Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La ragazza Ma e il suo viaggio per risvegliare il patrimonio culturale di Ta Lai.

Nata e cresciuta nel villaggio numero 4 di Ta Lai (provincia di Dong Nai), Ma Ka' Thi Ngoc Huong ha sempre cercato di preservare la sua identità etnica e di trasformare i valori tradizionali in mezzi di sussistenza sostenibili per la sua comunità.

VietNamNetVietNamNet14/05/2026

a.jpg
La signora Ka' Thi Ngoc Huong ha dato un contributo significativo alla conservazione e alla promozione dell'identità culturale tradizionale del gruppo etnico Ma.

Mantenere viva la fiamma culturale attraverso le cose semplici.
Per Ka' Thi Ngoc Huong, Hamlet 4 Ta Lai non è solo la sua città natale, ma anche il luogo che custodisce i suoni e i ricordi più belli del popolo Ma. Tra questi, il suono risonante dei gong che riecheggia tra le montagne e le foreste, le danze ritmiche intorno al fuoco di notte, il ticchettio cadenzato dei telai sulla veranda e le antiche storie che sua madre e sua nonna le raccontano ancora ogni giorno.

Nata in una famiglia con generazioni di tessitori di broccato alle spalle, Ngoc Huong è cresciuta circondata da fili colorati. Per lei, le tonalità di nero, rosso, giallo, blu e bianco del tessuto non sono solo motivi decorativi, ma racchiudono anche l'anima, i ricordi e la vita spirituale del popolo Ma. È stato questo ambiente a far nascere in lei un profondo amore per la sua cultura etnica.

La sua infanzia, trascorsa aiutando la madre a vendere souvenir di broccato ai turisti, le ha aperto una nuova strada. Dopo un'iniziale goffaggine nelle conversazioni, ha imparato l'inglese da autodidatta per comunicare con i visitatori stranieri, diventando gradualmente una narratrice del villaggio di Ta Lai. Attraverso ogni pezzo di stoffa, danza o suono di gong, questa ragazza di etnia Ma spera di avvicinare la sua cultura ai turisti, contribuendo al contempo a preservare i valori tradizionali nella vita moderna.
Pertanto, da sempre profondamente preoccupata dal rischio di erosione culturale nel suo paese natale, nel 2014 la signora Ngoc Huong ha iniziato a mobilitare gli abitanti del villaggio per far rivivere l'ensemble di gong e tamburi locale, composto da 10 membri. Allo stesso tempo, ha promosso e mantenuto le attività culturali e ha gestito direttamente il gruppo di tessitura di broccato.

Nel 2015, quando il progetto Ta Lai Longhouse, un modello di turismo comunitario legato alla conservazione culturale avviato dal WWF e finanziato dall'Agenzia danese per lo sviluppo internazionale, è stato implementato nella zona cuscinetto del Parco nazionale di Cat Tien, la signora Huong ha partecipato come responsabile e supervisore. In questo ruolo, è diventata un ponte tra conservazione e sviluppo, lavorando con la comunità per preservare la foresta e le tradizioni culturali, e al contempo creando nuove opportunità di sostentamento attraverso il turismo.

“Partecipare a questo progetto mi ha reso ancora più determinata a preservare i valori culturali tradizionali. Pertanto, mi concentro sul ripristino della cultura dei gong e della tessitura tradizionale, sia per preservare la nostra identità sia per creare un reddito aggiuntivo per la popolazione locale”, ha affermato la signora Ngoc Huong.

b.jpgz7790272185545_c770f6b0d53d4eaab8b0a8bdd898184f.jpg

La signora Ngoc Huong e sua madre, l'artigiana Ka' Rin, tessono broccati al Museo delle donne del Vietnam meridionale. Foto di Khanh Chau.

Dalla sua esperienza personale, la signora Huong si è accorta che molte donne del villaggio, pur possedendo le competenze per tessere il broccato, non riuscivano a trovare un mercato stabile per i loro prodotti. Nel 2016, la signora Ngoc Huong si è quindi attivata per contattare aziende e organizzazioni turistiche al fine di trovare sbocchi per i loro prodotti.

Rendere la cultura una risorsa all'interno della comunità.

Non contenta di limitarsi a preservare la cultura, la signora Ngoc Huong l'ha integrata attivamente nello sviluppo del turismo comunitario. Attualmente lavora come guida turistica presso il sito turistico del villaggio di Ta Lai, condividendo direttamente con i visitatori storie sulla vita, i costumi e le conoscenze del popolo Ma. Per lei, ogni visitatore non è solo un turista, ma anche un "ponte" per diffondere la cultura.

Riconoscendo il ruolo delle lingue straniere nell'ampliare le opportunità, dal 2021 la signora Ngoc Huong tiene corsi gratuiti di inglese per i bambini Ma e Xtieng del suo villaggio. Questo corso speciale non solo insegna la lingua, ma include anche l'insegnamento di canti popolari, strumenti musicali tradizionali e nozioni sulla protezione e lo sviluppo delle foreste.

W-z7737104026915_bf666b7ad9c360010ff0fa4abeaa4e98.jpgc.jpg

La signora Ka' Thi Ngoc Huong ha partecipato ad attività di scambio culturale con persone di diverse etnie in occasione della Giornata delle Culture Etniche Vietnamite, il 19 aprile 2026.

Nel 2022, la signora Ka' Thi Ngoc Huong si è dimessa dal suo lavoro presso la Ta Lai Longhouse per dedicarsi a tempo pieno al lavoro con la comunità etnica Ma. Da allora, ha attivamente sviluppato e gestito attività comunitarie come corsi di inglese, organizzazione di gruppi per esibizioni di danze, canti e musica tradizionale con il gong. Ha inoltre incoraggiato i membri a partecipare allo sviluppo del turismo sostenibile.

Questi sforzi hanno prodotto molti risultati notevoli. Nel 2024, la squadra di gong del villaggio di Ta Lai ha vinto numerosi premi al Festival culturale e sportivo delle minoranze etniche della provincia di Dong Nai. Nel 2025, ha collaborato con il Museo delle donne del Sud per realizzare un film sulla tradizionale tessitura del broccato delle donne di etnia Ma ed è stata insignita del titolo di "Artigiana con contributi significativi al coordinamento e al sostegno delle attività professionali legate all'artigianato tradizionale della tessitura delle donne di etnia Ma nella comune di Ta Lai, provincia di Dong Nai" dal Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City.

In particolare, nell'ottobre del 2025, la signora Ngoc Huong è stata selezionata per rappresentare le donne vietnamite appartenenti alle minoranze etniche al Congresso Mondiale sulla Conservazione di Abu Dhabi e condividere la sua conoscenza della cultura indigena del gruppo etnico Ma. "Questa è un'opportunità per me di portare la voce della mia comunità nel mondo, affinché le persone possano comprendere meglio il valore della cultura delle minoranze etniche", ha affermato la signora Ngoc Huong.

Oltre alle sue attività culturali, la signora Huong partecipa attivamente al lavoro sociale, mettendo in rete risorse per sostenere studenti svantaggiati, promuovendo la conservazione della fauna selvatica e collaborando a ricerche relative alla cultura e al turismo comunitario.

Per Ka' Thi Ngoc Huong, la gioia più grande è vedere i suoi compaesani riuscire a guadagnarsi da vivere con l'artigianato tradizionale e il turismo. Solo allora crede di essere sulla strada giusta. Quando la cultura viene rispettata e organizzata in modo sistematico, diventa non solo un patrimonio, ma anche una risorsa che aiuta la comunità a uscire dalla povertà.

W-z7734441085034_69233d68f5712e665e414db76ae99d40.jpgd.jpg

La signora Ka' Thi Ngoc Huong ha partecipato ad attività di scambio culturale con persone di diverse etnie in occasione della Giornata delle Culture Etniche Vietnamite, il 19 aprile 2026.

Grazie alla sua dedizione nel preservare e tutelare l'identità culturale tradizionale del gruppo etnico Ma nel villaggio di Ta Lai, nel dicembre 2025 la signora Ngoc Huong ha ricevuto un attestato di encomio dal Comitato popolare della provincia di Dong Nai come "Personalità di spicco appartenente a una minoranza etnica nella provincia di Dong Nai nel periodo 2023-2025".

In occasione della Giornata delle Culture Etniche Vietnamite, il 19 aprile 2026, la signora Ka' Thi Ngoc Huong ha ricevuto un Attestato di Encomio dal Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo per i suoi eccezionali risultati nella conservazione e promozione dei valori culturali tradizionali dei gruppi etnici locali.

Fonte: https://vietnamnet.vn/co-gai-ma-va-hanh-trinh-danh-thuc-di-san-o-ta-lai-2513348.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano

Oltrepassare il limite.

Oltrepassare il limite.

piantare piantine di riso

piantare piantine di riso