Un'insegnante cinquantenne con un metodo di insegnamento dell'inglese coinvolgente che affascina i suoi studenti.

(Dan Tri Newspaper) - "Gli studenti stanno utilizzando la tecnologia di allenamento vocale per migliorare la loro pronuncia fino a parlare come madrelingua. Inoltre, non hanno più bisogno di trascrivere faticosamente le parole decine di volte come in passato, ma possono utilizzare un software per imparare il vocabolario più facilmente."

Báo Dân trí•23/11/2025

Questa è la dichiarazione della signora Tran Thi My, una delle insegnanti pioniere nella provincia di Ca Mau che applica la tecnologia e l'innovazione all'insegnamento dell'inglese. La signora My, 51 anni, è attualmente insegnante di inglese presso la scuola superiore Bac Lieu (provincia di Ca Mau).

"Credo che sia stato l'inglese a scegliere me."

In un'intervista con un giornalista del quotidiano Dan Tri , la signora Tran Thi My ha raccontato come è arrivata al mondo dell'istruzione , spiegando che la sua famiglia ha una lunga tradizione nell'insegnamento. Il suo amore per gli insegnanti, fin dai tempi del liceo, le ha inoltre trasmesso la passione per questa professione fin da giovane.

Ha affermato che la sua scelta di insegnare inglese è stata piuttosto casuale. Durante le scuole superiori, i suoi punti di forza erano le materie scientifiche come matematica, chimica e biologia, mentre l'inglese era il suo punto debole.

"A quel tempo, dovevo sostenere un esame di inglese per diplomarmi al liceo, quindi ho iniziato a concentrarmi sullo studio di questa materia. Ho studiato per esattamente un mese e mezzo e ho trovato l'inglese molto interessante, facile da imparare e facile da capire", ha raccontato la signorina My.

In seguito, rendendosi conto di quanto l'inglese le fosse stato d'aiuto, anche per accedere alla tecnologia e alle applicazioni didattiche, la signora My ha commentato: "Sembra che sia stato l'inglese a scegliere me".

Un'insegnante cinquantenne con un metodo coinvolgente per insegnare l'inglese - 1

La signora Tran Thi My in conversazione con un giornalista del quotidiano Dan Tri sull'insegnamento dell'inglese (Foto: TM).

Durante la pandemia di Covid-19, quando l'insegnamento online era ancora una novità per molti insegnanti nelle aree remote, la signora Tran Thi My e i suoi colleghi hanno fondato il gruppo "Mekong Creative Teachers" per condividere competenze tecnologiche e metodi di insegnamento online, aiutando molti insegnanti a insegnare con sicurezza agli studenti attraverso gli schermi.

Nel 2021, la signora My è stata relatrice a una conferenza internazionale sull'insegnamento delle lingue straniere nel contesto del Covid-19. Ha condiviso la sua esperienza nell'innovazione dei metodi di insegnamento, aiutando gli studenti a percepire l'apprendimento online come altrettanto familiare e coinvolgente quanto quello in un'aula tradizionale.

Nel 2022, la signora My ha avuto l'onore di essere l'unica insegnante di inglese dell'ex provincia di Bac Lieu a presentare un articolo scientifico all'Università di Nha Trang. Nel 2023, ha continuato a partecipare a una conferenza presso l'Accademia di Sicurezza Popolare, presentando un articolo su "Applicazioni dell'intelligenza artificiale e della robotica nell'insegnamento della lingua inglese".

Nel 2024, la Sig.ra My ha partecipato anche all'Università di Economia di Ho Chi Minh City con una ricerca intitolata "Applicazione dell'intelligenza artificiale e dello sviluppo di dati web per migliorare le capacità di espressione orale naturale in inglese degli studenti delle scuole superiori".

Un'insegnante cinquantenne con un metodo coinvolgente per insegnare l'inglese - Parte 2

La signora Tran Thi My (quarta da sinistra) partecipa a una dimostrazione didattica di inglese (Foto: fornita dalla stessa).

Recentemente, nel 2025, presso l'Università di Can Tho, la Sig.ra Tran Thi My ha presentato il suo elaborato "Apprendimento misto - Insegnamento integrato per studenti in aree svantaggiate", dimostrando la dedizione di un'educatrice che pone sempre gli studenti al centro dell'innovazione.

Abbraccia la tecnologia e stimola l'apprendimento in materie impegnative.

L'insegnante, cinquantenne, ha raccontato di aver iniziato ad avvicinarsi alla tecnologia durante il suo master in metodologia didattica della lingua inglese, conseguito nel 2011. Inizialmente, ha incontrato diverse difficoltà perché la tecnologia era per lei una novità assoluta. Tuttavia, consapevole del suo potenziale, si è dedicata allo studio e alla ricerca, e fortunatamente la scuola disponeva di strutture che hanno supportato notevolmente il suo insegnamento.

"All'inizio, valutare gli studenti utilizzando la tecnologia digitale è stato difficile perché non la conoscevano. Quindi, abbiamo dovuto guidarli su come usare correttamente ogni segno di punteggiatura per evitare errori e aiutarli a ottenere punteggi elevati", ha affermato la signora Tran Thi My.

Un'insegnante cinquantenne con un metodo coinvolgente per insegnare l'inglese - 3

La signora My durante una lezione con i suoi studenti (Foto: fornita dalla persona ritratta).

"Quando si utilizza la tecnologia, ad esempio nella stesura di temi in inglese, gli studenti possono usare applicazioni di intelligenza artificiale per trovare spunti. Ma noi abbiamo un software che verifica se hanno utilizzato il 100% del contenuto dell'applicazione. Quando elenchiamo le pagine da cui hanno copiato e le mostriamo all'insegnante per un feedback, esclamano entusiasti: 'Ah, l'insegnante lo sapeva!'" La signora My ha aggiunto che questo è anche un modo per creare un'atmosfera di apprendimento stimolante.

Oppure, per quanto riguarda la comprensione orale in inglese, secondo la signora My, gli studenti possono utilizzare app per l'allenamento della pronuncia per migliorarla fino a farla sembrare madrelingua. Grazie alla combinazione di tecnologia e apprendimento, gli studenti non hanno più bisogno di trascrivere faticosamente le parole decine di volte come in passato; possono invece utilizzare software per imparare il vocabolario in modo più efficace e memorabile.

"L'utilizzo di applicazioni tecnologiche mira in definitiva a migliorare al meglio le competenze di ascolto, conversazione, lettura e scrittura in inglese degli studenti", ha sottolineato la signora My, evidenziando l'efficacia dell'insegnamento innovativo.

Anche la signora Tran Thi My ritiene che la tecnologia moderna offra solo un supporto parziale, come una preparazione più rapida delle lezioni e un apprendimento più coinvolgente, ma non possa sostituire completamente i metodi di insegnamento tradizionali. Secondo lei, ha osservato che "non tutti gli studenti dispongono delle risorse necessarie per accedere alla tecnologia, quindi dobbiamo ancora combinare entrambi i metodi di insegnamento".

Un'insegnante cinquantenne con un metodo coinvolgente per insegnare l'inglese - 4

Secondo la signora My, imparare l'inglese richiede fiducia in se stessi, non avere paura di sbagliare e l'utilizzo della tecnologia renderà il processo più piacevole (Foto: Huynh Hai).

Secondo un'insegnante cinquantenne del liceo Bac Lieu, con 30 anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese, il primo ostacolo all'apprendimento di una lingua straniera è la mancanza di fiducia in se stessi degli studenti.

La signora My ha spiegato che gli studenti dovrebbero abbandonare il pensiero "Non sono bravo in inglese, ho paura di fare errori grammaticali o di pronunciare male le parole..." e, al contrario, essere sicuri di sé. Ad esempio, osare leggere un breve brano in inglese davanti alla classe o avere una conversazione sincera con l'insegnante renderà l'apprendimento più piacevole.

"Dovete anche essere sicuri di voi stessi, non avere paura di sbagliare e ampliare il vostro vocabolario. Quando supererete alcuni di questi limiti, avrete un vantaggio e troverete l'inglese molto facile, per niente difficile", ha consigliato la signora Tran Thi My ai suoi studenti.

Parlando con un giornalista del quotidiano Dan Tri , la signora Trinh Minh Hieu, vicepreside della scuola superiore Bac Lieu, ha affermato che durante il suo periodo di insegnamento presso la scuola, la signora My ha sempre soddisfatto i requisiti professionali. La signora My è stata inviata dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione a partecipare a programmi di insegnamento esterni e la scuola ha sempre creato le condizioni favorevoli affinché potesse svolgere i suoi compiti.

Fonte: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-giao-u50-voi-cach-day-tieng-anh-thu-hut-hoc-tro-20251120133734313.htm