Rimane solo la targhetta con il nome.

Cartello che designa la sede del quotidiano Dan Chung come monumento storico nazionale.

Di recente, il Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City, in collaborazione con il Comitato Popolare del quartiere di Nguyen Thai Binh, ha inaugurato una targa che designa la sede del quotidiano Dan Chung, situata al numero 43 di Le Thi Hong Gam Street, nel quartiere di Nguyen Thai Binh, Distretto 1, di Ho Chi Minh City, come monumento storico nazionale.

Seguendo la traiettoria storica del giornalismo rivoluzionario vietnamita, nel 1938 la redazione del quotidiano Dan Chung fu istituita al numero 43 di Hamelin Street (oggi Le Thi Hong Gam Street, Distretto 1), per poi trasferirsi al numero 51E di Colonel Grimaud Street (oggi Pham Ngu Lao Street, Distretto 1). Il 16 novembre 1988, la sede del quotidiano Dan Chung è stata riconosciuta come Monumento Storico Nazionale di Ho Chi Minh City dal Ministero della Cultura e dell'Informazione (oggi Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo).

Nonostante il suo status di sito storico di rilevanza nazionale, in realtà ne rimane solo una targa informativa. L'edificio al numero 43 di Le Thi Hong Gam Street è di proprietà privata dal 1991. Questo sito storico nazionale, ora trasformato in un palazzo per uffici di sei piani, è animato da un'intensa attività quotidiana. Pochi prestano attenzione alla piccola e antica targa sul lato dell'edificio, a ricordo del luogo che un tempo ospitava uno dei giornali più importanti, lasciando un segno indelebile nella storia del giornalismo rivoluzionario vietnamita. E ora, l'unica cosa che è cambiata è una targa più recente.

A causa di circostanze storiche, guerre e divisioni, molti siti storici e culturali hanno inevitabilmente subito danni. Tuttavia, il fatto che rimangano solo due targhe di un sito storico di rilevanza nazionale è straziante per la comunità. Il vecchio edificio non esiste più, ma se la targa includesse immagini (fotografie documentarie o dipinti) dell'ex sede del quotidiano Dan Chung, o le copertine di alcuni giornali rappresentativi, evocherebbe sicuramente un senso di nostalgia. Anche il codice QR aggiornato sul nuovo cartello non riesce a compensare questa mancanza. Scansionando il codice, chi cerca informazioni può visualizzare solo una fotografia sfocata e illeggibile della classificazione del sito, senza ulteriori informazioni, immagini simulate o ricostruzioni che ne facilitino la comprensione.

Preservare il patrimonio è una parte importante della storia e della cultura della nostra nazione. Ma l'aspetto cruciale è garantire che tale patrimonio continui a vivere all'interno della comunità e della società. Anche di un monumento nazionale, nella realtà, potrebbe rimanere solo un cartello. Possiamo comunque integrarlo con informazioni dettagliate e chiare, sia fisicamente che digitalmente, affinché le generazioni presenti e future possano comprendere appieno e correttamente i valori del nostro glorioso passato.

LIBRA

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chi-con-bang-ten-post800591.html