Storie degli storici della regione di Dong Nai.

Ricca di monumenti storici e culturali, Dong Nai non solo vanta siti storici e gesta eroiche, ma anche un popolo che da sempre preserva e tramanda silenziosamente le storie della propria storia e della propria terra.

Oltre a tramandare i ricordi attraverso parole, scritti e manufatti, i narratori della storia di Dong Nai infondono vita al passato, rendendo questa terra più vibrante e vicina alle giovani generazioni di oggi.

Da vivide "pagine di storia"...

A 75 anni, lo scrittore Khoi Vu-Nguyen Thai Hai (residente nel distretto di Trang Dai, provincia di Dong Nai) continua a scrivere e pubblicare con dedizione decine di libri sulla storia, la cultura e la gente di Dong Nai. È uno di quei "narratori" speciali che usano la letteratura per tramandare storie, connettere ricordi e ispirare le giovani generazioni. Sebbene la sua vista si sia un po' affievolita, quando parla di Dong Nai, racconta con entusiasmo i suoi viaggi sul campo, gli incontri e le emozioni provate in occasione del lancio di un nuovo libro. Dei suoi 79 libri pubblicati, 42 sono dedicati alla terra di Dong Nai.

Tra le sue opere più importanti si annoverano: Seguendo il flusso del fiume Dong Nai; i romanzi Fiore di spada, Il fiume Luoc nel Sud; la serie a fumetti in cinque volumi Personaggi famosi del Dong Nai, tra cui: Nguyen Huu Canh - il pioniere del Sud, Thu Huong che costruisce case galleggianti sul fiume, Tran Thuong Xuyen che fonda il porto commerciale di Cu Lao Pho, Trinh Hoai Duc - una grande figura culturale del Dong Nai, e Nguyen Tri Phuong - un funzionario leale e valoroso... La scrittrice Nguyen Thai Hai ha completato e continua a completare opere come: Nobildonne (che narra le vicende di nobildonne durante il periodo dei primi signori Nguyen nel Vietnam meridionale); la serie di libri Paesaggio vietnamita; La leggenda del fiume Buong...

"Quando gli studenti potranno vedere, leggere e toccare con mano la storia di Dong Nai, essa si imprimerà nelle loro menti molto più profondamente di qualsiasi lezione."

Sig.ra Nguyen Thi Phuong Anh, scuola elementare Nguyen Thai Hoc (quartiere di Trang Dai)

Lo scrittore Nguyen Thai Hai ha affermato: “La storia è spesso considerata una materia arida e difficile da memorizzare. Invece di fornire agli studenti pagine di documenti storici sulla provincia di Dong Nai pieni di numeri, ho scelto di ‘raccontare storie’ per renderla più comprensibile. Ovunque vada, collego i nomi dei luoghi a personaggi ed eventi specifici. Ad esempio, quando vado nel quartiere di Tam Hiep, racconto la storia di Doan Van Cu e dei suoi 16 soldati; nel quartiere di Bien Hoa, racconto la storia del famoso generale Nguyen Tri Phuong; nel comune di Long Phuoc, racconto la storia del comandante Nguyen Duc Ung e della battaglia della fortezza di Ky Giang…”

Mentre lo scrittore Nguyen Thai Hai usa la letteratura per raccontare la storia di Dong Nai, il musicista Tran Viet Binh (91 anni) sceglie la musica come ponte che collega il passato al presente. Non solo compone, ma dedica anche molti anni alla raccolta e alla ricerca di canti popolari delle minoranze etniche di Dong Nai in particolare, e della regione sud-orientale in generale. Per lui, ogni melodia, ogni ritmo racchiude in sé una parte dell'anima e dell'essenza della storia della comunità.

Nella sua piccola casa nel quartiere di Tran Bien, l'"archivio" di musica e canti popolari delle minoranze etniche che il musicista Tran Viet Binh ha accumulato è diventato un "museo vivente". Lì si trovano non solo documenti scritti e collezioni musicali, ma anche le tracce dei suoi lunghi viaggi sul campo. Non limitandosi alla raccolta, egli riporta queste melodie popolari nella vita contemporanea attraverso esibizioni e insegnandole ai giovani. Crede che solo quando la musica tradizionale continuerà a vivere con il respiro del presente, il valore storico e culturale del Dong Nai potrà davvero diffondersi.

Il signor Nguyen Dinh Du (all'estrema destra, residente nella comune di Thong Nhat) racconta la storia e la cultura del popolo Muong attraverso l'intaglio del legno.

Attraverso sculture in legno e case su palafitte in miniatura, il signor Nguyen Dinh Du (residente nella frazione di Tan Lap, comune di Thong Nhat) racconta con delicatezza la storia e la cultura del popolo Muong nella provincia di Dong Nai. Ogni opera non è solo un'opera d'arte, ma racchiude anche una storia sui costumi, le credenze, il lavoro e la vita quotidiana di una comunità. Gli spettatori, soprattutto i giovani, possono immaginare un intero stile di vita antico attraverso ogni dettaglio che l'artista ricrea. Secondo il signor Du, è così che la storia del popolo Muong può essere non solo "vista", ma anche "toccata".

“Intagliare statue di legno (statue di sciamani, ragazze Muong che suonano i gong e pestano il riso) e realizzare modelli delle tradizionali case su palafitte dei Muong non significa semplicemente preservare la memoria, ma anche raccontare alle generazioni future le loro origini. Ogni statua è un promemoria dell'identità, ogni casa su palafitte è una pagina di storia custodita nel legno, nel bambù e nel rattan. Grazie a questo, la storia del popolo Muong non cade nell'oblio nella vita moderna”, ha affermato il signor Du.

…per avvicinare la storia agli studenti

Oltre alla semplice creazione, raccolta o conduzione di ricerche sul campo, molte persone si dedicano a trasformare la storia in un'esperienza di apprendimento coinvolgente, accompagnando le giovani generazioni e aiutandole ad accedere alla cultura e alla storia in modo vivace e comprensibile.

Da molti anni, lo scrittore Nguyen Thai Hai collabora con organizzazioni e scuole, sia all'interno che all'esterno della provincia, per organizzare incontri, scambi e sessioni di narrazione sulla storia e la cultura legate al territorio e alla popolazione di Dong Nai, rivolte agli studenti. In particolare, si dedica attivamente alla scrittura di libri per ragazzi. Per ogni nuova opera pubblicata, ne dona sempre centinaia di copie gratuitamente agli studenti e alle biblioteche scolastiche.

L'artista Nguyen Van Binh, docente presso il Dong Nai College of Decorative Arts (quartiere Tran Bien), partecipa attivamente alla realizzazione di libri di educazione artistica locale per gli studenti di Dong Nai. I suoi libri sono inclusi nel programma di studi per gli studenti della scuola media (classe sesta). Inoltre, ha adattato il contenuto di questi libri in opere artistiche che raccontano la storia e la cultura di Dong Nai, aiutando studenti e pubblico a visualizzare e apprezzare facilmente l'essenza della regione, riscoprendo l'artigianato tradizionale, le feste, i personaggi famosi e le antiche usanze di Dong Nai.

Con il desiderio di preservare e tramandare la storia attraverso l'arte, molti hanno trasformato la storia in racconti vividi e accessibili, affinché le giovani generazioni possano amare, essere orgogliose e più consapevoli delle proprie origini nazionali. È così che i narratori di Dong Nai contribuiscono a perpetuare la tradizione, continuando a diffonderla nella vita di oggi.

Il mio Ny

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/chuyen-nhung-nguoi-ke-lich-su-vung-dat-dong-nai-8f714f2/