Nello specifico, i soggetti interessati sono enti, organizzazioni, famiglie, singoli individui e comunità coinvolti in attività relative al quadro di riferimento per la determinazione dei prezzi forestali per la valutazione delle foreste di proprietà dell'intera popolazione nella provincia di Bac Ninh , compreso il quadro di riferimento per i prezzi delle foreste naturali e il quadro di riferimento per i prezzi delle foreste piantate.
![]() |
Immagine a scopo illustrativo. |
Il sistema di prezzi per le diverse tipologie di foreste è determinato da due livelli di prezzo: minimo e massimo, per ciascuna tipologia, come ad esempio: foreste ricche, foreste di media qualità, foreste povere, foreste gravemente degradate, foreste senza riserve di legname e foreste miste di legname e bambù.
Nello specifico, il quadro tariffario per le foreste naturali comprende le foreste a uso speciale, le foreste di protezione e le foreste produttive, ed è applicabile in 29 distretti e comuni. Il quadro tariffario per le foreste piantate comprende le foreste a uso speciale, le foreste di protezione e le foreste produttive di proprietà dell'intera popolazione in 25 distretti e comuni.
La decisione chiarisce inoltre i casi in cui il quadro di riferimento per i prezzi forestali viene utilizzato per la valutazione delle foreste, tra cui: la determinazione dei prezzi forestali nei casi di concessione di terreni forestali; la determinazione del valore delle foreste da risarcire in caso di violazioni di legge che causino danni alle foreste, incendi boschivi e altri danni alle foreste; la determinazione dei prezzi forestali in caso di bonifica delle foreste; la determinazione del valore dei conferimenti di capitale, della privatizzazione delle imprese statali e della dismissione di capitali statali; la determinazione dei prezzi per il calcolo di imposte, tasse e oneri relativi alle foreste secondo la legge in materia di imposte, tasse e oneri; e altri casi come richiesto dagli organi statali competenti.
Il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha incaricato il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di assumere la guida e il coordinamento con i dipartimenti e gli enti competenti per guidare e attuare l'applicazione del sistema di prezzi forestali nella provincia di Bac Ninh, in conformità con la legge, e di fornire tempestivamente consulenza su eventuali adeguamenti del sistema di prezzi forestali, come previsto.
Collaborare con gli enti e le unità locali competenti per guidare e organizzare l'attuazione dell'assegnazione e della concessione di terreni a fini forestali, nonché dell'assegnazione e della concessione di foreste. Contemporaneamente, raccogliere informazioni sulle difficoltà e gli ostacoli incontrati durante l'attuazione; segnalarli tempestivamente alle autorità competenti e proporre soluzioni per superare tali difficoltà e ostacoli.
Il Comitato popolare del comune/quartiere attua l'assegnazione, la concessione in locazione e la conversione dell'uso del suolo forestale ad altri scopi in modo unitario e coordinato con l'assegnazione, la concessione in locazione e la conversione dell'uso del suolo per famiglie, individui e comunità; e si occupa del recupero delle foreste nei casi di competenza del Comitato popolare a livello comunale. Incarica inoltre gli enti specializzati di organizzare e attuare il quadro di riferimento per i prezzi forestali nella zona, garantendo il rispetto della legge.
La presente decisione entra in vigore a partire dal 20 gennaio 2026 e abroga la Decisione n. 47/2020/QD-UBND del 31 dicembre 2020 del Comitato popolare della provincia di Bac Giang, che disciplinava il quadro dei prezzi forestali nella provincia di Bac Giang.
Fonte: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-ban-hanh-dinh-khung-gia-rung-moi-postid437300.bbg









Commento (0)