Sviluppi positivi nella riscossione delle entrate di bilancio.

Nella provincia di Dak Lak, la riscossione delle entrate del bilancio statale dall'inizio del 2025 ad oggi ha registrato cambiamenti positivi, soprattutto per quanto riguarda le entrate interne, con un miglioramento significativo delle principali fonti di finanziamento.

Ciò crea condizioni favorevoli per la gestione fiscale e di bilancio nei mesi rimanenti dell'anno, con la prospettiva di raggiungere l'obiettivo di riscossione delle entrate.

Secondo il Ministero delle Finanze, le entrate totali del bilancio statale nei primi 10 mesi del 2025 sono state pari a 13.966 miliardi di VND (equivalenti al 104,2% dell'obiettivo previsto dal governo centrale, all'85,6% dell'obiettivo previsto dal Consiglio popolare provinciale e con un aumento del 24,9% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente), superando gli obiettivi fissati sia dal governo centrale che dal Consiglio popolare provinciale.

Per quanto riguarda la riscossione delle entrate interne, sono stati raggiunti 13.820 miliardi di VND (pari al 104,4% dell'obiettivo assegnato dal governo centrale e all'85,6% dell'obiettivo del Consiglio popolare provinciale, con un incremento del 24,7% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente).

Nello specifico, le entrate derivanti da tasse e imposte nei primi 10 mesi sono state pari a 9.748 miliardi di VND (equivalenti al 106,6% dell'obiettivo previsto dal governo centrale e a oltre il 104% dell'obiettivo previsto dal Consiglio popolare provinciale); le entrate derivanti dalle imposte sull'uso del suolo sono state pari a 3.714 miliardi di VND (equivalenti al 98,58% dell'obiettivo previsto dal governo centrale e al 57,84% dell'obiettivo previsto dal Consiglio popolare provinciale).

Rispetto agli obiettivi previsti dal governo centrale, 2 delle 18 voci di entrate interne non hanno raggiunto l'obiettivo di progresso (83,3% o meno): la tassa sulla protezione ambientale (53,5%) e le entrate derivanti dall'affitto e dalla vendita di alloggi di proprietà statale (34,5%).

Rispetto agli obiettivi previsti dal Consiglio popolare provinciale, 3 delle 18 voci di entrate interne non hanno ancora raggiunto i risultati prefissati (83,3% o meno): imposta sulla protezione ambientale (53,5%), tasse sull'utilizzo del suolo (57,8%) e entrate derivanti dall'affitto e dalla vendita di alloggi di proprietà statale (34,5%).

L'energia idroelettrica è un settore che contribuisce in modo significativo al bilancio della provincia di Dak Lak .

Secondo la valutazione delle autorità fiscali, diverse fonti di entrate chiave sono aumentate rispetto allo stesso periodo del 2024, tra cui: le entrate delle imprese statali (SOE) sono aumentate del 35,7% (equivalenti a 323 miliardi di VND), le entrate delle imprese a partecipazione estera sono aumentate del 41,6% (equivalenti a 125 miliardi di VND), le entrate delle imprese non statali sono aumentate del 17,6% (equivalenti a 592 miliardi di VND), l'imposta sul reddito delle persone fisiche è aumentata del 29,4% (260 miliardi di VND), le tasse di registrazione sono aumentate del 35% (234 miliardi di VND), le tasse e gli oneri sono aumentati del 4,3% (10 miliardi di VND), i canoni di locazione dei terreni sono aumentati del 23,6% (67 miliardi di VND) e le entrate derivanti dai diritti di sfruttamento minerario sono aumentate del 69,8% (74 miliardi di VND)...

Per l'intero anno, si prevede che le entrate di bilancio raggiungano il 122,4% dell'obiettivo assegnato dal governo centrale, il 119,3% dell'obiettivo assegnato dal Consiglio popolare provinciale e il 110,7% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Secondo le valutazioni delle autorità competenti, sebbene le entrate del bilancio statale siano aumentate considerevolmente, la gestione e la riscossione delle entrate continuano a presentare difficoltà e mancano di sostenibilità.

Secondo il signor Nguyen Anh Tuan, capo del dipartimento fiscale della provincia di Dak Lak, diverse politiche relative a esenzioni, riduzioni e proroghe di tasse e affitti fondiari, emanate quest'anno, come il Decreto n. 82/2025/ND-CP, il Decreto n. 87/2025/ND-CP, il Decreto n. 230/2025/ND-CP, ecc., volte a sostenere le imprese e i cittadini, hanno un impatto positivo sulla ripresa economica e sul consolidamento delle fonti di reddito a lungo termine, ma hanno ridotto le entrate di bilancio provinciali a breve termine.

Inoltre, la riscossione, l'esecuzione forzata e il recupero dei crediti fiscali insoluti incontrano ancora molte difficoltà e ostacoli, soprattutto con le imprese che hanno cessato l'attività, si sono sciolte o non possiedono più beni da cedere; alcuni debiti sono di vecchia data e difficili da recuperare. La struttura delle entrate di bilancio dipende ancora fortemente da alcuni settori chiave come la produzione di birra, l'energia idroelettrica e le tasse di registrazione...

Questi settori sono caratterizzati da una crescita instabile, influenzata da fattori quali condizioni meteorologiche, clima, mercati di consumo e prezzi delle materie prime e dei combustibili, il che determina fluttuazioni nella produzione e nelle prestazioni aziendali, incidendo così sui progressi e sul potenziale di crescita delle entrate di bilancio della provincia.

Gli addetti al fisco assistono i cittadini nelle procedure fiscali.

Le entrate di bilancio dipendono in larga misura dall'attività delle imprese. Attualmente la provincia conta circa 17.200 imprese, ma la maggior parte sono piccole e medie imprese e, di conseguenza, il loro contributo fiscale non è elevato. Nello specifico, solo 112 imprese contribuiscono al bilancio statale con 10 miliardi di VND o più all'anno, 88 imprese contribuiscono con un importo compreso tra 5 e 10 miliardi di VND all'anno, 442 imprese contribuiscono con un importo compreso tra 1 e 5 miliardi di VND e le restanti oltre 12.000 imprese contribuiscono con meno di 1 miliardo di VND all'anno.

Inoltre, permangono debiti insoluti relativi a canoni di locazione fondiaria e diritti di sfruttamento minerario, per un totale di oltre 100 miliardi di VND. Per quanto riguarda la riscossione dei diritti di utilizzo del suolo, i proventi di alcuni lotti aggiudicati all'asta sono stati trasmessi alle autorità fiscali per la determinazione degli obblighi finanziari e il rilascio dei certificati di diritto di utilizzo del suolo. Tuttavia, non sono ancora stati emessi gli avvisi di pagamento per questi lotti, il che incide sull'andamento della riscossione del bilancio nel 2025.

Per attuare efficacemente la riscossione delle entrate del bilancio statale nel restante periodo del 2025, il vicepresidente del Comitato popolare provinciale Truong Cong Thai ha richiesto a dipartimenti, agenzie e enti locali di rivedere le voci di entrata che hanno raggiunto la fine del loro periodo di esenzione, riduzione o differimento... in conformità con le politiche e le normative legali per procedere con la riscossione delle imposte; valutare le principali fonti di entrate come le energie rinnovabili, l'energia idroelettrica e i diritti minerari per i materiali da costruzione... per sollecitare le imprese a conformarsi correttamente, pienamente e tempestivamente alle normative sulla riscossione delle entrate del bilancio statale; e promuovere la riscossione delle tasse sull'uso del suolo. Allo stesso tempo, seguendo attentamente le direttive del governo centrale e della provincia, rivedere le fonti di entrate per fornire consulenza sullo sviluppo del piano di bilancio statale per il 2026 e per il periodo 2026-2030...

Minh Chi

Fonte: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/chuyen-bien-tich-cuc-trong-thu-ngan-sach-c780049/