Sono stati pubblicati l'elenco e i codici per 34 nuove province e città.

Il vice primo ministro Nguyen Hoa Binh ha appena firmato la Decisione n. 19/2025/QD-TTg che promulga l'elenco e i codici delle unità amministrative vietnamite (ADU) a partire dal 1° luglio 2025, per un utilizzo uniforme su tutto il territorio nazionale.

Il Primo Ministro ha emanato l'elenco e i codici delle unità amministrative vietnamite, in vigore dal 1° luglio 2025, per un utilizzo uniforme in tutto il paese.

L'elenco comprende l'elenco e i codici di 34 unità amministrative a livello provinciale e l'elenco e i codici di 3.321 unità amministrative a livello comunale. Il codice assegnato a un'unità amministrativa è un identificativo univoco che rimane invariato per tutta la durata dell'esistenza dell'unità stessa. Una volta assegnato, il codice non può essere riutilizzato per assegnare un codice a un'altra unità amministrativa dello stesso livello.

I codici delle unità amministrative sono suddivisi in due livelli indipendenti, ciascuno con un codice aperto per assegnare nuovi codici alle unità amministrative in caso di modifiche. Nello specifico, il codice per le unità amministrative a livello provinciale è determinato da due cifre da 1 a 99; il codice per le unità amministrative a livello comunale è determinato da cinque cifre da 00001 a 99999.

Secondo la decisione, il codice dell'unità amministrativa a livello provinciale per Hanoi è 01; per Ho Chi Minh City è 79; per Quang Ninh è 22; per Hai Phong è 31; per Da Nang è 48…

La decisione delinea anche i principi per la determinazione dei codici delle unità amministrative in caso di modifiche. Di conseguenza, nel caso di suddivisione provinciale, se la sede del Comitato popolare provinciale si trova nella vecchia sede, i codici delle unità amministrative a livello provinciale e comunale restano invariati. Se la sede del Comitato popolare provinciale si trova nella nuova sede, verrà assegnato un nuovo codice provinciale e i codici delle unità amministrative a livello comunale all'interno di quella provincia rimarranno invariati.

In caso di accorpamento di province, la provincia risultante dall'accorpamento manterrà il codice della provincia in cui si trova la sede del suo Comitato Popolare. Il codice della provincia rimanente verrà chiuso e non verrà riemesso. In caso di separazione di una provincia, il codice a livello comunale della provincia risultante dall'accorpamento rimarrà invariato.

Per quanto riguarda i comuni, in caso di divisione, se la sede del Comitato Popolare del comune si trova nella vecchia sede, conserva il vecchio codice. Se la sede del Comitato Popolare del comune si trova nella nuova sede, le viene assegnato un nuovo codice. In caso di fusione di comuni, se la sede del Comitato Popolare si trova in uno dei comuni risultanti dalla fusione, conserva il codice di tale comune; il codice del comune rimanente viene chiuso e non verrà riassegnato ad un'altra unità amministrativa. Se le unità amministrative a qualsiasi livello cambiano nome o vengono riclassificate da aree rurali ad aree urbane o viceversa, il codice rimane invariato.

Il Primo Ministro emana l'elenco e i codici delle unità amministrative vietnamite. Il Ministero delle Finanze (Dipartimento di Statistica) gestisce il sistema dei codici delle unità amministrative a tutti i livelli su tutto il territorio nazionale.

LAM NGUYEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ban-hanh-bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-post802486.html