Vivere nella storia

Realizzare documentari storici e militari non è una scelta di carriera comune per molti ventitreeni. Ma per Nguyen Hai Phong è stata una vera e propria fortuna.

Dal sogno di diventare fotoreporter…

Nguyen Hai Phong si è presentato al nostro incontro indossando una polo e dei jeans, con uno zaino e un mucchio di oggetti sulla spalla. "Phong sembra così giovane e intellettuale", ho pensato subito. Giovane, semplice e alla mano. Gli ho chiesto, quasi per scherzo, se fosse un regista, e lui ha riso, ha scosso la testa e ha risposto, sempre quasi per scherzo, "Un montatore".

Ma con il documentario "Journey for Peace", trasmesso sul canale televisivo della Difesa Nazionale il 30 aprile 2026, Phong è stato molto più di un semplice montatore o regista. Ha scritto la sceneggiatura, formulato le tematiche, sviluppato i personaggi, curato gli aspetti visivi e intervistato direttamente generali ed ex alti funzionari del Ministero della Difesa Nazionale e del Ministero degli Affari Esteri. Phong ha rappresentato il team di regia di quel film.

Phong (vero nome Nguyen Hai Phong, nato nel 2003 a Dong Trieu, Quang Ninh) è uno dei giovani membri di M21 (Media 21 Communications Co., Ltd.), una società di media specializzata in documentari storici e militari .

Phong si iscrisse all'università con l'intenzione di diventare fotoreporter. Ma ciò che lo cambiò non fu un film o un libro, bensì i viaggi. Durante gli studi, Phong si unì a un club di volontariato speciale: organizzavano viaggi in onore dei veterani, portando studenti e veterani a rivisitare vecchi campi di battaglia, cimiteri di guerra e monumenti commemorativi.

Phong durante un incarico di giornalismo cartaceo. Foto: fornita dall'intervistato.

Ricordava un vecchio veterano di nome Dat che aveva combattuto nella 273ª Brigata Corazzata. In una battaglia, dei cinque equipaggi di carri armati, solo Dat era sopravvissuto, ma il fuoco gli aveva sfigurato metà del viso e il corpo aveva riportato danni irreparabili; era un soldato gravemente ferito.

Lo zio tornò sul vecchio campo di battaglia per riunirsi con i suoi ex compagni, rivisitare i luoghi in cui aveva affrontato la vita e la morte e rendere omaggio a coloro che non erano mai tornati. Phong incontrò lo zio solo durante quel viaggio. In seguito, si incrociarono brevemente, ma non ebbero mai più l'occasione di sedersi e chiacchierare.

In mezzo alla grande folla quel giorno, mantenne sempre le distanze. Non perché fosse freddo, ma perché c'era qualcosa di più profondo in lui. "Ho avuto la sensazione che vivesse per i suoi compagni rimasti", raccontò Phong, con voce che si faceva più lenta... Il momento in cui rimase in silenzio tra le file di tombe, passando piano, con lo sguardo perso nel vuoto, fu un'immagine che perseguitò Phong per molti anni a venire.

Quei viaggi non gli hanno insegnato a fare cinema. Gli hanno fatto capire che la storia non si trova solo nei libri. Si trova nei ricordi delle persone sedute accanto a lui, nello sguardo dei loro occhi mentre si trovano davanti a una lapide, nelle storie ancora da scrivere.

Quando gli fu offerta l'opportunità di collaborare a M21, Phong esitò. Non sapeva come filmare o montare. Ma sentiva che l'argomento gli stava a cuore. "Beh, proviamoci e vedremo cosa succederà", disse. La decisione fu semplice come questo.

...al giovane "regista"

Il film d'esordio di Phong al M21 è il documentario "Journey for Peace", basato sull'omonimo libro di memorie del tenente generale Nguyen Chi Vinh, ex viceministro della Difesa nazionale del Vietnam (responsabile degli affari esteri, dell'intelligence e delle operazioni di mantenimento della pace). L'opera aiuta gli spettatori a comprendere le origini del corpo dei berretti blu vietnamiti e il suo percorso attraverso le sfide del pensiero strategico, esprimendo così il desiderio di costruire e proteggere il paese e contribuire alla pace e alla stabilità nella regione e nel mondo .

Prima di iniziare il progetto, Phong ha letto il libro di memorie "Journey for Peace". Non una sola volta, ma decine di volte. "Dalla mia generazione in poi, tendiamo ad assorbire troppi contenuti brevi, quindi leggere un libro voluminoso è una sfida", ha ammesso.

Ma con questo libro di memorie, Phong racconta che la prima volta che lo prese in mano ne rimase immediatamente affascinato, soprattutto dalle prime sezioni che descrivono il percorso di formazione dei Berretti Verdi. Phong non osò interrompere la lettura a metà per paura di perdere il filo del discorso e di non cogliere appieno il contenuto. Questa sezione si concentra su politiche, linee guida e strategie, risultando una delle parti più importanti del libro. Quei passaggi apparentemente aridi hanno rappresentato la sfida maggiore nella realizzazione del film: come renderli avvincenti senza essere inaccurati.

Utilizzando il libro come base, Phong ha cercato gli spazi silenziosi tra le pagine: storie mai registrate prima, le ansie di coloro che furono coinvolti prima della creazione ufficiale del corpo dei Berretti Verdi.

Incontrò la famiglia del Generale. Phong raccontò che la famiglia lo stimava molto e lo aveva sempre incoraggiato nel suo lavoro. Incontrò gli ufficiali che avevano lavorato direttamente con il Generale, ascoltando di tutto, dalle storie dietro le quinte alle questioni più importanti, come la visione del Generale nella creazione e nello sviluppo delle forze di pace per affermare la forza e la cultura militare del Vietnam e, soprattutto, l'immagine del Vietnam come Stato membro responsabile che apporta contributi positivi e lascia il segno nella regione e nel mondo.

Il regista Nguyen Hai Phong intervista il generale di divisione Hoang Kim Phung, ex direttore del Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace, per il documentario "Viaggio per la pace". Foto: fornita dall'intervistato.

Phong ha affermato che la parte più difficile dell'intero processo di realizzazione di un documentario non è la ripresa o il montaggio, bensì la scrittura della sceneggiatura. Un'autobiografia è scritta seguendo una linea temporale lineare, ma quando viene adattata per il cinema, richiede di assemblare informazioni provenienti da molteplici fonti, persone e prospettive in una narrazione coerente. "A volte l'idea iniziale è una cosa, ma le interviste portano a contenuti diversi. Bisogna trovare un modo per armonizzarli, senza omettere materiale prezioso ma anche senza allontanarsi troppo dalla sceneggiatura iniziale."

Phong ha sempre un principio guida che ispira tutte le sue azioni. Foto: Minh Toàn.

Tuttavia, la sceneggiatura del film ha subito numerose revisioni. Non si trattava di modifiche di poco conto; Phong a volte ha deciso di ricostruirla da zero. Ha spiegato che a volte ciò accadeva perché non era coesa, non era interconnessa o non era abbastanza coinvolgente. Altre volte semplicemente perché sentiva che qualcosa non andava. E invece di rattoppare, sceglieva di demolirla e ricominciare da capo. "Attraverso questi periodi di demolizione e ricostruzione, ho acquisito una comprensione più profonda delle questioni centrali e di come gli eventi si collegano", ha affermato.

Con l'avvicinarsi della data di uscita, stava ancora apportando modifiche, ma solo a dettagli minori. La vera sfida era già stata risolta grazie alle precedenti revisioni.

Quando gli è stato chiesto cosa gli avesse impedito di arrendersi, Phong ha riflettuto a lungo prima di ripetere una citazione del generale Nguyen Chi Vinh che apprezzava profondamente: "Bisogna lavorare sodo; fare come fanno gli altri".

"Mi sono detto che se i miei colleghi potevano farlo, anche se si trovavano ad affrontare progetti molto più complessi, perché non avrei potuto farlo anch'io? Con questo semplice ragionamento, ho lavorato diligentemente, in un modo o nell'altro, imparando da chi mi aveva preceduto e applicando quanto appreso."

La storia dovrebbe essere raccontata secondo il principio: prima l'accuratezza, poi l'impatto emotivo.

Phong dà sempre la priorità all'accuratezza storica prima di considerare come raccontarla in modo avvincente. Il suo principio è chiaro: "La storia deve essere raccontata in modo accurato e completo. Solo allora dovremmo considerare l'attrattiva della presentazione."

Phong ha fatto un esempio: un documentario ben girato sui Berretti Verdi, realizzato con tecnologie moderne e immagini nitide, potrebbe illustrare perfettamente un commento. Ma se il film tratta del periodo precedente alla creazione del corpo, l'utilizzo di immagini moderne sarebbe inappropriato. Pochi se ne accorgerebbero immediatamente. Ma Phong lo sapeva. E non le ha utilizzate.

Secondo Phong, i punti di forza dei giovani in questo campo sono "la comprensione dei gusti dei giovani, la conoscenza del ritmo narrativo che mantiene gli spettatori coinvolti, la capacità di posizionare elementi visivi che impediscano al pubblico di interrompere la visione dopo tre minuti. E la capacità di utilizzare la tecnologia per rendere immagini e suoni più belli e nitidi. L'uso del linguaggio della generazione odierna per presentare tematiche di vecchia data".

Phong non nascose la sua debolezza: la sua conoscenza non era abbastanza approfondita rispetto alla generazione precedente. Non ci sono scorciatoie per superare questa lacuna. L'unica soluzione è leggere, fare domande e continuare a esercitarsi.

Quando gli è stato chiesto come volesse essere ricordato tra dieci anni, Phong non ha menzionato premi o fama. "Spero che la gente mi ricordi come un giornalista, un redattore che dice la verità. Raccontando storie vere da una prospettiva oggettiva, spero che tra 10, 20 o 30 anni manterrò ancora la sincerità e l'integrità nel mio lavoro. E se potessi scegliere, sceglierei di essere un regista di film storici, così da poter vivere nella storia."

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html