È urgente stabilizzare i mezzi di sussistenza e rilanciare l'economia dopo le tempeste e le alluvioni.

Việt Nam•04/10/2024

A seguito dei danni causati dalle tempeste alle persone e alle attività economiche, sono state urgentemente implementate numerose soluzioni per stabilizzare e ripristinare l'economia in molte località.

La provincia di Quang Ninh ha subito gravi danni a causa del tifone numero 3. Foto: Nguyen Hung

Le banche e gli istituti di credito si sono subito attivati.

Già alla fine di settembre 2024, la Banca di Stato del Vietnam (SBV) ha emesso la Direttiva n. 04 per fornire supporto alle persone e alle imprese colpite dalla tempesta. Tifone n. 3 Ripristino e promozione delle attività produttive e commerciali.

La direttiva stabilisce che, in attuazione della Risoluzione governativa n. 143/NQ-CP del 17 settembre 2024, il Governatore della Banca di Stato del Vietnam (SBV) richiede alle unità della SBV, agli istituti di credito, alle filiali di banche estere e alle associazioni del settore bancario di attuare con urgenza e tempestività una serie di compiti e soluzioni. Di particolare rilievo è la soluzione per la ristrutturazione del debito dei clienti che hanno subito gravi perdite di capitale e attività derivanti da prestiti a causa delle tempeste e delle inondazioni che hanno colpito la regione.

In seguito alla direttiva della Banca di Stato del Vietnam, molte grandi banche hanno implementato pacchetti di credito per sostenere i clienti nella ripresa della produzione e delle attività commerciali. Ad esempio, nella provincia di Quang Ninh, secondo le statistiche della filiale locale della Banca di Stato del Vietnam, su quasi 18.000 clienti che avevano contratto prestiti con istituti di credito e che erano stati gravemente colpiti dal tifone n. 3, il saldo dei prestiti in essere ha subito perdite superiori a 10.000 miliardi di VND.

Le banche della provincia di Quang Ninh hanno raccolto statistiche, esaminato e valutato i danni; ridotto i tassi di interesse sui prestiti dello 0,5-2% all'anno; condonato il 100% degli interessi di mora e di ritardo nei pagamenti; ristrutturato i termini di rimborso; semplificato il più possibile le procedure amministrative; implementato efficacemente soluzioni di credito per i settori produttivi e commerciali, i settori prioritari e i motori della crescita economica; e sviluppato nuovi pacchetti di credito con tassi di interesse adeguati.

Ad oggi, nella provincia di Quang Ninh, 32 delle 40 banche registrate hanno aderito a nuovi pacchetti di credito, tra cui: BIDV ha emesso un pacchetto di credito da 100.000 miliardi di VND con tassi di interesse ridotti dello 0,5-2% sia per i prestiti esistenti che per quelli nuovi, a sostegno di persone e imprese colpite dal tifone n. 3; VietinBank ha implementato un pacchetto di credito da 100.000 miliardi di VND per supportare i clienti privati che richiedono capitali per ripristinare le attività dopo l'impatto del tifone, includendo prestiti a breve, medio e lungo termine con tassi di interesse più favorevoli rispetto ai tassi di prestito normali...

Inoltre, molte banche hanno adottato politiche di tassi d'interesse preferenziali per i clienti colpiti dalla tempesta, come ad esempio: Agribank, in base all'entità dei danni subiti dai clienti colpiti dal tifone n. 3 e dalle inondazioni, ha ridotto i tassi d'interesse dello 0,5-2% all'anno e ha azzerato gli interessi di mora e di ritardo nei pagamenti dal 6 settembre 2024 al 31 dicembre 2024; ha inoltre ridotto i tassi d'interesse sui prestiti dello 0,5% all'anno rispetto al tasso d'interesse applicato ai prestiti erogati dal 6 settembre 2024 al 31 dicembre 2024. Vietcombank ha ridotto i tassi d'interesse dello 0,5% per i clienti che hanno richiesto prestiti per la produzione e le attività commerciali nelle aree colpite dalla tempesta, dal 6 settembre fino alla fine dell'anno.

A Hai Phong, il responsabile della filiale locale della Banca di Stato del Vietnam ha riferito che, a seguito del tifone numero 3, un totale di 13.181 clienti hanno subito perdite a causa della tempesta, con un saldo prestiti insoluti complessivo di oltre 27.000 miliardi di VND. La sola filiale di Hai Phong della Social Policy Bank ha registrato 11.769 clienti colpiti, con un saldo prestiti insoluti totale di 530 miliardi di VND.

Per aiutare i clienti a superare le difficoltà, la filiale di Hai Phong della Banca di Stato del Vietnam ha incaricato gli istituti di credito della zona di esaminare e raccogliere proattivamente le perdite dei clienti con prestiti in essere, al fine di attuare tempestivamente misure di supporto e risolvere le difficoltà dei clienti, come ad esempio: ristrutturare i termini di rimborso, valutare la possibilità di rinunciare o ridurre i tassi di interesse, continuare a erogare nuovi prestiti... per ripristinare la produzione dei clienti colpiti dalla tempesta.

Secondo un articolo del quotidiano Lao Dong di Lang Son, la Banca provinciale per le politiche sociali ha disposto la valutazione di possibili dilazioni di pagamento e esenzioni dagli interessi per i clienti colpiti dal tifone n. 3, proponendo soluzioni come la proroga dei termini di pagamento e la modifica delle condizioni di rimborso per i prestiti con scadenza a partire da settembre 2024. Il pagamento degli interessi per i clienti colpiti dal tifone n. 3 e dalle successive inondazioni non sarà effettuato prima della fine di dicembre 2024, e verrà valutata l'entità dei danni subiti da ciascun cliente al fine di applicare le opportune misure di gestione del rischio.

Inoltre, la filiale di Lang Son della Banca vietnamita per le politiche sociali richiede alle organizzazioni sociopolitiche incaricate di identificare tempestivamente i debitori che hanno subito perdite, al fine di proporre soluzioni come la cancellazione o la riduzione degli interessi e la gestione dei debiti a rischio in conformità con le normative.

Allo stesso tempo, finalizzare i dossier per la gestione dei crediti a rischio dei mutuatari colpiti dal tifone n. 3, incaricare i gruppi di risparmio e prestito affiliati di condurre valutazioni dei prestiti in modo trasparente, democratico e mirato, e concentrarsi sulla diffusione di informazioni e sulla raccolta di informazioni sui fabbisogni di prestito nelle aree colpite dal tifone e dalle inondazioni.

A Bac Kan, la filiale di Ba Be della Banca vietnamita per le politiche sociali (NHCSXH) è stata una delle prime ad attuare soluzioni a sostegno della popolazione. Tra queste, la sospensione temporanea del pagamento degli interessi sui prestiti per i clienti colpiti dalla tempesta nella zona fino al 31 dicembre 2024, come previsto dalla normativa. Per i mutuatari colpiti che soddisfano i requisiti per la gestione del rischio, la filiale incaricherà il personale di preparare la domanda di gestione del rischio, di fornire assistenza nella compilazione della documentazione e di verificarne la legalità e la validità prima di inoltrarla all'autorità competente per l'approvazione.

Una famiglia proveniente dalla zona di Muong Pon, nella provincia di Dien Bien, colpita dalle alluvioni, vive in una casa di fortuna. Foto: Quang Dat

Politiche di assistenza sociale tempestive

Di recente, il Consiglio popolare della provincia di Yen Bai ha approvato all'unanimità una risoluzione sul sostegno alle tasse scolastiche per i bambini in età prescolare, gli studenti e i tirocinanti che frequentano gli istituti di istruzione pubblica del sistema scolastico nazionale della provincia per l'anno scolastico 2024-2025. Di conseguenza, verrà fornito un sostegno del 100% a circa 22.000 studenti e tirocinanti (esclusi coloro che sono già esentati ai sensi della Legge sull'Istruzione e del Decreto governativo n. 81 sulle tasse scolastiche). L'importo totale è stimato in oltre 48 miliardi di VND, stanziati dal bilancio locale.

Offrire un sostegno finanziario per le lezioni ai bambini in età prescolare, agli studenti e ai tirocinanti della provincia è quanto mai opportuno, necessario e urgente, e dimostra umanità nel condividere le difficoltà e nel supportare genitori e studenti nella zona colpita dalle recenti tempeste e alluvioni.

Pertanto, ad oggi, Yen Bai è la settima località a livello nazionale ad aver approvato una risoluzione che esenta completamente dal pagamento delle tasse scolastiche gli studenti di tutti i livelli, dalla scuola materna alle superiori, per l'anno scolastico 2024-2025. Altre località che hanno esentato dal pagamento delle tasse scolastiche includono: Quang Nam, Quang Ninh, Da Nang, Hai Phong, Ba Ria-Vung Tau e Khanh Hoa.

Ad Ha Giang, le prolungate e intense piogge hanno causato gravi frane e inondazioni improvvise in diverse zone, provocando ingenti perdite di vite umane e danni materiali. In particolare, centinaia di residenti sono stati costretti a evacuare verso luoghi più sicuri a causa della continua comparsa di crepe che aumentano il rischio di ulteriori frane sulle alte colline.

Un esempio tipico è la frana avvenuta sulla Strada Statale 2 nella frazione di Nam Buong (comune di Viet Vinh, distretto di Bac Quang) la mattina del 29 settembre, che ha seppellito molte persone, veicoli e diverse case lungo la strada. A circa 500 metri dal luogo della frana, centinaia di famiglie nella frazione di Thuong My (comune di Viet Vinh) sono state costrette a evacuare durante la notte. Attualmente, i residenti sono stati trasferiti in centri comunitari e scuole per motivi di sicurezza.

Parlando al quotidiano Lao Dong, il presidente del Comitato popolare della provincia di Ha Giang, Nguyen Van Son, ha affermato di aver chiesto al distretto di Bac Quang di attuare efficacemente il principio dei "quattro sul posto" nella prevenzione e nel controllo delle calamità. Ha richiesto che le forze competenti si adoperino al massimo per attuare le misure di ricerca e soccorso e che abbiano predisposto piani per gestire gli imprevisti. Le autorità locali devono garantire la sicurezza, trasferire i residenti in aree sicure e fornire beni di prima necessità per aiutare le famiglie sfollate a stabilizzare temporaneamente le proprie condizioni di vita.

Fonte