di agricoltori e i sindacati femminili a tutti i livelli della provincia per promuovere l'erogazione di capitale creditizio a famiglie e singoli individui, al fine di favorire lo sviluppo economico , la crescita del credito e la fornitura di servizi bancari completi e tempestivi. Le attività dei gruppi di prestito gestiti dalle associazioni di agricoltori e dai sindacati femminili a tutti i livelli hanno soddisfatto le esigenze di finanziamento dei membri, e la gestione del credito da parte di Agribank ha garantito sicurezza ed efficienza. Entro la fine del 2025, il saldo totale dei prestiti in essere erogati tramite questi gruppi di prestito nella provincia ha raggiunto oltre 327 miliardi di VND.

Nguyen Trong Thang, direttore della filiale di Dong Nai di Agribank e rappresentante delle filiali di Agribank a Dong Nai, ha sottolineato: "La firma del nuovo accordo di cooperazione è coerente con il modello di governo locale a due livelli e con i nuovi meccanismi e le politiche del Partito e dello Stato in materia di politiche creditizie a supporto dello sviluppo agricolo e rurale. L'efficace attuazione dell'accordo interistituzionale in questa nuova fase contribuirà allo sviluppo socio-economico della zona."

Le Thi Thanh Loan, membro del Comitato provinciale del Partito, vicepresidente del Comitato provinciale del Fronte della Patria del Vietnam e presidente dell'Unione provinciale delle donne, ha dichiarato: "La firma dell'accordo interistituzionale con le filiali di Agribank a Dong Nai sulle politiche di credito a favore dell'agricoltura, delle zone rurali e degli agricoltori mira a consolidare i risultati raggiunti in passato e, al contempo, ad aprire una nuova fase di cooperazione in modo completo, stretto e adeguato al nuovo contesto."

Nel prossimo periodo, l'Unione provinciale delle donne si concentrerà sull'orientamento delle Unioni femminili a livello comunale e di quartiere in tutta la provincia per promuovere il ruolo dei gruppi di prestito, nonché sul coordinamento con le filiali locali di Agribank per esaminare le esigenze di prestito di ciascuna area, gruppo target, settore industriale e comparto produttivo al fine di comprendere le specifiche necessità di finanziamento dei propri membri. Allo stesso tempo, rafforzerà l'orientamento per i membri sui piani di produzione, gestione aziendale e finanziaria, e intensificherà le attività di ispezione e supervisione per migliorare l'efficacia e massimizzare il ruolo di questo programma di prestiti.

Pham Quoc Bao, vicedirettore della filiale regionale n. 2 della Banca di Stato del Vietnam, ha dichiarato: "L'attuazione di questo programma di collaborazione mira a promuovere l'implementazione di politiche creditizie a favore dell'agricoltura e delle aree rurali della regione. Le filiali di Agribank nella provincia di Dong Nai devono rafforzare il coordinamento con l'Associazione provinciale degli agricoltori e l'Unione provinciale delle donne di Dong Nai per organizzare corsi di formazione professionale per i gruppi di beneficiari dei prestiti, garantendo così che il programma di prestiti venga attuato correttamente ed efficacemente, nonché migliorandone la qualità...".

Promuovere lo sviluppo di modelli economici agricoli.

La firma e l'effettiva attuazione del regolamento di coordinamento tra il sistema Agribank della provincia e le organizzazioni di massa, l'Associazione provinciale degli agricoltori e l'Unione provinciale delle donne, rappresenta un'azione concreta e pratica per l'implementazione delle soluzioni e dei compiti per l'anno in corso, in particolare per il sistema Agribank e per il settore bancario della provincia in generale.

Secondo quanto dichiarato dai rappresentanti delle filiali di Agribank nella provincia di Dong Nai, entro la fine del 2025 il capitale totale mobilitato dalle filiali di Agribank nella provincia ha raggiunto oltre 78.800 miliardi di VND, mentre il saldo totale dei prestiti in essere ha toccato i 91.700 miliardi di VND. Di questi, i prestiti destinati allo sviluppo agricolo e rurale rappresentavano il 72% del saldo totale dei prestiti in essere delle filiali di Agribank nella provincia di Dong Nai.

L'attuazione di questo accordo di cooperazione contribuisce a migliorare l'efficacia dei programmi di credito a sostegno dello sviluppo agricolo e rurale nella zona, creando condizioni favorevoli per l'accesso al capitale di prestito da parte di individui, in particolare membri di associazioni di agricoltori e sindacati femminili a tutti i livelli, per lo sviluppo della produzione, delle attività imprenditoriali, dei servizi e dei consumi.

Nguyen Van Giang, vicepresidente dell'Associazione degli agricoltori della provincia di Dong Nai, ha dichiarato: "L'Associazione degli agricoltori provinciale intensificherà le attività di diffusione delle informazioni e di mobilitazione per incoraggiare i soci agricoltori ad accedere e utilizzare il capitale di prestito in modo efficace e per scopi appropriati. Organizzerà inoltre modelli di gruppi di prestito efficaci e collaborerà con il sistema Agribank per la formazione e la sensibilizzazione al fine di migliorare la capacità di gestione finanziaria dei soci agricoltori, contribuendo così a garantire un ambiente creditizio rurale sano, sicuro e sostenibile."

Secondo Nguyen Duc Leinh, vicedirettore della filiale regionale n. 2 della Banca di Stato del Vietnam: il capitale creditizio della banca destinato allo sviluppo agricolo e rurale nella provincia di Dong Nai contribuisce a promuovere la crescita della produzione agricola e forestale, delle attività commerciali e di import-export nella provincia, nonché a favorire lo sviluppo di modelli economici agricoli e di prodotti OCOP (Un Comune, Un Prodotto).

Inoltre, attraverso attività coordinate tra il sistema Agribank della provincia e l'Associazione provinciale degli agricoltori, l'Unione provinciale delle donne contribuirà anche all'espansione e allo sviluppo dei servizi bancari, in particolare dei servizi di pagamento senza contanti nelle aree rurali, attraverso la diffusione di informazioni, l'orientamento e la consulenza alla popolazione su prodotti e servizi bancari, soprattutto per quanto riguarda i servizi di conto corrente.

Marina

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202602/ay-manh-tin-dung-phat-trien-nong-nghiep-nong-thon-39c01d0/