Dobbiamo stabilire dei criteri e un catalogo per una biblioteca di tesori intellettuali di livello mondiale.

Il 15 settembre, ad Hanoi, la casa editrice Tri Thuc (Unione vietnamita delle associazioni scientifiche e tecnologiche) ha organizzato un seminario dal titolo "Sviluppo di criteri e di un catalogo dei capolavori intellettuali mondiali".

Pham Ngoc Linh, vicepresidente dell'Unione delle associazioni del Vietnam, è intervenuta al seminario "Sviluppo di criteri e di un catalogo per la collezione di libri Capolavori intellettuali mondiali ".

Al seminario "Sviluppare criteri e un catalogo dei capolavori intellettuali mondiali" hanno partecipato esperti, scienziati, traduttori e lettori che hanno collaborato con la casa editrice Tri Thuc nel corso degli anni.

Nel suo discorso di apertura al seminario, il vicepresidente dell'Unione delle associazioni del Vietnam, Pham Ngoc Linh, ha affermato: "La casa editrice Tri Thuc è una delle 57 case editrici del nostro Paese e, in realtà, il settore dei libri scientifici e tecnologici è già ampiamente sfruttato. Pertanto, la casa editrice Tri Thuc dovrà affrontare una concorrenza molto agguerrita; i suoi libri dovranno possedere caratteristiche uniche e differenziarsi dalla concorrenza."

La collana "Tesoro del sapere mondiale" è un'iniziativa della casa editrice Tri Thuc, che ha contribuito a consolidare il marchio, il prestigio e la reputazione scientifica della casa editrice e del suo team di intellettuali e tecnologi. Grazie a traduzioni di alta qualità nei campi della filosofia, dell'economia , dell'educazione e delle scienze sociali, molte pubblicazioni della casa editrice Tri Thuc si sono affermate, sono molto ricercate dai lettori e sono diventate preziose opere di consultazione per la ricerca e l'approfondimento delle conoscenze.

Queste opere hanno avvicinato il ricco patrimonio della conoscenza umana al pubblico vietnamita, contribuendo alla diffusione del sapere tra le persone nel processo di integrazione con il mondo contemporaneo.

L'obiettivo della collana "Tesoro del sapere mondiale" è quello di selezionare, tradurre in vietnamita e pubblicare gradualmente circa 500 opere di valore scientifico, culturale e intellettuale provenienti da tutto il mondo. Le opere di questa collana hanno contribuito e continueranno a contribuire alla diffusione dell'eccellenza intellettuale (in lingua vietnamita) presso la comunità accademica e un vasto pubblico di lettori interessati, in particolare le giovani generazioni.

Secondo Pham Thi Bich Hong, direttrice e caporedattrice della casa editrice Tri Thuc: attualmente, la casa editrice sta realizzando e gestendo diverse collane principali, tra cui: la collana "L'essenza della conoscenza mondiale"; la collana "Nuove conoscenze"; la collana "Vele" di psicologia dell'educazione; la collana "Cultura generale"; la collana "Biografie"; e la collana "Vietnam contemporaneo". Inoltre, sono presenti la collana "Phan Khoi", la collana "Introduzioni", la serie "Pensiero divertente" e diverse altre tipologie di libri.

Alla fine del secondo trimestre del 2023, erano stati pubblicati 2.000 libri, di cui 72 nella collana Capolavori intellettuali mondiali; circa 500 nella collana Nuove conoscenze e in altre collane della casa editrice, e i restanti libri pubblicati in collaborazione con altri editori.

Il sociologo Pham Bich San ha affermato che la scelta del tipo di libri a cui gli editori puntano è molto importante perché, sebbene i libri siano molti, i buoni libri sono pochi, e quelli destinati a durare nel tempo sono ancora meno. Pertanto, in questa vasta gamma di libri, scegliere quelli di cui la società ha bisogno e quelli che i lettori desiderano veramente è estremamente difficile.

Per raggiungere questo obiettivo nella pratica, il responsabile della casa editrice deve avere un chiaro orientamento al mercato e, nel caso della casa editrice Tri Thuc, tale orientamento consiste nell'introdurre e promuovere un bisogno fondamentale ma non ancora diffuso. In questo modo, i lettori dovranno essere in grado di selezionare buoni libri che siano necessari alla società vietnamita e che possano essere stampati nelle condizioni vietnamite, che sono piuttosto diverse da quelle del resto del mondo…

Esperti al workshop.

Sulla base della sua esperienza, il signor Dang Vu Canh Linh, vicepresidente del Consiglio scientifico dell'Unione giovanile centrale e direttore dell'Istituto di ricerca giovanile, ha affermato che la raccolta di conoscenze di livello mondiale della casa editrice Tri Thuc dovrebbe basarsi su criteri scientifici come fondamento per la ricerca, l'implementazione e l'esecuzione negli anni a venire. Nel corso degli anni, la casa editrice Tri Thuc e la sua raccolta di conoscenze di livello mondiale hanno consolidato il proprio marchio e la propria identità, lasciando un'impressione positiva su lettori e pubblico. Tuttavia, la raccolta deve continuare a ricercare e innovare i propri contenuti, metodi e processi editoriali per servire al meglio i lettori.

Per selezionare e scegliere efficacemente le opere da pubblicare, è necessaria un'armoniosa analisi tridimensionale: idee e direttive della direzione e dell'organo di governo della casa editrice; pareri del consiglio scientifico e del comitato consultivo di esperti; analisi di mercato e esigenze dei lettori.

Proponendo delle soluzioni, il signor Dang Vu Canh Linh ha affermato che è necessario innovare continuamente i contenuti e i metodi di comunicazione relativi alle opere della collana "Capolavori dell'Intelletto Mondiale", puntando a una maggiore interazione tra lettori ed editori. Ha inoltre suggerito di proseguire la ricerca sui formati di pubblicazione online per favorire la diffusione delle opere e dei marchi editoriali, e per raggiungere un pubblico più ampio nel contesto della quarta rivoluzione industriale.

Nel frattempo, il signor Dinh Minh Tuan, direttore della ricerca presso il Centro per le soluzioni di mercato per le questioni socio-economiche, ha proposto dei criteri per la creazione di un elenco di libri di eccellenza, tra cui: autori che hanno dato un contributo significativo alle scuole e ai movimenti economici riconosciuti come favorevoli al mercato; opere di carattere esaustivo o introduttivo, che riflettano il contributo degli autori stessi o di altri autori che condividono idee e prospettive simili; e che contengano numerosi contenuti e idee che possano aiutare il Vietnam a costruire un'economia di mercato a tutti gli effetti e a integrarsi a livello internazionale.

Nel corso del seminario, il presidente dell'Associazione delle biblioteche del Vietnam, Nguyen Huu Gioi, ha proposto cinque raccomandazioni per la creazione e la conservazione della collezione di capolavori intellettuali mondiali da parte della casa editrice Tri Thuc: i criteri per la creazione della collezione di capolavori intellettuali mondiali dovrebbero includere la ricerca per selezionare opere di santi/grandi figure, eroi eccezionali, individui straordinari e persone brillanti, o opere scritte su di loro (ma queste opere devono essere di buona qualità, obiettive, veritiere e molto accurate).

La selezione delle opere da pubblicare nella collana "Capolavori intellettuali del mondo", basata sui criteri sopracitati, richiede un comitato di selezione e valutazione composto da eminenti intellettuali, scienziati e stimati studiosi vietnamiti.

Fonte: https://baoquocte.vn/can-xay-dung-tieu-chi-va-danh-muc-tu-sach-tinh-hoa-tri-thuc-the-gioi-242323.html