Il Museo Pleiku espone l'eredità Han-Nom.

Alla cerimonia di apertura della mostra hanno partecipato rappresentanti del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, rappresentanti del distretto di An Khe, del distretto di An Binh, del comune di Cuu An e un gran numero di anziani dei comitati cerimoniali dei templi e dei santuari della zona.

Scene dalla cerimonia di inaugurazione della mostra. Foto: Ngoc Minh

Dal 23 al 25 agosto, presso la sala espositiva online (quartiere An Khe), il Museo Pleiku presenterà oltre 100 album fotografici contenenti più di 300 immagini e documenti in scrittura Han Nom provenienti dalla provincia di Gia Lai , suddivisi in due sezioni principali: Decreti reali e registri fondiari; e Scrittura Han Nom in vari spazi abitativi.

Tra questi figurano decreti imperiali e registri fondiari: decreti imperiali della corte feudale risalenti ai regni degli imperatori Tu Duc, Duy Tan e Bao Dai, che conferivano titoli alle divinità dei templi di villaggio nella provincia oggetto dello studio, e decreti che assegnavano titoli a coloro che si erano distinti per meriti resi alla dinastia Nguyen, documenti tuttora conservati nelle dimore private delle famiglie Nguyen, Tran, Van e To.

Insieme a questi, ci sono ancora alcuni documenti di vendita di terreni conservati da famiglie storiche della zona di An Khe (le famiglie Nguyen e To a Cuu An, la famiglia Le a Tu Thuy, la famiglia Van a Tan Lai...).

La scrittura sino-vietnamita negli spazi abitativi comprende immagini di scrittura sino-vietnamita in varie forme: targhe orizzontali, distici, testi cerimoniali, manufatti, lapidi... all'interno di case comuni, templi, case private e mausolei.

Il dottor Luu Hong Son (Museo Pleiku) presenta immagini e documenti in caratteri Han Nom. Foto: Ngoc Minh

Nella mappa che illustra la distribuzione del patrimonio sino-vietnamita nell'ex provincia di Gia Lai, An Khe è la località con il maggior numero e la più ampia varietà di reperti di questo tipo. Questa è l'area con la più lunga storia di presenza del popolo Kinh, e la maggior parte dei templi, dei santuari, delle case antiche e delle tombe antiche si concentrano proprio ad An Khe.

La mostra rappresenta una componente importante del progetto a livello provinciale "Preservare e promuovere il valore del patrimonio Han Nom nella provincia di Gia Lai", proposto dal Museo Provinciale e incaricato dal Comitato Popolare Provinciale di Gia Lai come ente capofila.

Questa è la prima volta che il patrimonio documentario della scrittura Han Nom viene sistematicamente esaminato, raccolto e presentato su larga scala, in tutte le località della parte occidentale della provincia di Gia Lai, coinvolgendo numerosi esperti provenienti sia dalla provincia che da fuori.

Dal 23 al 25 agosto, presso la sala riunioni online (quartiere An Khe), il Museo Pleiku ospita una mostra di numerose immagini e documenti scritti in caratteri Han Nom. Foto: Ngoc Minh

Secondo quanto riferito, nell'aprile di quest'anno il Museo Pleiku ha esposto oltre 400 manufatti, immagini e documenti di varia provenienza Han Nom (sino-vietnamita).

Fonte: https://baogialai.com.vn/bao-tang-pleiku-trien-lam-di-san-han-nom-post564578.html