Il nuovo mercato di Muong Thanh nei suoi primi giorni di attività.

Dien Bien Phu - Il mercato turistico di Muong Thanh (quartiere di Dien Bien Phu) dovrebbe aprire ufficialmente all'inizio di dicembre, ma è già aperto ai commercianti dal 15 novembre. Dopo due settimane di attività, le bancarelle del mercato sono quasi completamente occupate, attirando una folla di acquirenti.

Báo Điện Biên Phủ•29/11/2025

Il mercato turistico di Muong Thanh è spazioso e ben attrezzato, ed è ora aperto ai commercianti.

La signora Nguyen Thi Huyen vende frutta nel mercato di Muong Thanh da molti anni. In attesa della costruzione della nuova struttura, vendeva i suoi prodotti in un mercato temporaneo, caldo e polveroso sotto il sole e fangoso e sporco sotto la pioggia. Ora che si è trasferita nel nuovo mercato, ha condiviso con gioia ed entusiasmo: "Non appena è stato annunciato il progetto di trasferimento nel nuovo mercato, mi sono registrata e ho portato le mie cose per aprire la mia bancarella. Lo spazio del mercato è ampio e ben tenuto, con un pavimento di cemento pulito, quindi non devo più preoccuparmi del sole, del vento e della polvere. Anche se nei primi giorni i clienti abituali non conoscevano la mia bancarella e quindi il numero di clienti è diminuito, credo che presto si stabilizzerà e attirerà più acquirenti."

La signora Nguyen Thi Huyen vende frutta al mercato.

La signora Trinh Thi Hong, venditrice di pesce, si è trasferita nel nuovo mercato e ha aperto la sua bancarella fin dall'inizio. Il reparto del pesce del mercato utilizza spesso l'acqua per la preparazione di pesce, gamberi, calamari, ecc. In precedenza, il mercato temporaneo aveva un pavimento di terra battuta e, quando si preparavano i prodotti per i clienti o quando pioveva, non c'era un sistema di drenaggio, il che lo rendeva fangoso e scivoloso, scoraggiando molti clienti dall'arredare. "Ora che ci siamo trasferiti nel nuovo mercato, è pulito, spazioso e ha molti ingressi comodi per i visitatori e gli acquirenti. Mi sento più tranquilla e posso concentrarmi sulla mia attività", ha affermato la signora Hong.

Ora i piccoli commercianti possono operare con fiducia nel nuovo mercato.

Secondo il piano, all'area del mercato di Muong Thanh sono state assegnate quasi 300 bancarelle, suddivise in varie categorie di prodotti come: prodotti freschi, prodotti secchi, frutta e verdura, alimenti trasformati, ecc., creando comodità sia per gli acquirenti che per i venditori. Dopo aver effettuato ricerche, essersi registrati e aver estratto a sorte le postazioni commerciali all'inizio di novembre, i commercianti hanno rapidamente preparato la loro merce e si sono sistemati nel mercato. La maggior parte dei commercianti dei vecchi mercati e di quelli temporanei si è trasferita nel nuovo mercato per svolgere la propria attività. Ad oggi, quest'area centrale è praticamente piena. Per quanto riguarda i chioschi, alcuni hanno già iniziato a operare. I commercianti stanno migliorando proattivamente le loro strutture e attrezzature, sistemando la merce e aprendo i loro chioschi. L'intero mercato è animato da acquirenti e venditori, creando gradualmente l'abitudine di comprare e vendere nel mercato, limitando il commercio spontaneo sui marciapiedi e sulle strade.

Sebbene non sia ancora stato inaugurato ufficialmente, il mercato di Muong Thanh è già animato da un'intensa attività di compravendita.

Per garantire il regolare svolgimento delle attività del mercato, il Consiglio di Gestione del Mercato Turistico di Muong Thanh si concentra anche sul ricordare, guidare e supervisionare le attività al suo interno, assicurando un commercio stabile fin dall'inizio. Il signor Nguyen Xuan Chien, del Consiglio di Gestione del Mercato, ha dichiarato: "Ci impegniamo a creare le condizioni più favorevoli per il commercio, sia in termini di ubicazione delle bancarelle, sia garantendo la fornitura di elettricità e acqua per soddisfare le esigenze commerciali. Inoltre, abbiamo un team che ricorda ai visitatori di parcheggiare i propri effetti personali e veicoli nelle aree designate, mantenendo l'ambiente pulito e arioso. Ricordiamo ai commercianti di rispettare i regolamenti stabiliti dal Consiglio di Gestione del Mercato. Nonostante un iniziale momento di confusione, sostanzialmente tutti i privati e le attività commerciali si sono attenuti scrupolosamente alle normative."

Si prevede che il mercato turistico di Muong Thanh attirerà visitatori per ammirare il panorama e fare acquisti.

Il progetto del Mercato Turistico di Muong Thanh, una volta completato e operativo, non solo creerà uno spazio commerciale stabile e promuoverà le attività commerciali e turistiche della zona, ma migliorerà anche l'estetica urbana, affronterà il problema delle attività commerciali spontanee e valorizzerà l'ambiente dell'area commerciale esistente. Allo stesso tempo, grazie alla sua posizione centrale, vicina a siti storici e destinazioni famose come la collina A1, il ponte di Muong Thanh e il Museo della Vittoria di Dien Bien Phu, il Mercato Turistico di Muong Thanh si prefigge di attrarre turisti per visite turistiche e acquisti.

Nguyen Hien

Fonte: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/kinh-te/202511/cho-moi-muong-thanh-nhung-ngay-dau-hoat-dong-5821950/