Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il Dipartimento delle Imposte ha emesso istruzioni urgenti sull'utilizzo dei codici identificativi elettronici al posto dei codici fiscali a partire dal 1° luglio.

(Dan Tri Newspaper) - Il Dipartimento delle Imposte ha recentemente pubblicato un documento urgente contenente informazioni sui casi in cui ai contribuenti non è ancora stato concesso un account di identificazione elettronica per ottenere il codice fiscale.

Báo Dân tríBáo Dân trí28/06/2025

Secondo la Circolare 86 del Ministero delle Finanze , a partire dal 1° luglio i cittadini vietnamiti utilizzeranno il proprio codice identificativo personale (PIN) al posto del codice fiscale. Contemporaneamente, anche il codice identificativo personale del rappresentante di un nucleo familiare, di un'azienda o di un'impresa individuale verrà utilizzato in sostituzione del codice fiscale di tale nucleo familiare o impresa individuale.

In una comunicazione urgente inviata di recente agli uffici tributari, il Dipartimento delle Imposte (Ministero delle Finanze) ha indicato la procedura da seguire per i casi in cui, al 1° luglio, i contribuenti sono in procinto di richiedere un codice identificativo elettronico ma non lo hanno ancora ricevuto dal Ministero della Pubblica Sicurezza , oppure le persone fisiche o le organizzazioni con rappresentanti legali stranieri non hanno ancora ricevuto un codice identificativo elettronico a causa di ritardi nell'attuazione da parte del Ministero della Pubblica Sicurezza.

In questo caso, i contribuenti continuano ad adempiere ai propri obblighi nei confronti del bilancio statale attraverso i loro conti fiscali elettronici, a condizione che rispettino le disposizioni della Legge sull'amministrazione fiscale e della Legge sulle transazioni elettroniche.

Questa disposizione rimarrà in vigore fino a quando ai contribuenti non verranno rilasciati i codici identificativi elettronici, secondo la tabella di marcia di attuazione del Ministero della Pubblica Sicurezza.

Per le organizzazioni non idonee all'utilizzo di un sistema di identificazione elettronica dei dati, l'attuazione delle procedure amministrative fiscali in via telematica continuerà ad essere disciplinata dalla Legge sull'amministrazione fiscale e dalle relative linee guida attuative emanate dal Ministero delle Finanze.

Cục Thuế hỏa tốc hướng dẫn dùng số định danh điện tử thay mã số thuế từ 1/7 - 1

I contribuenti che hanno richiesto un conto di identificazione elettronica ma non lo hanno ancora ricevuto dal Ministero della Pubblica Sicurezza possono continuare ad adempiere ai propri obblighi fiscali tramite il conto fiscale elettronico (immagine a scopo illustrativo: IT).

Il Dipartimento delle Imposte richiede agli uffici tributari di organizzare ispezioni, verifiche e confronti delle informazioni di identificazione dei contribuenti e dei codici fiscali presenti nel sistema centralizzato di gestione fiscale, garantendo coerenza e sincronizzazione con il Database Nazionale della Popolazione e il Database di Identificazione dei Cittadini gestiti dal Ministero della Pubblica Sicurezza.

Le autorità fiscali a tutti i livelli hanno inoltre il compito di coordinarsi con il Centro di gestione dei sistemi informatici del settore fiscale per aggiornare e standardizzare i dati dei contribuenti, al fine di verificare l'identità e utilizzare l'identificazione elettronica in conformità con le normative.

Secondo il Dipartimento delle Entrate, l'utilizzo di codici di identificazione personale (PIN) al posto dei codici fiscali semplifica le procedure amministrative, eliminando la necessità per i cittadini di ricordare i propri codici fiscali individuali e facilitando la dichiarazione, la consultazione e l'adempimento degli obblighi fiscali. Per le imprese, ciò si traduce in un risparmio di tempo nell'inserimento e nella verifica dei dati personali al momento della registrazione fiscale e agevola la detrazione e il pagamento delle imposte sul reddito dei dipendenti.

In preparazione all'entrata in vigore del nuovo sistema a partire dal 1° luglio, il settore fiscale sta implementando diverse soluzioni, tra cui il coordinamento con il Ministero della Pubblica Sicurezza e le autorità locali per la revisione e la standardizzazione dei dati, la formazione del personale, l'aggiornamento dei sistemi informatici e la creazione di collegamenti dati con gli enti competenti. L'obiettivo è garantire che la transizione avvenga in modo sincrono ed efficace, senza interrompere le attività di dichiarazione e pagamento delle imposte da parte di privati ​​e imprese.

Le autorità fiscali hanno dichiarato di essere impegnate nella revisione e standardizzazione dei dati relativi ai codici fiscali individuali e invitano i contribuenti a prestare attenzione agli annunci delle autorità stesse per aggiornare tempestivamente le proprie informazioni.

Fonte: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/cuc-thue-hoa-toc-huong-dan-dung-so-dinh-danh-dien-tu-thay-ma-so-thue-tu-17-20250628002156330.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Un rifugio per l'infanzia.

Un rifugio per l'infanzia.

produttore di stampi

produttore di stampi

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)