Oltre a essere presenti nei programmi di conservazione o nei registri del patrimonio, grazie alla trasformazione digitale, l'identità culturale delle comunità di minoranze etniche sta entrando con sicurezza nello spazio digitale. Da brevi video che mostrano i mercati locali, le melodie tradizionali del flauto e i piatti tipici, fino alle dirette streaming del turismo comunitario, molte aree montane stanno trasformando la propria identità culturale in risorse digitali e mezzi di sussistenza digitali.
Ma insieme a questa opportunità si presenta un problema sempre più pressante: come tutelare i diritti di proprietà dei valori culturali della comunità nell'ambiente online?
Trasformazione digitale a partire dalle "lezioni in diretta streaming" in montagna.
Il 30 aprile 2026, il comune di Lam Binh (provincia di Tuyen Quang) ha lanciato ufficialmente il "Progetto Villaggio per la Creazione di Contenuti Digitali legato allo sviluppo del turismo, 2026-2030". L'obiettivo del comune è che entro il 2028 oltre il 60% delle famiglie partecipanti sia impegnato in almeno un'attività economica digitale e abbia accesso alle infrastrutture digitali di base.
Per raggiungere questo obiettivo, sono stati aperti in montagna dei "corsi di live streaming". In questi corsi, i giovani imparano a girare video, montare clip e trasmettere in diretta streaming, mentre gli anziani condividono storie dei loro villaggi davanti alla telecamera.
Gli "esploratori" del corso sono affermati creatori di contenuti digitali (TikToker, YouTuber, ecc.) provenienti dai villaggi di Lam Binh. Seguendo un approccio pratico, guidano gli abitanti del villaggio nell'utilizzo dell'intelligenza artificiale per creare video, scrivere titoli e trasmettere in diretta streaming.
Il modello di creazione di contenuti digitali per lo sviluppo dell'economia digitale a Lam Binh viene replicato in tutta la provincia di Tuyen Quang. La provincia mira a raggiungere un minimo del 5% di famiglie e individui nei suoi comuni e distretti impegnati nell'economia digitale entro il 2030; e un incremento di almeno l'1% per comune/distretto ogni anno nel periodo 2026-2030.
(Lettera ufficiale n. 2617/UBND-KH&CN del 16 aprile 2026, sulla promozione dello sviluppo dell'economia digitale, emanata dal Comitato popolare della provincia di Tuyen Quang)
Secondo il signor To Viet Hiep, segretario del Comitato del Partito della comune di Lam Binh, attraverso questo progetto la comune spera che ogni residente di Lam Binh diventi un cittadino digitale, raccontando direttamente la storia del proprio villaggio sulle piattaforme digitali. Ciò non solo preserverà l'identità culturale, ma creerà anche posti di lavoro e aumenterà il reddito delle persone che utilizzano le risorse culturali.
Per quanto riguarda la tabella di marcia, Lam Binh si impegna ad attrarre oltre 3.000 turisti entro il 2028 e il reddito delle famiglie che partecipano alla creazione di contenuti digitali relativi allo sviluppo turistico aumenterà di almeno il 30% rispetto al 2026.
Per un comune che si trova in una delle condizioni socio-economiche più difficili della provincia di Tuyen Quang, l'obiettivo di attrarre turisti attraverso la trasformazione digitale potrebbe sembrare ambizioso. Tuttavia, guardando ai successi passati di Lam Binh, non si tratta solo di una cifra teorica.
Secondo il rapporto del Comitato popolare del comune, nel 2025 il fatturato totale derivante dalle attività di produzione di contenuti digitali nel comune dovrebbe raggiungere oltre 34,6 miliardi di VND, e nei primi quattro mesi del 2026 si prevede che raggiungerà i 46 miliardi di VND.
Attualmente, l'intero comune conta oltre 70 creatori di contenuti digitali ad alto reddito, che contribuiscono per oltre il 23% al bilancio comunale tramite l'imposta sul reddito personale. Entro il 2025, il contributo dell'imposta sul reddito personale al bilancio comunale supererà 1,5 miliardi di VND.
Da "oggetto di conservazione" a soggetto di creazione digitale.
La storia della promozione della creazione di contenuti digitali "protetti da copyright" a Lam Binh può essere considerata una pietra miliare nella consapevolezza dell'utilizzo delle risorse culturali delle minoranze etniche a fini commerciali nello spazio digitale.
Per molti anni, la cultura degli altopiani è stata spesso presentata dai media attraverso la prospettiva degli altri. Le immagini delle minoranze etniche sono diventate "materiale culturale", ma le persone stesse hanno avuto poche opportunità di partecipare alla catena del valore che genera benefici economici dalla loro identità.
L'approccio di Lam Binh sta mostrando risultati promettenti se inserito nel quadro generale delle normative a tutela della proprietà intellettuale. Questo modello non si limita a promuovere il turismo, ma tocca un aspetto più profondo della trasformazione digitale: dare alle popolazioni locali la possibilità di raccontare nuovamente le proprie storie.
Nello spazio online, il diritto di raccontare una storia è anche il diritto di creare valore. Un breve video su un mercato di montagna può attirare centinaia di migliaia di visualizzazioni, una clip che mostra la tintura tradizionale dei tessuti può diventare contenuto turistico esperienziale... creando così valore economico.
Il villaggio di Khau Cau, nella comune di Lam Binh, ne è un ottimo esempio. Secondo il capo villaggio Dang Ton Senh, il villaggio conta 129 famiglie e, a un certo punto, quasi 50 famiglie hanno partecipato alla creazione di contenuti digitali su YouTube (attualmente sono scese a 15). Il reddito derivante dalla creazione di contenuti digitali ha permesso al 100% delle famiglie partecipanti di acquistare lavatrici, frigoriferi e televisori; 6 famiglie hanno costruito nuove case spaziose e 6 famiglie hanno acquistato un'auto propria.
Dal villaggio di Khau Cau, possiamo osservare come la trasformazione digitale stia gradualmente convertendo la cultura in una risorsa digitale per lo sviluppo economico. Ancora più importante, le persone non sono più nella posizione di "oggetti da preservare", ma stanno progressivamente diventando soggetti che creano, sfruttano e proteggono le proprie risorse culturali nello spazio digitale.
Ciò rappresenta anche un cambiamento significativo nel modo di pensare allo sviluppo delle minoranze etniche e delle regioni montuose. Invece di preservare passivamente il patrimonio, le comunità stanno trasformando direttamente la propria identità in fonti di sostentamento, promuovendo al contempo la consapevolezza del diritto d'autore, della proprietà e del valore economico delle risorse culturali nell'era digitale.
Vantaggi esclusivi e storie di copyright
I social media, con la loro tecnologia di intelligenza artificiale (IA), sono sempre più saturi di contenuti simili. I prodotti digitali vengono realizzati seguendo formule predefinite, le immagini sono eccessivamente ritoccate o i contenuti che si limitano a "copiare le tendenze" mancano di originalità.
Pertanto, la vita reale, la cultura reale e le persone reali diventano i contenuti ricercati dal pubblico. In questo contesto, le persone appartenenti a minoranze etniche e residenti in regioni montuose godono di un vantaggio unico nell'economia creativa: l'autenticità culturale.
Come affermato dal signor Truong Van Quang, presidente del Comitato popolare del comune di Lam Binh: "Il pubblico apprezza le persone provenienti dalle regioni montuose per la loro onestà. Noi teniamo a questa onestà tanto quanto teniamo alla nostra stessa vita."
Gli utenti dei social media devono rispettare i diritti di proprietà intellettuale dei prodotti digitali presenti nell'ambiente digitale; non devono utilizzare parole, suoni o immagini che incitino all'odio, alla violenza o alla discriminazione basata su genere, regione, etnia, religione o cultura.
(Codice di condotta per il comportamento culturale nell'ambiente digitale secondo la Decisione n. 423/QD-BVHTTDL del 5 marzo 2026 del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo)
Al contrario, quando i valori culturali delle minoranze etniche diventano contenuti digitali con il potenziale di generare profitto, la questione del diritto d'autore e della proprietà intellettuale si fa ancora più scottante. Per molti anni, una quantità significativa di conoscenze indigene è stata sfruttata quasi gratuitamente perché non è stata digitalizzata, identificata o protetta da meccanismi adeguati.
Con l'avvento dell'ambiente digitale, il rischio di "furto culturale" può manifestarsi ancora più rapidamente e su scala più ampia. Ciò solleva un interrogativo fondamentale: come possiamo tutelare i diritti di proprietà sui valori culturali delle comunità di minoranze etniche nel cyberspazio?
Tornando alla comune di Lam Binh, nella provincia di Tuyen Quang, per trovare una risposta, scopriamo che nella Risoluzione 56-NQ/DU del 9 aprile 2026, il Comitato permanente del Comitato del Partito della comune ha richiesto che un codice di condotta e delle linee guida per la creazione di contenuti digitali per la comune di Lam Binh vengano emanati entro il 2030.
Secondo To Viet Hiep, segretario del Comitato del Partito del comune, questa sarà una guida per aiutare i cittadini e i creatori di contenuti digitali a sapere cosa fare e cosa non fare quando creano contenuti digitali relativi al turismo locale.
Questa "prevenzione" è assolutamente necessaria. Se non vengono individuati tempestivamente nel cyberspazio, molti valori culturali indigeni potrebbero continuare a essere sfruttati, mentre le comunità che li custodiscono rimangono escluse dalla catena del valore.
Da Lam Binh sono emersi con chiarezza l'essenza della trasformazione digitale e l'obiettivo di "non lasciare indietro nessuno" nell'era digitale. Più che una semplice questione tecnologica, la trasformazione digitale aiuta le persone a conservare la propria voce in un mondo digitale che valorizza sempre di più la creatività originale.
Fonte: https://vietnamnet.vn/chuyen-doi-so-va-quyen-ke-chuyen-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-2516769.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)