Guida di viaggio al Tempio Sospeso

Mossa

Il sito storico si trova a 7 km a nord del centro di Viet Tri e a 90 km da Hanoi . Da Hanoi, i visitatori possono raggiungerlo via strada tramite la Strada Statale 2 o con la linea ferroviaria Hanoi-Lao Cai.

Principali attività per la Giornata della Commemorazione degli Antenati 2024

La commemorazione dei re Hung si celebra ogni anno il decimo giorno del terzo mese lunare presso il Tempio Hung. Quest'anno, la festività cade il 18 aprile secondo il calendario gregoriano, ma le attività si estendono dal 9 al 18 aprile.

Ubicazione: Nella città di Viet Tri, nel sito storico del Tempio Hung e nei distretti, nelle città e nei comuni della provincia.

I. La cerimonia

1. Cerimonia di commemorazione dell'antenato nazionale Lac Long Quan e offerta di incenso all'antenata Au Co il 14 aprile (sesto giorno del terzo mese lunare).

2. Cerimonia di commemorazione degli antenati dei re Hung e offerta di fiori presso il bassorilievo "Lo zio Ho che parla con gli ufficiali e i soldati dell'esercito d'avanguardia" il 18 aprile (10 marzo nel calendario lunare).

3. La cerimonia dell'offerta di incenso in memoria dei re Hung si terrà nei distretti, nelle città e nei comuni della provincia di Phu Tho dal 9 al 13 aprile (dal 1° al 5 marzo secondo il calendario lunare).

Cantanti folk di Xoan nell'antico villaggio di Hung Lo. Foto: Phuong Anh

II. La parte del festival

1. Cerimonia di apertura della Giornata commemorativa dei re Hung - Festival del Tempio Hung e Settimana della cultura e del turismo della terra ancestrale nell'anno del Drago 2024 (ore 8:00 del 9 aprile presso il palco centrale del festival, sito storico del Tempio Hung).

2. Programma artistico sul tema "Riunione della Nazione" e spettacolo pirotecnico ad alta quota (ore 20:15 del 17 aprile presso il Palco Sud - Parco Van Lang/Ponte Pedonale del Parco Van Lang, Viet Tri City).

3. Campo culturale e mostra, promozione e presentazione dei prodotti (dal 9 al 18 aprile 2024 (1-10 marzo nel calendario lunare presso il sito storico del Tempio Hung)).

4. Mostra di manufatti, patrimonio documentario mondiale, libri, giornali e documenti fotografici (presso la Biblioteca provinciale di Phu Tho; il Museo Hung Vuong, Viet Tri City e il Museo Hung Vuong, sito storico del Tempio Hung (9-18 aprile, o 1-10 marzo nel calendario lunare)).

5. Gara di preparazione e cottura di banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) e banh giay (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) (ore 8:00 del 16 aprile, ottavo giorno del terzo mese lunare, presso il sito storico del Tempio Hung).

6. Mostra di orchidee artistiche (13-18 aprile, o 5-10 marzo secondo il calendario lunare, presso l'Incrocio delle Cinque Vie, Tempio di Gieng, Sito storico del Tempio di Hung).

7. Esecuzione di canti Xoan provenienti da antichi villaggi (14-18 aprile, o 6-10 marzo secondo il calendario lunare, presso il Tempio An Thai, il Santuario Lai Len, il Tempio Hung Lo, Viet Tri City).

8. Il programma di musica di strada "Viet Tri Livemusic" e le attività culturali serali (dal 9 al 17 aprile, o dall'1 al 9 marzo secondo il calendario lunare, presso il Parco Van Lang, Viet Tri City).

9. Mostra d'arte sul tema "Patria, Paese e Popolo di Phu Tho" (14-18 aprile, o 6-10 marzo secondo il calendario lunare. Cerimonia di inaugurazione alle ore 9:00 del 14 aprile, o 6 marzo secondo il calendario lunare, presso il sito storico del Tempio Hung).

10. Fiera commerciale e mostra di prodotti OCOP di Phu Tho (12-18 aprile, o 4-10 marzo secondo il calendario lunare, presso Piazza Hung Vuong, quartiere Gia Cam, città di Viet Tri).

11. Giochi popolari tradizionali, sport e attività fisiche (dal 14 al 18 aprile, ovvero dal 6 al 10 marzo nel calendario lunare; dalle 8:00 alle 14:00 presso il sito storico del Tempio Hung).

12. Programma artistico del Festival di Xoan - Regione del patrimonio (ore 20:00 del 14 aprile, sesto giorno del terzo mese lunare, presso il palco centrale del festival e l'area antistante la Casa di accoglienza degli ospiti, sito storico del Tempio Hung).

13. Programma artistico con canti popolari e alcune forme riconosciute di patrimonio culturale immateriale; Festival di Xoan - Regione del Patrimonio (dal 14 al 15 aprile, ovvero dal 6 al 7 marzo nel calendario lunare).

14. Inaugurazione del bassorilievo "Lo zio Ho che parla con ufficiali e soldati della Divisione dell'Esercito d'Avanguardia" (ore 9:00 dell'8 aprile, ovvero il 30° giorno del secondo mese lunare, presso il sito storico del Tempio Hung).

Il tempio Hung era gremito di persone in occasione dell'anniversario della fondazione della dinastia Hung.

Disegni

Il Tempio del Re Hung sul monte Nghia Linh sorge su una montagna alta 175 metri. La leggenda narra che il monte Nghia Linh rappresenti la testa di un drago rivolto a sud, il cui ampio corpo si incurva nelle montagne Van e Trok. Il monte Van è alto 170 metri, mentre il monte Trok, situato al centro, raggiunge i 145 metri. Secondo la leggenda, queste tre cime sono chiamate "le tre montagne proibite" e sono considerate sacre dalla popolazione locale.

Porta del tempio

Prima di salire al tempio, i visitatori devono attraversare la porta del tempio, che segna l'inizio del loro pellegrinaggio nella terra ancestrale, luogo di nascita del popolo vietnamita.

Il portale è decorato in uno stile architettonico ad arco, con un doppio motivo di draghi che fiancheggia la luna sul tetto. Il portale ha due livelli, e misura 8,5 metri di altezza e 4,5 metri di larghezza. Al centro del portale superiore si trova una grande iscrizione di quattro caratteri cinesi: Cao Son Canh Hanh (Alta Montagna, Grande Strada).

Tempio inferiore

Il tempio fu costruito tra il XVII e il XVIII secolo e ha subito diversi restauri (l'ultimo nel 2011), ma conserva ancora la sua architettura originale. L'edificio è diviso in due sezioni: la parte anteriore è la sala principale, mentre la parte posteriore è il santuario. Il santuario ospita le tavolette ancestrali e i troni dedicati al dio della montagna, ai re Hung e alle principesse Tien Dung e Ngoc Hoa.

La leggenda narra che nel Tempio Inferiore la Dea Madre Au Co abbia deposto cento uova, dalle quali in seguito nacquero cento figli. Proprio per il suo legame con la leggenda della Dea Madre Au Co, le persone spesso pregano nel Tempio Inferiore per ottenere fortuna, benedizioni riguardo ai figli e alla famiglia, e un parto sicuro, poiché credono che la Dea Madre sia la protettrice della salute della madre e del bambino.

Ai piedi del Tempio Inferiore sorge la casa delle stele, una struttura esagonale con sei tetti. All'interno della casa delle stele si trova una stele di pietra su cui sono incise le parole del Presidente Ho Chi Minh pronunciate durante la sua visita del 19 settembre 1945: "I re Hung ebbero il merito di fondare la nazione. Noi, loro discendenti, dobbiamo insieme preservarla".

Ancientwell

Proprio dietro il Tempio Inferiore si trova l'Antico Pozzo (Pozzo del Drago). La leggenda narra che fosse qui che Madre Au Co prendesse l'acqua per lavare i suoi figli.

Pagoda di Thien Quang

Il nome del tempio significa "luce che splende dal cielo". La leggenda narra che quando Âu Cơ diede alla luce cento uova, un raggio di luce brillò direttamente dal cielo sul luogo in cui sorge il tempio. Il tempio fu costruito tra il XVIII e il XIX secolo, durante la dinastia Trần. Il tempio Thiên Quang è dedicato al buddismo Mahayana. Attualmente, il tempio ospita 32 statue di Buddha in legno dipinte di rosso e oro.

Di fronte al tempio si erge una cicadacea a tre rami, di circa 800 anni. I tre rami si diramano in tre direzioni, a simboleggiare le tre regioni del Vietnam del Nord, del Centro e del Sud. Il 19 settembre 1954, il Presidente Ho Chi Minh si sedette ai piedi di questa cicadacea per ascoltare il compagno Thanh Quang, capo dell'Ufficio della Commissione Militare Centrale, e Song Ha, commissario politico della Divisione dell'Esercito d'Avanguardia, che riferivano sulla situazione e sul piano per la conquista di Hanoi.

Tempio Trung

Dopo aver salito 159 gradini di pietra, i visitatori arrivano al Tempio Trung, situato a metà della montagna. Il nome ufficiale del Tempio Trung è "Tempio Ancestrale Hung Vuong", ovvero il tempio dedicato ai re Hung. La leggenda narra che questo fosse il luogo in cui i re Hung discutevano spesso degli affari di stato con i loro signori e generali.

Durante il regno del sesto re Hung, in questo luogo si tenne anche una competizione per trovare una persona di talento che governasse il paese. Il principe più giovane, Lang Liêu, vinse creando i bánh chưng e bánh giày, dolci di riso glutinoso che simboleggiano il cielo rotondo e la terra quadrata. Re Hung elogiò i dolci definendoli deliziosi e l'idea geniale, e per questo cedette il trono a Lang Liêu. Lang Liêu divenne il settimo re Hung.

Tempio superiore

Dal Tempio di Mezzo, salendo circa 100 gradini si raggiunge il Tempio Superiore, situato nel punto più alto della montagna. Il nome ufficiale del tempio è Kính Thiên Lĩnh Điện, che significa "Tempio del Cielo sul Monte Nghĩa Lĩnh". La leggenda narra che qui il re Hùng erigesse spesso altari per venerare il Cielo e pregare per la pace e la prosperità nazionale. È anche il luogo principale in cui si svolgono i rituali più importanti nell'anniversario della morte dell'Antenato.

Pietra del Giuramento

A sinistra del Tempio Superiore si erge la Colonna del Giuramento. Nel corso degli anni, la colonna fu sepolta e successivamente restaurata con il permesso del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, affinché le generazioni future potessero comprendere il giuramento dei loro antenati. La leggenda narra che durante il regno del XVIII re Hung, il re, non avendo eredi, seguì il consiglio del genero Tan Vien e cedette il trono al nipote Thuc Phan. Thuc Phan eresse la colonna di pietra, puntò verso il cielo e giurò: "Il paese di Nam durerà per sempre e il tempio dedicato ai re Hung rimarrà per sempre". Dopo essere salito al trono, Thuc Phan assunse il titolo di An Duong Vuong, chiamò il paese Au Lac e trasferì la capitale a Co Loa.

Mausoleo di Hung Vuong

La leggenda narra che questa sia la tomba del sesto re Hung, con la seguente disposizione: "Quando morirò, seppellitemi sulla cima del monte Ca, così che io possa vegliare sui confini per i miei discendenti". La tomba fu costruita in una posizione tale che la sua testa poggia sulla montagna e i suoi piedi toccano l'acqua. Sebbene il mausoleo del re Hung abbia subito numerosi restauri, conserva ancora la sua architettura originale: incastonato nel pendio del monte Hung e affacciato sull'incrocio di Bach Hac.

Ogni parete è ornata da una figura con il volto di tigre, i gradini sono decorati con unicorni e il portone principale del mausoleo reca due distici in scrittura Nôm che esprimono la riverenza e la gratitudine dei discendenti verso i loro antenati: "Il mausoleo è eretto da tempo immemorabile, il monte Tản e il fiume Đà ritornano ancora alla terra ancestrale. - In questa nuova era di civiltà, i discendenti di Hồng e Lạc ricordano ancora le tombe dei loro antenati."

Tempio del Pozzo

Scendendo circa 600 gradini verso sud-est si raggiunge il Tempio del Pozzo, dedicato alle due principesse Tien Dung e Ngoc Hoa. La storia d'amore tra la principessa Tien Dung e Chu Dong Tu riflette l'aspirazione alla libertà nell'amore e nel matrimonio. La storia di Ngoc Hoa e Son Tinh, invece, riflette gli sforzi compiuti per il controllo delle inondazioni e lascia in eredità un'antica usanza culturale vietnamita: il prezzo della sposa.

Il tempio si trova ai piedi della montagna. Il tetto è ornato da quattro creature mitologiche: un drago, un qilin (una specie di uccello marino), una tartaruga e una fenice. Al centro della sala principale si trovano tre grandi iscrizioni calligrafiche: "Bevi acqua, ricorda la sorgente", "L'eroico imperatore del Regno del Sud" e "Montagne e fiumi sono preziosi come l'oro e la giada".

Alba sulle colline del tè Long Coc. Foto: Nguyen Anh Chiem

Secondo Le Hai, vicepresidente dell'Associazione delle guide turistiche provinciali di Phu Tho, la visita al tempio dei re Hung richiede solo mezza giornata. Pertanto, i turisti possono combinarla con la visita ad altre destinazioni della città, come l'altare di Tich Dien (dove i re Hung insegnarono alla popolazione come coltivare il riso), il tempio di Tien (dedicato alla moglie del re Kinh Duong Vuong, madre di Lac Long Quan) e il padiglione Ken Re situato sul Ponte d'Oro nel Parco Van Lang.

Se avete in programma un viaggio di due giorni, visitate le piantagioni di tè di Long Coc per ammirare la nebbia mattutina e l'alba, l'area ecoturistica del Parco Nazionale di Xuan Son e le terme di Thanh Thuy...

Vedi anche: Luoghi da non perdere a Phu Tho

Mangiare e bere

Le Hai suggerisce ai turisti di acquistare souvenir e assaggiare le specialità locali, come: frutti di palma, maiale fermentato (a partire da 40.000 VND), torta di manioca, pollo con più dita e riso glutinoso a cinque colori.

Se i turisti desiderano esplorare l'intero complesso del Tempio Hung, dovrebbero pranzare in uno dei ristoranti all'interno del complesso stesso. Se invece intendono visitare solo i templi dedicati ai re, dovrebbero fare una sosta nella città di Viet Tri per avere più opzioni.

Hai ha suggerito diversi ristoranti in città: Ca Lang Song Da, il ristorante di pesce Ha Tri, il ristorante di pollo Xuan Thuyet o il ristorante Coi Nguon per assaggiare la torta di manioca. Inoltre, i turisti possono visitare altri ristoranti come Pho Viet, Gia Hoang e Sen Vang. Il prezzo medio per un pasto si aggira intorno ai 200.000 VND a persona.

Phuong Anh
Fonte: Portale informativo elettronico provinciale di Phu Tho, Centro di promozione turistica di Phu Tho

Fonte: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm