Aveva vent'anni, piena di innocenza in mezzo a bombe e proiettili.

"We Set Off, Twenty Years Old" (Omega Plus e The World Publishing House) è una raccolta di memorie tratte dai ricordi personali dell'autore Trinh Hoa Binh, veterano del 95° Reggimento, 325ª Divisione, che partecipò alla battaglia di 81 giorni e 81 notti per difendere la Cittadella di Quang Tri e a molti altri aspri campi di battaglia come Buon Ma Thuot, Cheo Reo, Phu Bon, Dau Giay, Xuan Loc, Long Thanh…

L'autore Trinh Hoa Binh (nato nel 1955 ad Hanoi) è un veterano del 95° Reggimento, 325ª Divisione, e un veterano disabile di prima classe. Lavora in ambito medico come specialista in diagnostica per immagini. Inoltre, una delle sue passioni è la letteratura. Prima di *Partiamo, Vent'anni* , ha pubblicato *Hoa Sau* (Casa editrice Giovani, 1996) e *Nghe Tieng Hoa Roi* (Casa editrice dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam, 2025).

Partimmo, i nostri vent'anni un ricordo di una generazione che aveva vissuto la guerra. Attraverso ogni pagina, emerge l'immagine di generazioni di studenti, intellettuali e giovani di Hanoi che entrano nel campo di battaglia con l'innocenza della giovinezza ma colmi di ideali.

L'opera è un memoriale di un soldato che partecipò alla battaglia di 81 giorni e 81 notti per difendere la cittadella di Quang Tri .

Il libro è diviso in tre parti. La prima parte, intitolata "Ricordi di famiglia ", è dedicata alla ricostruzione dell'infanzia e del contesto familiare che hanno plasmato gli ideali di una generazione di giovani ad Hanoi. Le storie sui genitori, sul villaggio in cui si sono rifugiati, sui legami familiari e sui preparativi per la guerra costituiscono il fondamento psicologico e culturale dell'intero libro di memorie.

Parte 2 – Tra le fiamme della guerra , tema centrale dell'opera, narra le esperienze dei soldati di Hanoi sul campo di battaglia di Quang Tri, in particolare durante la campagna della Cittadella del 1972. Qui, l'autore ricrea non solo la ferocia della guerra con battaglie specifiche, ma mostra anche il cameratismo, la compassione e la profondità d'animo dei giovani soldati, rappresentanti della generazione giovanile urbana che ha accantonato gli studi per andare in guerra, attraverso scene di fame, freddo e privazioni, e attraverso la vita quotidiana nei momenti di quiete tra una battaglia e l'altra.

Concludendo gli anni segnati dalla guerra, l'autore Trinh Hoa Binh conduce i lettori alla Parte 3 - Il dopoguerra e il viaggio dei ricordi - per testimoniare i traumi fisici e mentali dei compagni, la vita nell'era postbellica e le riflessioni sulla pace, la memoria, la gratitudine e la responsabilità delle giovani generazioni...

Inoltre, il libro include un'appendice, ovvero una raccolta di articoli di compagni e giovani generazioni che offrono prospettive contemporanee sulla guerra e sulla pace.

QUYNH YEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/co-tuoi-hai-muoi-day-trong-treo-giua-dan-bom-post830068.html