Mercato di Coc Pai alla vigilia del Tet (Capodanno lunare)

Con l'avvicinarsi del tradizionale Capodanno lunare nei villaggi degli altipiani, il mercato di Coc Pai si anima improvvisamente, diventando più vivace e colorato del solito. Questo mercato, che si tiene poco prima del Tet (Capodanno vietnamita), non è solo un luogo dove fare acquisti per un anno nuovo prospero, ma anche un vivace spazio culturale in cui l'identità delle minoranze etniche degli altipiani viene preservata, tramandata e diffusa nel tempo.

Un luogo dove i colori si fondono.

Il mercato di Coc Pai si trova nella comune di Pa Vay Su, nella parte nord-occidentale della provincia, un tempo città di Coc Pai, centro dell'antico distretto di Xin Man. Il mercato è situato a metà montagna, a un'altitudine di oltre 1.000 metri sul livello del mare, e gode di un clima fresco tutto l'anno. Per generazioni, il mercato è stato un luogo di incontro familiare per i gruppi etnici Mong, Dao, Tay, Nung e La Chi provenienti dalle comuni di Pa Vay Su, Nam Dan, Trung Thinh e dalle aree circostanti, dove socializzare, scambiare merci, condividere esperienze culturali e preservare gli usi e costumi unici della popolazione montana. Ogni domenica mattina, il mercato di Coc Pai sembra assumere un aspetto nuovo. Gli abitanti di tutti i villaggi portano merci e prodotti al mercato in un flusso continuo prima dell'alba.

Molti dei prodotti agricoli esposti in vendita dagli abitanti del luogo sono il risultato di un anno di lavoro diligente.

La nostra prima impressione, arrivando al mercato, fu quella dei colori vivaci degli abiti delle ragazze Hmong, intervallati dal profondo indaco del popolo Dao, dalle semplici gonne nere del popolo Nung e dal caratteristico blu-indaco del popolo La Chi. Tra la folla brulicante, c'erano bambini portati sulla schiena dai genitori, con le guance arrossate dal vento e dalla pioggia, gli occhi spalancati per la meraviglia mentre osservavano il vivace mercato di fine anno. Dalla cima del pendio del mercato, il tintinnio delle campanelle echeggiava dai cavalli carichi di sacchi di mais, riso, germogli di bambù e miele ancora profumato con l'aroma dei fiori di bosco. Sparsi tra la folla, alcuni abitanti del villaggio trascinavano maiali paffuti, i cui grugniti annunciavano l'avvicinarsi del Tet (Capodanno lunare).

Con l'avvicinarsi della fine dell'anno, il mercato di Coc Pai diventa ancora più vivace e animato del solito. Tutti desiderano preparare un Tet (Capodanno lunare) prospero per le proprie famiglie, e la gioia è evidente sui volti di ognuno. Il mercato è suddiviso in numerose sezioni che vendono prodotti agricoli, preziose erbe medicinali, bestiame, articoli per la casa e specialità culinarie locali . Si possono trovare prodotti agricoli come mais, riso, funghi orecchie di legno, soia e peperoncini, tutti coltivati ​​dagli abitanti del luogo, e verdure selvatiche fresche e vivaci.

In un altro angolo del mercato, l'atmosfera del Tet è più evidente grazie ai prodotti tradizionali. Dalle lussureggianti foglie di banano ai tubi di bambù, dai fagioli mung alle torte e ai pasticcini, un flusso continuo di articoli si sussegue, preannunciando l'imminente stagione delle riunioni familiari. Accanto a questi, si trovano prodotti semplici, frutto di un anno di duro lavoro nei campi, come il riso Gia Dui, il riso glutinoso di montagna e il profumato vino di mais... Tra questi, anche i fasci di canna da zucchero di montagna sono molto apprezzati. Secondo la tradizione popolare, durante il Tet la canna da zucchero viene posta con rispetto accanto all'altare ancestrale, a simboleggiare l'augurio di un anno nuovo dolce, sereno e prospero.

L'atmosfera vibrante e colorata del mercato di Coc Pai ha attratto molti turisti, desiderosi di visitarlo e fare acquisti. Condividendo le sue impressioni sulla sua prima visita, la signora Dao Hong Phuong, una turista di Da Nang, ha affermato: "Sono rimasta davvero sorpresa entrando nel mercato. Dai colori degli abiti di broccato, al modo in cui la gente del posto chiacchiera, fino ai prodotti portati dai campi per essere venduti, tutto è così semplice e abbondante. Mi è sembrato di non andare semplicemente in un mercato, ma di immergermi in uno spazio culturale vivace e autentico, tipico degli abitanti delle zone montuose, un'esperienza autentica e affascinante".

Un luogo che preserva la cultura tradizionale.

Il mercato di Coc Pai si tiene solo una volta alla settimana, ma funge da filo conduttore per l'intera comunità e per il ritmo culturale degli abitanti di questa regione montuosa. Tra la folla che si riversa al mercato nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), il signor Lu Pin Ho, un argentiere di etnia Nung del comune di Pa Vay Su, è una figura familiare nella sua tranquilla posizione in un angolo del mercato. Sul suo piccolo tavolo di legno sono esposti squisiti oggetti in argento incisi, come collane, bracciali, forcine per capelli e amuleti, tutti scintillanti di una lucentezza metallica.

Ha spiegato: “Questi gioielli sono una tradizione di famiglia. Venderli al mercato non è solo un modo per guadagnare qualcosa in più per il Tet (Capodanno lunare), ma anche un modo per preservare la nostra cultura tradizionale. Le etnie Nung e Dao di queste zone credono che acquistare gioielli d'argento porti fortuna e pace alla famiglia nel nuovo anno.”

Le donne Hmong scelgono di acquistare abiti tradizionali per il Capodanno.

Proseguendo lungo le file di tavoli placcati in argento, si apre il vibrante spazio dedicato alla tessitura di broccati da parte delle minoranze etniche degli altipiani, dove ogni storia di preservazione dell'identità culturale viene narrata attraverso colori intramontabili che resistono alla prova del tempo. Le donne siedono a tessere, con le mani ancora profumate di lino, osservando il loro lavoro mentre raccontano lentamente storie di agricoltura, di notti invernali passate a filare la lana attorno al fuoco caldo. Ogni pezzo di tessuto è il culmine di tecniche di tessitura tradizionali, dalla filatura e tintura fino a ogni singolo punto.

La signora Thào Thị Mua della comune di Nấm Dẩn ha raccontato: “Con l'avvicinarsi del Tet, portare i tessuti di broccato al mercato è come portare i frutti di un anno intero di lavoro. Alcuni pezzi sono stati tessuti nel tempo libero, altri filati nelle fredde notti invernali. Gli acquirenti non cercano solo un abito da indossare durante il Tet, ma desiderano anche portare a casa la storia di chi l'ha realizzato. Noi Hmong crediamo che ogni splendido tessuto di broccato sia una misura del talento e della virtù di una donna.”

Al mercato di Coc Pai, i visitatori possono anche ascoltare i suoni tradizionali delle montagne e delle foreste attraverso strumenti musicali etnici. In un piccolo angolo del mercato, un anziano artigiano regola silenziosamente la canna di un organo a bocca Hmong, fissa un'ancia a un flauto e testa il suono di un'arpa a bocca con delicate vibrazioni. Ogni organo a bocca non si limita a produrre suoni, ma incarna anche l'anima del popolo Hmong, i ricordi dei loro villaggi e il ritmo della vita sugli altipiani. Nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), i suoni degli organi a bocca e dei flauti risuonano tra la folla che si riversa al mercato, mescolandosi ai passi, alle risate e alle conversazioni, rendendo il mercato di Coc Pai vibrante di colori e ricco di identità culturale.

Il giorno di mercato non è solo un luogo dove comprare e vendere prodotti agricoli, ma anche un'occasione per gli abitanti degli altipiani di incontrarsi con gli amici dopo giorni di duro lavoro. Le persone si riuniscono attorno a una fumante ciotola di thang co (uno stufato tradizionale), brindando con il profumato vino di mais. Lì, nessuno ha fretta di comprare o vendere; al contrario, alzano i calici con calma, condividendo storie sui loro campi e sull'anno che sta per finire. Il vino riscalda i cuori di chi si trova al mercato e la ciotola di thang co invoglia gli altri a trattenersi. E anche dopo la chiusura del mercato, il sapore persistente della convivialità e lo spirito del Tet (il Capodanno vietnamita) pervadono ancora le tortuose strade di montagna che riportano ai villaggi.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/cho-phien-coc-pai-ngay-giap-tet-39e6746/