Garantire che tutti i cittadini dispongano di un proprio registro anagrafico elettronico personale.

Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha firmato la Decisione n. 2836/QD-TTg che approva il Programma d'azione nazionale del Vietnam in materia di registrazione e statistiche civili per il periodo 2026-2030 (il Programma), con l'obiettivo generale di registrare e gestire elettronicamente tutti gli eventi civili.

Báo Tin Tức•05/01/2026

Didascalia della foto

Svolgimento di servizi pubblici online tramite l'applicazione VNeID. Foto per gentile concessione di Nhut An/TTXVN.

Ogni cittadino possiede un proprio fascicolo di stato civile elettronico.

L'obiettivo generale del Programma è garantire che gli eventi di stato civile dei cittadini vietnamiti, degli stranieri residenti in Vietnam e degli stranieri e delle persone di origine vietnamita siano registrati tempestivamente, in modo completo, accurato e in conformità con la legge. La qualità e la velocità della registrazione anagrafica saranno migliorate, concentrandosi sulla registrazione tempestiva di nascite e decessi e garantendo il diritto alla registrazione anagrafica per i gruppi vulnerabili e per coloro che vivono in aree remote. Il Programma mira a che tutti gli eventi di stato civile siano registrati e gestiti elettronicamente e che i dati contenuti nel database elettronico di stato civile siano completi, accurati, coerenti, aggiornati, interconnessi e utilizzati in modo efficace.

Al contempo, si dovrà garantire che tutti i cittadini abbiano i propri dati anagrafici personali registrati in formato elettronico e che vengano loro rilasciati documenti di stato civile validi (sia in formato elettronico che cartaceo), in particolare certificati di nascita con contenuti completi e coerenti, in conformità con le prassi internazionali. Saranno intensificate le attività di comunicazione per sensibilizzare, promuovere un cambiamento comportamentale e rafforzare il sostegno sociale, l'utilizzo e l'adozione di documenti e dati elettronici, della registrazione online, dei codici di identificazione personale e dell'applicazione nazionale di identificazione elettronica (VNeID).

I dati dell'anagrafe civile vengono raccolti e aggregati in modo completo, accurato e tempestivo, con indicatori statistici di base conformi alle prassi internazionali, e pubblicati in maniera trasparente, soddisfacendo i requisiti della gestione statale e garantendo il diritto di organizzazioni e individui di accedere alle informazioni come previsto dalla legge. I dati dell'anagrafe civile vengono raccolti in modo tempestivo ed esaustivo; la qualità delle statistiche sui decessi viene migliorata; l'affidabilità, la trasparenza e l'efficacia delle statistiche dell'anagrafe civile vengono rafforzate, garantendo che i dati siano "corretti, completi, puliti, pertinenti, coerenti e condivisi" e che i dati siano effettivamente collegati, condivisi e utilizzati...

Garantire che il 100% dei cittadini vietnamiti sia in possesso di un certificato di nascita valido.

Per quanto riguarda la registrazione delle nascite, l'obiettivo è raggiungere un tasso di registrazione tempestiva del 98,5% per i bambini entro il 2030 (sulla base dei criteri di tempestività previsti dalla legge vietnamita sull'anagrafe). Si punta inoltre a un tasso di registrazione delle nascite di bambini nati vivi entro un anno dalla nascita (sulla base delle pratiche statistiche internazionali) pari al 99%.

Il programma si propone di creare certificati di nascita elettronici per tutti i cittadini vietnamiti che hanno registrato la propria nascita entro il 1° gennaio 2016 e che sono ancora in vita al momento della creazione (fase 2 di creazione retroattiva); garantendo così che il 100% dei cittadini vietnamiti viventi disponga di certificati di nascita validi.

Per quanto riguarda la registrazione dei decessi, entro il 2030 l'obiettivo è raggiungere un tasso del 90% di registrazione tempestiva dei decessi (secondo i criteri stabiliti dalla legge vietnamita sull'anagrafe); un tasso del 95% di registrazione dei decessi entro un anno dal decesso (secondo gli standard statistici internazionali); e un tasso del 100% di registrazione tempestiva dei decessi avvenuti in strutture sanitarie e per i quali viene rilasciato un certificato di morte.

Per quanto riguarda l'aggiornamento dello stato civile in caso di modifiche dovute a divorzio o annullamento, entro il 2030 i dati relativi ai casi di divorzio basati su sentenze e decisioni giudiziarie legalmente valide saranno sincronizzati in tempo reale dal database della Corte Suprema del Popolo al database elettronico dell'anagrafe e registrati nell'anagrafe dall'ufficio competente. Contemporaneamente, le informazioni relative ai casi di divorzio a partire dal 31 dicembre 2025 e precedenti, che soddisfano i criteri di sincronizzazione, saranno esaminate, verificate e aggiornate fino a raggiungere il 95% di completezza.

7. Contenuto del programma

Il programma si articola in sette componenti principali: in primo luogo, l'istituzione di un Comitato Direttivo Nazionale per l'attuazione del Programma. Il Comitato Direttivo è presieduto dal Ministro della Giustizia e ne fanno parte rappresentanti della dirigenza del Ministero della Giustizia e di diversi ministeri e agenzie competenti. Il Comitato Direttivo ha la responsabilità di coordinare e dirigere l'organizzazione e l'attuazione del Programma; sollecitare i ministeri, le agenzie e gli enti locali ad attuarlo e a rendicontarne i risultati; risolvere eventuali difficoltà che dovessero sorgere durante l'attuazione nell'ambito delle proprie competenze; raccogliere e rendicontare i risultati e rendere conto al Primo Ministro dell'attuazione del Programma.

In secondo luogo, perfezionare il sistema dei documenti legali che regolano le attività di stato civile e statistiche: condurre una revisione e una valutazione complete del sistema dei documenti legali nel campo dello stato civile e settori correlati; ricercare e proporre modifiche e integrazioni alla Legge sullo stato civile e ai relativi documenti legali nel 2026 e negli anni successivi, garantendo la fattibilità e l'adeguatezza ai requisiti della trasformazione digitale, la modernizzazione dei metodi di stato civile, la registrazione dello stato civile online completa, il completo decentramento dell'autorità agli enti locali in materia di stato civile e la massima comodità per i cittadini...

In terzo luogo, migliorare le infrastrutture e la tecnologia; modernizzare i metodi di registrazione civile e statistica: aggiornare e perfezionare il database elettronico di registrazione civile trasformandolo in un database nazionale, garantendo la sicurezza e l'integrità dei dati, in linea con il ruolo e la posizione effettivi del database elettronico di registrazione civile, e migliorare l'efficienza della connessione e della condivisione dei dati di registrazione civile...

In quarto luogo, ricercare e proporre innovazioni e miglioramenti al processo, all'organizzazione del personale e alla struttura del personale per il lavoro di registrazione civile e statistica, garantendo professionalità, modernità e focalizzazione; e assicurando che la capacità soddisfi i requisiti in termini di qualifiche professionali, standard, esperienza, competenze di supporto e atteggiamento verso il servizio pubblico.

Quinto, sviluppare e attuare un piano di comunicazione sulla registrazione anagrafica e le statistiche; condurre una diffusione regolare, completa ed efficace delle informazioni per garantire una piena e accurata consapevolezza tra agenzie, organizzazioni, livelli di governo e pubblico circa l'importanza e il ruolo della registrazione anagrafica e delle statistiche, i diritti e i doveri relativi alla registrazione anagrafica, i vantaggi e il valore legale della registrazione anagrafica elettronica, i documenti di registrazione anagrafica elettronica e gli ottimi risultati delle attività di registrazione anagrafica e statistiche; con l'obiettivo di modificare il comportamento da "passivo" a "proattivo" nella registrazione tempestiva, nell'utilizzo dei servizi pubblici online per i cittadini e nel rafforzamento del senso di responsabilità, dell'etica del servizio pubblico, delle capacità comunicative e dell'orientamento dei cittadini nello svolgimento delle procedure in ambiente elettronico per funzionari e dipendenti pubblici.

Sesto, potenziare la capacità del personale sanitario di rilasciare certificati di nascita e di morte, nonché di registrare e determinare la causa del decesso; costruire, migliorare e garantire la completezza, la tempestività e l'esaustività del database dei certificati di nascita e di morte; e migliorare la qualità della registrazione delle informazioni relative alla causa del decesso.

Settimo, raccogliere statistiche accurate, complete e tempestive sullo stato civile, conformi ai requisiti della gestione statale e alle esigenze di organizzazioni e individui per lo sfruttamento e l'utilizzo in conformità alla legge...

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/bao-dam-moi-nguoi-dan-duoc-thiet-lap-ho-so-ho-tich-dien-tu-ca-nhan-20260105205437527.htm