Il figlio del signor Do Trinh racconta i suoi ricordi del tamburo Me Linh.

La versione a colori dell'opera teatrale "Il tamburo di Me Linh", restaurata da HTV, non solo ha entusiasmato il pubblico del cải lương (opera tradizionale vietnamita), ma le storie che la circondano continuano ad attirare l'attenzione del pubblico.

Dopo la trasmissione della versione a colori di "The Drum of Me Linh" su HTV9 e HTVC Thuan Viet, HTV ha deciso di pubblicare lo spettacolo sul canale YouTube di HTV Entertainment per renderlo più accessibile agli spettatori di tutto il mondo. - Screenshot: LINH DOAN

Di recente, la testimonianza del figlio dell'artista Ba Xây, che ha interpretato il ruolo del signor Đô Trinh nello spettacolo "Il tamburo di Mê Linh ", ha commosso molte persone perché ha ricordato loro la meticolosità dei loro predecessori nella creazione di grandi opere.

I tamburi di Me Linh , frutto di un serio lavoro artistico.

Questo aggiornamento di stato, scritto circa tre anni fa, viene nuovamente condiviso perché coincide con l'evento di grande risonanza mediatica del Festival dei Tamburi di Me Linh .

L'ispirazione per condividere la sua storia gli è venuta da un amico che gli ha inviato un vecchio programma di cải lương (opera tradizionale vietnamita), in particolare dello spettacolo "Tiếng trống Mê Linh" (Il tamburo di Mê Linh ). Pertanto, i ricordi del periodo delle prove sono riaffiorati con vivida chiarezza.

A quel tempo, era un giovane studente presso la Scuola di Arti Teatrali II. La compagnia provava gli spettacoli d'estate, quindi il giovane, appassionato di cải lương (opera tradizionale vietnamita), li seguiva costantemente.

Grazie al tempo trascorso immerso nelle prove della compagnia, il giovane ha acquisito una conoscenza approfondita degli aspetti che si celano dietro le quinte della creazione del classico spettacolo di Cai Luong, "Il tamburo di Me Linh ".

Ricordava che nessun membro della compagnia arrivava in ritardo perché, a ogni prova, la signora Tho era la prima ad arrivare. In seguito, l'artista Bao Quoc confidò a Tuoi Tre Online che era stata proprio l'abitudine di sua madre a infondergli disciplina. Bao Quoc arrivava sempre almeno 15 minuti prima dell'inizio delle prove.

Nel flusso dei ricordi, il signor Tat My Loan, figlio dell'artista Ba Xay, rievoca l'ammirevole stile di lavoro del regista Ngo Y Linh. Aveva discusso con il pittore Luong Dong del fatto che l'intera opera teatrale si sarebbe svolta utilizzando solo piattaforme a tre livelli, a simboleggiare i gradini del Tempio Hung, e che ogni scena avrebbe richiesto solo una piccola e appropriata scenografia.

Ha analizzato meticolosamente la sceneggiatura per assicurarsi che personaggi unici come Tô Định, Tào Uyên e Mã Tắc avessero personalità ben definite. Per quanto riguarda il ruolo di Chương Hầu, ha assegnato a Bảo Quốc una parte comica, dato che la sceneggiatura era già di per sé piuttosto tesa.

Questo è un ruolo che piace molto a molti perché: "Sebbene Bao Quoc interpreti un cattivo, crea una personalità eccentrica e anticonformista. Ogni sera recita in modo diverso, facendo ridere a crepapelle il pubblico."

La regista Ngo Y Linh ha diretto la scena in cui il generale annuncia la cattura di Thi Sach e Trung Trac (Thanh Nga) deve rimanere in piedi ad aspettare mentre ognuno canta a turno sei strofe della tradizionale canzone popolare vietnamita sul palco, senza mostrare alcuna rigidità.

Un volantino promozionale per lo spettacolo teatrale "Il tamburo di Me Linh". Durante le riprese, il cast ha subito alcuni cambiamenti - Foto: Facebook Tat Gia

Il ritmo incalzante del tamburo del signor Do Trinh - Ba Xay

Riguardo al ruolo del signor Ba Xay nei panni dell'anziano Do Trinh, il regista ha analizzato che, sebbene il personaggio sia anziano, proviene da una famiglia di artisti marziali e suona il tamburo di bronzo per risollevare il morale dell'esercito, quindi deve essere forte e in salute, non curvo e fragile.

Si può affermare che l'opera teatrale "Il tamburo di Me Linh" vanta numerosi personaggi eccellenti. Tuttavia, il ruolo del signor Do Trinh rimane indelebile nei cuori del pubblico. Il suo modo di suonare il tamburo era di una potenza immensa, davvero maestoso e incrollabile, capace di suscitare forti emozioni negli spettatori e di contribuire al successo dell'opera, considerata un'epopea di difesa nazionale.

Il signor Ba Xay era un artista di lunga esperienza. Nel 1938 aprì una scuola per insegnare a suonare la chitarra con tasti concavi e in seguito fu invitato a suonare per l'artista Nam Nghia (padre dell'artista Bao Quoc) mentre cantava. La sua carriera fu strettamente legata alla compagnia teatrale Thanh Minh - Thanh Nga e alla compagnia teatrale Kim Cuong.

Da sinistra a destra: l'artista Thanh Sang (nel ruolo di Thi Sách), l'artista Ba Xây (nel ruolo di Đô Trinh) e l'artista Thanh Nga (nel ruolo di Trưng Trắc). Questi tre artisti veterani sono ormai morti. - Schermata: LINH ĐOAN

L'artista Ba Xay - Foto elaborata dal regista Tat My Loan tramite intelligenza artificiale.

Oltre a "Il tamburo di Me Linh ", interpretò anche i ruoli del generale Gia Lo (" Sul ponte della tessitura della seta "), del maestro Oanh e del signor De ( "Il cuore del mare "). Ebbe due figli che seguirono le sue orme: i registi Tat My Loan e Tat My Ly. Scomparve nel 2009 all'età di 90 anni.

L'amore del signor Ba Xay per il palcoscenico è stato trasmesso ai suoi figli, quindi Tat My Loan è altrettanto affascinato dalle luci della scena.

I giorni trascorsi a provare con entusiasmo lo spettacolo "Il tamburo di Me Linh" insieme a suo padre e ai suoi zii hanno aiutato il signor Loan ad apprendere rapidamente come i registi analizzano i personaggi e gestiscono le coreografie di scena.

Hanno imparato a trasformare il palcoscenico, all'epoca povero, in uno stile artistico minimalista. Hanno imparato a mettere in scena spettacoli incentrati sugli attori, anziché abusare delle tecniche teatrali. E hanno anche imparato a trattare la politica con grande abilità attraverso l'uso dei costumi.

"Queste prove mi annebbiavano la mente in quel periodo, come se l'arte fosse qualcosa di molto importante, come se il palcoscenico fosse un luogo sacro", ha confidato Tất My Loan.

Tất My Loan ha ricordato con emozione il ruolo del signor Đô Trinh, una piccola parte nella pièce, ma dal momento in cui ha ricevuto il copione, ha vissuto nel personaggio fino alla rappresentazione.

"Per tutto il giorno canticchiava ogni battuta di dialogo, ogni canzone. Poi disegnava persino come sarebbero apparsi i personaggi con la barba e i capelli."

"A volte si alzava di scatto nel cuore della notte per provare delle mosse di batteria basate su tecniche di arti marziali Shaolin che aveva appena inventato", ha ricordato la regista Tat My Loan parlando del suo stimato padre.

Torniamo all'argomento

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/con-trai-cu-do-trinh-ke-ky-uc-ve-tieng-trong-me-linh-20260427131855428.htm