Gli abitanti del luogo chiamano quel mercato con un nome molto particolare: Mercato Phong Luu Son Vi.

"Elegante" non si riferisce alla ricchezza, ma piuttosto al modo in cui le persone degli altipiani descrivono le splendide emozioni dell'amore, dell'attesa e della fedeltà tra le remote montagne e foreste.

Gli anziani del villaggio raccontano che il mercato ha avuto origine da una storia d'amore diventata un prezioso ricordo di questa regione rocciosa. Quell'anno, durante il mercato primaverile, Minh, un giovane di Cao Bang, incontrò Nhinh, una ragazza di Son Vi. Si conobbero tra le note del flauto di bambù che chiamava gli amici, i colori vivaci degli abiti tradizionali di broccato e il profumo del vino di mais del mercato di confine.

Gli abitanti della comune di Son Vi, vestiti con abiti tradizionali, si sono diretti con entusiasmo al mercato di Phong Luu, un luogo che custodisce la bellezza della cultura locale e le promesse fatte negli altipiani.

Il loro amore sbocciò rapidamente, ma le alte montagne, le lunghe distanze e le usanze del villaggio impedirono loro di stare insieme. Prima di separarsi, si fecero una semplice promessa: "L'anno prossimo... saremo ancora qui".

Da quel momento in poi, ogni anno, il ventottesimo giorno del terzo mese lunare, il giovane attraversava le montagne per tornare a Son Vi, e la ragazza lo aspettava in silenzio tra il vivace mercato. Si incontravano per un breve momento di gioia prima di separarsi di nuovo alla chiusura del mercato.

La storia non ebbe un finale perfetto, ma fu abbastanza profonda da rimanere impressa nella memoria per anni. E così nacque il mercato chiamato "Phong Luu" (Romantico), come un modo per preservare quegli incontri, quelle storie d'amore e quelle promesse non mantenute nelle zone di confine.

Il mercato di Phong Luu, nella comune di Son Vi, provincia di Tuyen Quang , non è solo un luogo di compravendita, ma anche un luogo di incontro, socializzazione e rinnovamento di promesse.

Agli inizi di maggio, la comune di Son Vi si animava di un'atmosfera festosa. La strada che conduceva al centro del villaggio di Lung Lan era più trafficata del solito. Fin dalle prime ore del mattino, gruppi di persone trasportavano merci verso il mercato, alcuni trainati da cavalli da soma carichi di mais, verdure selvatiche e lino. Nella leggera nebbia, il suono degli zoccoli dei cavalli si mescolava alle risate e alle grida degli amici che echeggiavano in tutto il mercato.

I tessuti di broccato erano stesi ad asciugare al sole e i barattoli di vino di mais appena aperti emanavano un delicato aroma. Nella piazza del mercato, i giovani allestivano bancarelle, appendevano bandiere festive e montavano palchi. Alcuni anziani sedevano in veranda, filando il lino mentre guardavano i bambini esercitarsi a suonare il khene (uno strumento a fiato tradizionale vietnamita). Le donne si davano da fare a preparare il thang co (uno stufato tradizionale), il men men (una sorta di porridge di mais) e altri piatti per la gara culinaria .

Nessuno disse molto, ma tutti erano emozionati.

La signora Giàng Thị Thòn, del villaggio di Lũng Làn, comune di Sơn Vĩ, racconta alle generazioni più giovani la storia d'amore di Minh e Nhinh, che è associata al mercato di Phong Lưu Sơn Vĩ.

Il mercato non è ancora stato inaugurato ufficialmente, ma l'atmosfera festosa è già palpabile in ogni sguardo, sorriso e piccolo gesto. La signora Giang Thi Thon, del villaggio di Lung Lan, comune di Son Vi, ha raccontato: "Questo mercato è diverso da quelli di pianura. La gente non viene solo per comprare e vendere. Alcuni viaggiano tutto il giorno solo per incontrare un conoscente dell'anno precedente. A volte, anche solo vedersi è sufficiente a renderli felici". Forse è proprio questo che conferisce al mercato di Phong Luu, nel comune di Son Vi, il suo carattere unico.

Qui l'amore non si misura con il possesso, ma con l'attesa. Non con lo stare insieme ogni giorno, ma con il custodire l'uno nell'altro nel proprio cuore in ogni stagione.

Ci sono persone che ogni anno vanno al mercato solo per fare una domanda molto semplice: "Come stai?". Poi tornano tranquillamente al loro vecchio villaggio.

Le immagini ricreano la storia d'amore di Minh e Nhinh, legata al mercato di Phong Luu Son Vi, simbolo della bellezza culturale e delle promesse fatte dagli abitanti degli altipiani.

Ci sono sguardi che si incrociano solo per un istante, ma bastano per rimanere impressi nella memoria per un anno intero. Ci sono anche relazioni che non possono durare, ma che non svaniscono mai dal ricordo.

Gli abitanti di Son Vi non la definiscono incompiuta. La definiscono "elegante e raffinata".

Secondo il programma, dal 13 al 14 maggio 2026 (corrispondenti al 27 e 28 del terzo mese lunare), si terranno presso il mercato centrale del villaggio di Lung Lan il Festival del Mercato di Phong Luu Son Vi e il Festival della Cultura Etnica, con il tema "Mercato della Canzone d'Amore".

In questi giorni, i comitati locali del Partito, le autorità e la popolazione stanno ultimando con urgenza i preparativi per la festa. L'area del mercato è stata pulita e abbellita; sono stati installati il ​​palco, gli impianti audio e di illuminazione; e sono state predisposte aree per giochi tradizionali, stand gastronomici e bancarelle culturali, in modo comodo e sicuro per la popolazione e i turisti.

Cinquantuno villaggi del comune parteciperanno all'evento, esponendo prodotti locali e presentando le caratteristiche culturali distintive di ciascun gruppo etnico. Nell'ambito del festival si svolgeranno anche numerose attività tradizionali, come il lancio della palla, la spinta dei bastoni, il tiro alla fune, il lancio del mais nei cesti, gare culinarie, sfilate di costumi tradizionali, concorsi di canto dell'usignolo, ecc.

Tra i colori vivaci dei tessuti broccati e l'atmosfera animata del mercato di Phong Luu Son Vi, nascono nuovi incontri, che danno continuità alla storia d'amore in questa regione di confine.

Il momento clou della serata è stato il programma artistico "Love Song Market", che ha ricreato l'atmosfera culturale degli altipiani e le storie d'amore del mercato di confine.

Il compagno Tran Viet Hung, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Son Vi, ha dichiarato: "L'organizzazione del festival non solo crea un'atmosfera gioiosa per la popolazione, ma contribuisce anche a preservare e promuovere l'identità culturale dei gruppi etnici, diffondendo i bellissimi valori umanistici dell'amore e della compassione nella vita di oggi".

Secondo il vicepresidente del Comitato popolare del comune di Son Vi, il mantenimento della festa rappresenta anche un modo per concretizzare lo spirito della Risoluzione n. 80-NQ/TW sullo sviluppo culturale nel nuovo periodo, rendendo la cultura il fondamento spirituale della vita comunitaria.

Nelle zone di confine come il comune di Son Vi, preservare un mercato culturale significa anche preservare la memoria della comunità, mantenere vivo il legame tra le persone e la loro terra d'origine, i villaggi e le zone di confine della Patria. Questi valori non sono appariscenti, ma duraturi, come le rocce delle montagne dell'estremo Nord.

Nel tardo pomeriggio, la nebbia di montagna scende gradualmente sulle case dai muri di terra battuta nella valle di Son Vi. Il mercato non è ancora iniziato, ma negli occhi degli abitanti degli altipiani si percepisce già un barlume di attesa per una nuova stagione di feste.

Nonostante il lungo viaggio e i numerosi tratti di montagna ripidi e rocciosi, gli abitanti degli altipiani sono ancora desiderosi di scendere al mercato di Phong Luu Son Vi per incontrarsi, socializzare e rinnovare le promesse fatte in questo mercato di confine.

Nonostante le lunghe e tortuose strade, le ripide montagne e i pendii avvolti dalle nuvole tutto l'anno, la gente attende con impazienza il giorno in cui si reca al mercato. Aspettano di ritrovare vecchi amici, di rivedere un volto familiare amato un tempo, o semplicemente di ascoltare il suono del flauto di bambù che riecheggia tra le bancarelle del mercato di confine.

"L'anno prossimo... saremo ancora qui."

Forse sono proprio queste semplici promesse che hanno permesso al mercato di Phong Luu Son Vi di sopravvivere a innumerevoli stagioni di intemperie nell'estremo nord del paese, non solo come mercato, ma come luogo in cui le persone possono riscoprire i ricordi e ritrovarsi tra le vaste montagne e le nebbiose regioni di confine.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cho-phong-luu-son-vi-noi-nhung-loi-hen-con-o-lai-1038403