A causa del calo degli affari, i piccoli commercianti stanno valutando la possibilità di anticipare la pausa per le festività del Tet.

A differenza del solito trambusto, quest'anno, nonostante l'avvicinarsi del Tet, il potere d'acquisto rimane invariato. Molti piccoli commercianti temono perdite e alcuni stanno chiudendo le loro bancarelle in anticipo per le festività del Tet.

A mezzogiorno del 23° giorno del Capodanno lunare, la signora Tam, venditrice di fiori di pesco in un mercato locale di Ha Dong ( Hanoi ), ha appena aperto la sua bancarella. "Ho accettato l'idea che quest'anno perderò soldi, quindi non ne sono particolarmente entusiasta", ha detto.

La signora Tam ha raccontato che prima della luna piena aveva importato oltre 500 rami di pesco in fiore da vendere durante il Capodanno lunare. Nonostante avesse previsto delle difficoltà e ne avesse importati solo due terzi rispetto al solito, più della metà sono rimasti invenduti. "È molto difficile guadagnarsi da vivere quest'anno. I coltivatori non li vendono a buon prezzo e la gente del posto non li compra perché sono cari", si è lamentata.

Secondo la signora Tam, quest'anno il prezzo dei piccoli rami di pesco in fiore si aggira intorno ai 100.000 VND a ramo, la metà rispetto agli anni precedenti, ma concludere affari non è comunque facile. "Negli anni passati, vendevo benissimo, i clienti compravano in massa e non osavano contrattare nemmeno per 200.000 VND a ramo. Ora, con la difficile situazione economica , se vendo a un prezzo elevato, non comprano e si orientano verso altri prodotti", ha affermato.

Nel pomeriggio del 1° febbraio, una bancarella di abbigliamento al mercato di Nha Xanh (Hanoi) era deserta nonostante gli sconti. Foto: Phuong Dung

Anche la signora Minh, che vende abiti al mercato di Nha Xanh (Hanoi), si trova nella stessa situazione e ha ammesso che le festività del Tet di quest'anno sono state piuttosto difficili per i piccoli commercianti.

"Non c'erano molti clienti e spendevano con più cautela. Alcune persone hanno passato un'ora a provare vestiti ma se ne sono andate senza comprare nulla", ha detto.

Inoltre, le vendite di abbigliamento alla moda sono state lente quest'anno a causa delle condizioni meteorologiche sfavorevoli, dato che questo inverno non ha visto molti periodi di freddo.

Ma la signora Tam e la signora Minh non sono le sole a faticare per guadagnarsi da vivere durante questo periodo del Tet.

Anche a Ho Chi Minh City, i mercati tradizionali e i supermercati hanno un potere d'acquisto inferiore rispetto agli anni precedenti.

La signora Loan, venditrice di carne di maiale al mercato di Xom Moi (distretto di Go Vap), ha affermato che l'anno scorso, persino il ventesimo giorno del Capodanno lunare, c'era una folla di clienti che ordinavano diversi chilogrammi di carne di maiale, ma ora, con l'avvicinarsi del Tet (Capodanno vietnamita), solo pochi clienti sporadici acquistano.

Analogamente, un negozio di prodotti secchi al mercato di Ba Chieu (distretto di Binh Thanh) ha riferito che quest'anno la domanda dei consumatori è debole, quindi importa solo prodotti a basso costo. L'anno scorso, alcuni tipi di gamberetti secchi costavano fino a un milione di dong al chilogrammo, mentre ora vengono venduti a soli 400.000-600.000 dong. I prezzi dei calamari secchi sono aumentati significativamente, quindi invece di vendere la varietà da 35 pezzi al chilogrammo, ora importano solo quella da 70-100 pezzi al chilogrammo.

"Importo merci a prezzi accessibili, ma il potere d'acquisto non è forte come negli anni precedenti. Data questa situazione, temo un calo delle vendite e di non realizzare alcun profitto durante il Tet", ha affermato la signora Hoa, una piccola commerciante del mercato di Ba Chieu.

Nhung, una venditrice di scarpe e sandali presso l'An Dong Plaza, ha affermato che nessun anno è stato così difficile per i piccoli imprenditori come quest'anno. Nonostante l'avvicinarsi del Tet (Capodanno lunare), la maggior parte delle attività commerciali è costretta a vendere la propria merce a prezzi scontati. Questa è una situazione che non si era mai verificata nei giorni precedenti al Tet negli anni passati.

"Ieri ho abbassato il prezzo di alcuni articoli a 100.000 VND, ma la domanda è stata scarsa. Di conseguenza, il giorno dopo li ho venduti in perdita a soli 50.000 VND", ha dichiarato la signora Nhung.

Numerosi piccoli commercianti del mercato di An Dong si contendono i clienti offrendo sconti fino al 70%. Molti di loro affermano di vendere a prezzi così bassi per smaltire le scorte, piuttosto che per realizzare un profitto. "Quest'anno è come se non ci fosse la festività del Tet, perché stiamo perdendo il 30-40% sulle vendite", ha dichiarato la signora Hang, una commerciante del mercato.

Nonostante i continui ribassi dei prezzi, i venditori del mercato di An Dong Plaza non riescono ancora a trovare clienti. Foto: Hong Chau

Secondo quanto comunicato dalla direzione dei mercati tradizionali, quest'anno non ci saranno aumenti improvvisi dei prezzi come negli anni precedenti. La maggior parte dei venditori continuerà a vendere fino al trentesimo giorno del Capodanno lunare, forse anche fino a sera, per smaltire le scorte.

La signora Dam Van, vicedirettrice del consiglio di amministrazione del mercato di Nguyen Tri Phuong (Distretto 10), ha affermato che il potere d'acquisto al mercato rimane debole. "Ci aspettiamo un miglioramento del potere d'acquisto nell'ultima settimana. Quest'anno, i prezzi delle merci sono più stabili rispetto agli anni precedenti", ha dichiarato la signora Van.

Il signor Le Hoang Phong, vicedirettore del mercato all'ingrosso di prodotti agricoli e alimentari di Hoc Mon, ha affermato che la quantità di merci arrivate al mercato quest'anno è aumentata significativamente. Dal 4 al 9 febbraio (dal 25 al 30 del dodicesimo mese lunare), il volume è aumentato di circa il 10%, e in alcuni giorni ha raggiunto anche il 50% rispetto alla norma. Tuttavia, si prevede che le entrate del mercato del Tet di quest'anno saranno solo pari a quelle dell'anno scorso a causa del debole potere d'acquisto.

L'esperto di commercio al dettaglio Vu Vinh Phu spiega che il calo del potere d'acquisto è inevitabile nel contesto di un'economia difficile e delle scarse performance aziendali. Cita un'indagine dell'Istituto di Economia dei Lavoratori della Confederazione Generale del Lavoro del Vietnam, che mostra come i salari dei lavoratori coprano solo il 75% delle loro spese di sostentamento. Nel frattempo, gli agricoltori, che rappresentano il 70% della forza lavoro, si trovano spesso ad affrontare il problema di raccolti eccezionali che causano cali di prezzo, con profitti al netto delle vendite insufficienti a coprire i costi di coltivazione e allevamento.

Inoltre, il continuo lancio di massicce campagne promozionali da parte dei supermercati, concorrenti dei mercati tradizionali, è un altro motivo per cui questi ultimi si stanno svuotando. Ha citato l'esempio di "una bottiglia di olio da cucina che normalmente costa 120.000 VND, ma durante questa promozione del Tet costa poco più di 100.000 VND, quindi le persone sceglieranno di acquistarla al supermercato anziché nei negozi di alimentari".

Le catene di supermercati stanno attualmente offrendo sconti promozionali fino al 50% su molti prodotti per aiutare le persone a fare acquisti in vista del Tet (Capodanno lunare). Anche gli articoli a prezzo fisso e già economici subiranno ulteriori riduzioni di prezzo in questo periodo del Tet.

Con l'avvicinarsi del Tet (Capodanno lunare), anche i prezzi delle uova sono calati in tutti i supermercati. Foto: Hong Chau

Il signor Truong Chi Thien, direttore generale della Vinh Thanh Dat Food Joint Stock Company (V.Food), ha dichiarato che, nonostante il basso prezzo delle uova stabilizzate e il debole potere d'acquisto, l'azienda ha deciso di ridurre del 10% il prezzo delle uova di gallina nei suoi punti vendita di uova di pollame a prezzo fisso a Ho Chi Minh City quest'anno, in vista del Tet (Capodanno vietnamita).

Analogamente, anche la Ba Huan Food Joint Stock Company ha ridotto il prezzo delle uova di gallina del 10% dal 1° al 24 febbraio (dal 22° giorno del 12° mese lunare al 15° giorno del 1° mese lunare). Inoltre, Ba Huan ha applicato uno sconto cumulativo del 10% anche su alcuni prodotti alimentari trasformati come salsicce, carne di pollo, hot dog, zampe di pollo piccanti e agrodolci, ecc.

Oltre alla riduzione delle spese da parte dei consumatori, un altro motivo citato dall'esperto Vu Vinh Phu è la progressiva perdita di clienti nei mercati tradizionali a favore di quelli online. Tuttavia, il signor Phu ritiene che il periodo compreso tra il 23 e il 29 di Tet (Capodanno lunare) registrerà il maggiore aumento del potere d'acquisto; pertanto, i piccoli commercianti dovrebbero continuare a preparare le proprie merci per soddisfare la domanda.

Nel lungo termine, secondo gli esperti, sono necessarie soluzioni sostenibili per stimolare la domanda dei consumatori, tra cui la creazione di posti di lavoro e reddito, l'accorciamento delle catene di approvvigionamento per ridurre i costi intermedi e la riduzione dei costi di produzione. Allo stesso tempo, ritengono che siano necessarie soluzioni per aiutare i mercati tradizionali, che attualmente rappresentano il 75% della quota di mercato al dettaglio, a svolgere il loro ruolo. I mercati tradizionali devono risolvere i problemi relativi agli investimenti infrastrutturali, a una gestione più efficace della qualità dei prodotti e della sicurezza alimentare e alla garanzia della tracciabilità...

Secondo il signor Phu, oltre a servire i poveri e le persone a basso reddito, il mercato è anche un luogo di incontro e di interazione tra diverse classi sociali, una meta turistica e di investimento, nonché un luogo dove reperire prodotti agricoli che non hanno ancora avuto l'opportunità di essere immessi nei moderni canali commerciali.

"Se queste carenze potranno essere risolte, ciò contribuirà allo sviluppo del sistema di distribuzione in ogni località e regione del Paese", ha aggiunto il signor Phu.

Hong Chau - Phuong Dung

Link alla fonte: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html